中国語の和はどういう意味ですか？
中国語の和という単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,中国語での和の使用方法について説明しています。
中国語の和という単語は,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語和の意味
(並列を表す) 我买了啤酒和葡萄酒。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 彼女は英語もフランス語も堪能だ。 |
(表示选择) (「AかB」の形で二者択一を表す) 步行和乘车我必须二选一。 私は、歩くか車で行くか選ばなければならない。 |
(2つの役割) |
(连词) (英口語: andの略) |
|
|
(口語) |
|
|
わずか2グラムで死んでしまうよ。 |
|
艾米有一双和你非常像的鞋子。 |
|
|
|
|
|
|
洗濯とアイロンは構わないが、全部の靴下をマッチさせるのは嫌いだ。 |
|
|
|
(約束して) |
(词语) (言語学) |
(非正式用语) |
我们今晚要去看电影。你想与我们一起去吗？ 私たちは今晩映画に行くんだけど、一緒に来る？ |
(人) 我一直尝试与我们合唱队的那位新成员交朋友。 聖歌隊の新しいメンバーと友達になりたいと思っている。 |
|
|
|
一位大厨不满意自己低微的薪资，出于愤怒，调换了盐和糖。 部門シェフの一人が、給料の安さに怒って、塩と砂糖を入れ替えた。 |
|
|
(比喩) |
|
|
|
|
|
(外面的に) |
我的新车比旧车快得多。 私の新しい車は、古い車よりもはるかに速い。 |
百事可乐和可口可乐不同。 ペプシはコカ・コーラに似ていないとは言えない。 |
|
|
|
(物) |
|
|
|
(比喩) |
(人と物を) |
|
|
|
|
|
|
|
我因为无法从两条裙子中做出抉择，所以两个都买了。 2つのドレスのどっちにするか決められなかったから、両方買っちゃった。 |
|
(比喻) |
(別のものを加える) 把黄油和食糖搅拌在一起，然后加入鸡蛋。 バターに砂糖を混ぜて、それから卵を加えなさい。 |
(颜色) (色など) 琼斯夫人希望使窗帘和家具搭配起来。 |
(在思想上) |
|
(言語学) |
茱莉亚将那些鸡蛋与一些牛奶混合在一起。 |
多くのイングランド人は、ヨークシャー訛りとランカシャー訛りを区別する事ができません。 |
彼得同意和父亲讨论这件事。 ピーターはそのことについて父親と話し合うことに同意した。 |
盖比用一条USB线把打印机和电脑连接起来。 ギャビーはUSBケーブルを使ってプリンターをコンピューターにつないだ。 |
(金属) |
你可以使你一年所造成的损失和利润相互抵消。 一年以内の損失を利益と相殺することができます。 |
|
他不认为女儿的男朋友与她相配。 彼は娘のボーイフレンドが彼女に釣り合うとは思っていなかった。 |
你和隔壁邻居的关系亲近么？ あなたは、お隣の人と仲がいい(or: 親しい)ですか？ |
(工作、合作等) 斯凯拉很幸运能够和他的父亲并肩工作。 |
|
(人) 私の母は友人のおいと私を引き合わせようとする。 |
|
|
(非形式的) |
|
(土地) 加拿大与美国北部交界。 アメリカは北側がカナダと隣接している。 |
(映画) |
|
(人) バス停まで迎えに来てもらえないですか？ |
冰淇淋和蛋糕相比，肯定冰淇淋是更好的甜点。 |
人们总是会把新任总统的成功和前任总统相比较。 新しい大統領の成功はいつでも前任と比較されてしまう。 |
你有没有向詹姆士说起车的问题？ |
|
这名将军的反应与他自己的军衔相称。 将軍は、かれの地位にある男に相応しい方法で対応した。 |
我吃不了和姐姐等量的奶酪。 |
凯蒂要和诺拉一起去。 |
(比喩、セックスする) その若い男性は、結婚するまで誰かと寝ようとは思わなかった。 |
|
这个房间里的装饰与墙纸搭配得很好，你做得真不错。 この部屋のあらゆる装飾をうまくマッチさせる（調和させる）という仕事をあなたは素晴らしく成し遂げましたね。 |
|
|
(比喻) (罰) 我之后再和你算账。不过现在，先回你房间去想想你的所作所为。 あとでお仕置きするからね！ とりあえずは、自分の部屋に帰って自分が何をしたか反省しなさい。 |
あなたの妹（or: 姉）を愛するのと同じだけあなたを愛してるわよ。 |
中国語を学びましょう
中国語の和の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、中国語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
中国語の更新された単語
中国語について知っていますか
中国語は、シナチベット語族の言語族を形成する言語のグループです。 中国語は漢民族の母国語であり、中国の大多数であり、ここでは少数民族の第一言語または第二言語です。 ほぼ12億人（世界人口の約16％）が、母国語として中国語の変種を持っています。 世界的に中国経済の重要性と影響力が増すにつれて、中国語を教えることはアメリカの学校でますます人気があり、世界中の若者の間でよく知られているトピックになっています。 イギリスのように、西洋の世界。