チェコ語のhodnýはどういう意味ですか？

チェコ語のhodnýという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,チェコ語でのhodnýの使用方法について説明しています。

チェコ語のhodnýという単語は,良い、感じの良い、さわやかな, 親切な、やさしい, 行儀［しつけ］の良い, ～に値する, ～にふさわしい, 優しい、親切な、寛大な、心からの友情の提示, ふさわしい, 素直, 思いやりのある, 行儀よい、しつけが良い、行いの良い, 良い、善い、立派な、いい, ふさわしい, いい人、お人よし, 〜によくする、〜に親切にする, 役に立つ人、重宝する人、太っ腹な人、親切な人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語hodnýの意味

良い、感じの良い、さわやかな

Phil je velmi milý člověk.

フィルはとて良い人だ。

親切な、やさしい

Ten milý pán mi pomohl přejít přes ulici.

親切な男性は道路を渡るのを助けてくれた。

行儀［しつけ］の良い

(子供)

Máte hodného psa, snad nikdy jsem ho neslyšela štěkat.

～に値する

(něčeho, někoho)

～にふさわしい

(pro koho)

Tohle jídlo je hodné krále.

この料理は、王様にこそふさわしい。

優しい、親切な、寛大な、心からの友情の提示

Je tak hodná, dala si tu práci a pomohla mi s domácím úkolem.

彼女は本当に優しい（親切だ、思いやりがある）。私の宿題を手伝うために時間をとってくれたのだ。

ふさわしい

(zasluhující) (人)

Nový generální ředitel je důstojným nástupcem člověka, který naši společnost úspěšně táhnul tolik let.

新しいCEOは、長年にわたってこの会社を経営し発展させてきた人物に、ふさわしい後継者である。

素直

Byl bys tak hodný (or: ochotný) a půjčil mi nějaké peníze?

思いやりのある

(o člověku)

行儀よい、しつけが良い、行いの良い

Budeš se chovat slušně, než se vrátím, rozumíš?

私が留守の間いい子にしているんだよ、分かった？

良い、善い、立派な、いい

(性格が良い)

Je to dobrý člověk.

彼は優しい性格だ。

ふさわしい

(非難・賞賛などに)

いい人、お人よし

(男性)

あいつはいいやつだと思うよ；デートに誘ったら？君がお人よしだからって、周りに利用されちゃだめだよ。

〜によくする、〜に親切にする

役に立つ人、重宝する人、太っ腹な人、親切な人

(neformální)

Buď tak hodný a pomoz mi s nádobím, můžeš?

チェコ語を学びましょう

チェコ語のhodnýの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、チェコ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。