チェコ語のplánovatはどういう意味ですか？

チェコ語のplánovatという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,チェコ語でのplánovatの使用方法について説明しています。

チェコ語のplánovatという単語は,～をするつもりである、（～することを）計画する、計画をたてる, ～の計画を立てる, 計画する, 日程を調整する, ～を（地図などに）記す, ～しようと思う, ～するつもりである、～を意図する、～しようと思う, ～に～を意図する、～に～をするつもりである、～に～をしようと思う, ～（すること）を目指す, ～する予定である、～するつもりである, 計画する、企てる、企画する, ～を設計するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語plánovatの意味

～をするつもりである、（～することを）計画する、計画をたてる

Plánujeme příští rok koupit dům.

私達は、来年家を買うつもりです。

～の計画を立てる

計画する

Na jaro plánujeme firemní grilovačku.

私たちは、春の社内バーベキューを計画している。

日程を調整する

ずいぶん久しぶりにお会いしましたね。日程を調整してどこか行きましょうよ。

～を（地図などに）記す

(飛行機や船の航路)

Kapitán vytyčil na mapě kurs lodi.

船長が船の航路を地図に記した。

～しようと思う

(期待、計画)

～するつもりである、～を意図する、～しようと思う

Nikdy nechtěla, aby plynová lahev po zapálení cigarety vybuchla.

彼女は煙草に火をつけたとき、ガスタンクを爆発させるつもりは全くなかった。

～に～を意図する、～に～をするつもりである、～に～をしようと思う

Cokoli zamýšlíte (or: plánujete) jako pomoc při katastrofách, musíte to říct svým zaměstnancům.

災害支援のためにしようと思っていることはなんでも、あなたのスタッフに伝えなければなりません。

～（すること）を目指す

～する予定である、～するつもりである

Hodlám (or: zamýšlím) na tomto pozemku postavit svůj nový dům.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 私はその土地に新居を建てるつもりである（or: 予定である）。

計画する、企てる、企画する

(企てる)

Po smrti svého nejlepšího přítele chystal Achilles pomstu Hektorovi.

親友が死んだ後、アキレスはヘクトールへの復讐をもくろんだ（or: たくらんだ）。

～を設計する

チェコ語を学びましょう

チェコ語のplánovatの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、チェコ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。