ルーマニア語のziceはどういう意味ですか？

ルーマニア語のziceという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのziceの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のziceという単語は,ちょっとの間、ちょっと, 叱責する、厳しく（怒って）非難する、, ～と言う, 侮辱、無礼［失礼、侮辱的］な振舞い, 何も言わない、静かにする、黙っている, ～に言う、話す、告げる, ～を拒絶する、～をはねつける, 言葉で表す、表現をする、言い回しをする, ～を［と］しゃがれ声で言う、しわがれ声で話す, ～に～するよう命じる［言う］, 過去の人、過去のもの、終わり, 気付く、分かる, チェックする, ～を（～と）見積もるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ziceの意味

ちょっとの間、ちょっと

叱責する、厳しく（怒って）非難する、

私があなたのしたことをあなたのお父さんに話したら厳しく非難するでしょうね。

～と言う

Prietenul meu îți spune "Salut".

友達が「こんにちは。」と言った。

侮辱、無礼［失礼、侮辱的］な振舞い

何も言わない、静かにする、黙っている

～に言う、話す、告げる

Ce i-ai spus?

彼に何て言った（or:話した、告げた）の？

～を拒絶する、～をはねつける

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 有名な映画俳優は一晩中彼女を追いかけ回したが、彼女は拒絶した。

言葉で表す、表現をする、言い回しをする

Ar trebui să-i spui într-un mod care să nu-l supere.

別の言い回しをする（or: 表現をする）べきですよ。そうすれば彼は立腹しませんから。

～を［と］しゃがれ声で言う、しわがれ声で話す

～に～するよう命じる［言う］

I-a spus să-și facă curat în cameră.

過去の人、過去のもの、終わり

(figurat, informal)

Când o să afle șeful că ai pierdut clientul, ești terminat!

あなたがあのお客さんを失ったことがボスにばれたら、あなたは終わりだ。

気付く、分かる

Se vede că m-am îngrășat cu cinci kilograme?

10パウンドも体重が増えたのがわかりますか？

チェックする

(ポーカー)

Pariezi sau zici pas?

～を（～と）見積もる

Estimăm că de aici și până acolo sunt trei mile.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のziceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。