中国語の因为はどういう意味ですか？
中国語の因为という単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,中国語での因为の使用方法について説明しています。
中国語の因为という単語は,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語因为の意味
(后接从句) 因为忘了上闹钟，我迟到了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 ここにいる人たちはみな驚いています。なぜなら（or: なぜならば）誰もそんなニュースを予測していなかったからです。 |
|
(becauseの略) |
|
(俚语, 缩略语) (becauseの略) |
因为看你这么忙，所以我来做晚饭。 君が多忙なので、僕が夕食を作るよ。 |
(原因・理由) 由于学习不够努力，他没有通过考试。 彼は十分に勉強しなかったために試験に落ちた。 |
因为你不喜欢喝茶，所以我给你准备了咖啡。 君は紅茶が好きじゃないから、コーヒーを淹れたよ。 |
|
他之所以成功，是因为他非常注重细节。 彼の成功は彼の細心の配慮のおかげだ。 |
(理由) 他因为在课堂上说脏话而被罚做更多家庭作业。 彼は授業で悪態をついたため、追加の宿題を出された。 |
他因为害怕被嘲笑，所以离开了。 |
|
他们都发表过有关这个课题的文章，所以他们是竞争对手。 |
(事件などの) |
|
由于交通拥堵，所以约翰跟朱莉迟到了。 |
(理由) 为了几英镑，抢劫犯袭击了那名老人。 |
(皮肉的) 由于今早浴室被儿子霸占，我上班迟到了。 |
(指动机) (動機) |
(原因) 他死于一种热带病毒。 彼は熱帯性ウィルスが原因で死亡した。 |
|
|
(条件・事情) |
(后接名词) 今天是美好的一天，因为有了阳光，所以我很开心！ |
因为车堵得厉害，所以我迟到了。 私は渋滞のせいで遅刻した。 |
由于它在法庭得以证明，那它就是真的。 |
(指由于某人行为) |
(正式用语，书面语) 我知道他不清白，因为我看到是他干的。 |
(感情などの原因・理由) 只要想到要不了几天就能见到他的异地恋女友，他就乐呵呵的。 |
(表示原因) (原因を表して) 她是伤心死的。 |
|
君は反抗的なので、その結果としてご両親は君に罰を与えたのだ。 |
好莱坞因其电影制片厂而出名。罗杰·班尼斯特作为首位4分钟内跑完一英里的人而出名。 |
他因为儿子的失败而生气。 彼は息子の失敗に怒っていた(or: 腹を立てていた)。 |
(感叹词) 谢谢你给的那盒巧克力。 |
我们都因为那部电影而大笑。我讲的笑话男友都会笑，即使有些并不那么好笑。 皆がこの映画を観て笑った。私のボーイフレンドは面白くなくても私のジョークで笑ってくれる。 |
伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 |
バーテンは、私に飲み物の代金を請求しなかった。 |
玛格丽特因为自己儿子吸毒成瘾而对他大为不满。 |
他们因为我们的座位更好而对我们不满。 |
马克因为推迟回复我的邮件而道歉。 マークは私のメールへの返事が遅くなったことを謝った。 |
(助詞「に」で叱責の対象者を示す) |
那个画家因为自己的艺术而受罪。 |
(医疗) 医生检测马克是否患上了结核病。 医師は彼に結核の検査をした。 |
|
|
|
(比喩) 狄安娜因为儿子晚归而批评他。 ディアナは息子に夜遅くまで出歩くことについて説教した。 |
彼女はボーイフレンドがそこまで彼女に対して不機嫌になるとは思いもかけなかった。 |
没有获邀参加他儿子的婚礼，伊瑞丝非常伤心。 |
朱莉因为自己的考试焦虑不已。 |
(俚语) 他总是抱怨自己的工作。 |
|
中国語を学びましょう
中国語の因为の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、中国語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
中国語の更新された単語
中国語について知っていますか
中国語は、シナチベット語族の言語族を形成する言語のグループです。 中国語は漢民族の母国語であり、中国の大多数であり、ここでは少数民族の第一言語または第二言語です。 ほぼ12億人（世界人口の約16％）が、母国語として中国語の変種を持っています。 世界的に中国経済の重要性と影響力が増すにつれて、中国語を教えることはアメリカの学校でますます人気があり、世界中の若者の間でよく知られているトピックになっています。 イギリスのように、西洋の世界。