ルーマニア語のprostはどういう意味ですか?

ルーマニア語のprostという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのprostの使用方法について説明しています。

ルーマニア語prostという単語は,悪い 、 粗悪な 、 不良の, クズ同然の、くだらない, 愚かな、あほな、間抜けな, 良くなく 、 下手で 、 まずく 、 悪く, へたに、まずく、悪く, 粗悪に、粗雑に, バカ、アホ、とんま、のろま, まぬけ、とんま, のろま、ぐず, とんま、まぬけ、ぐず, ばか、愚か者、あほ、間抜け, ばか、間抜け, でくのぼう、うすのろ、ばか者, まぬけ、ばか、あほ, バカ、間抜け, ばか、間抜け、役立たず, バカなヤツ, 馬鹿、無能, 間抜け、ばか者, くだらない、安っぽい, 愚かな、間抜けな、ばかな, ばかな、のろまな, 下手に 、 不器用に, くそ、くそ野郎、ゲス, ばか、まぬけ、あほ, アホ、間抜け, 間違った 、 よくない, 間抜けな 、 さえない, だまされやすい人、おひとよし, ゴミのような, 粗末な, いやな 、 不機嫌な 、 不愉快な, 憮然たる、苛立たしい, 憂うつな, 好ましくない、マイナスの、ネガティブな、低い(評価), 活気のない, がらくたの 、 価値のない, ばかな、とんまな、のろまな, 悪い, ひどい、でたらめな, 気の毒な、悪い, 馬鹿者、おばか、まぬけ, ばか、とんま、のろま, 馬鹿な 、 頭が悪い 、 頭が鈍い 、 愚かな, ばか者 、 愚人 、 馬鹿 、 馬鹿な奴 、 間抜け 、 あほ, 不愉快なやつ 、 胸くその悪いやつ, つたない, ばかな、愚かな、間抜けな, ばか、あほ、まぬけ, 愚かな、ばかな, 低能な、頭の足りない、おバカな, だまされやすい人 、 お人好し, うすのろ、ばか、あほ, 俗物、田舎者、ろくでなし, 下手に、不十分に, いやなやつ 、 くだらないやつ 、 とんま, あほ、間抜け、バカ, 退屈な 、 つまらない, ばかな 、 頭の悪い 、 間抜けな, 愚かな、ばかな、白痴の, 頭が悪い, ばか、あほ、間抜け, 十分でない 、 不十分な, 不機嫌な, 偏屈な、怒りっぽい、気難しい, 下品、俗悪趣味、低俗、やぼったさ, 田舎者、下賎なやつ, まとまりの悪い, 一文無しで、落ちぶれた, 悪趣味な、品のない, 無礼な、行儀の悪い, 安賃金の、薄給の, むさくるしい、薄汚い、やぼったい、ださい, 不毛な, ばかげた、無謀な、とっぴな, 粗末な作りの、ずさんな、間に合わせの、急造の, ゴテゴテ飾りすぎた、模造の、低俗な, いい加減な、無価値な、役に立たない, ひどい、とんでもない、劣悪な, 不機嫌な、イライラした, 知恵の足りない, 質の悪い、品のない、下品な, 下品に, 身なりのむさくるしい[薄汚い、やぼったい、ださい]人, センスのなさ、悪い趣味, 悪習慣、悪癖, 〜に劣等感を抱かせる, ~を誤解する、思い違いする, ~をミスプレイする、下手にプレイする、反則プレイする、失策する、ミスする、エラーする, ちゃちな、安っぽい、低級な、悪趣味な, 不機嫌な、イライラした、むすっとした, 読んで面白くない、読む価値のない、読むに耐えない, 低俗な、けばけばしい、ゴテゴテした、悪趣味な, 安ピカの、見掛け倒しのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語prostの意味

悪い 、 粗悪な 、 不良の

(calitate) (品質が)

Recepția era foarte proastă.
テレビの受信状態が悪かった。

クズ同然の、くだらない

愚かな、あほな、間抜けな

良くなく 、 下手で 、 まずく 、 悪く

(積極的に評価できない)

Îmi pare rău că lucrurile au ieșit prost pentru tine.

へたに、まずく、悪く

粗悪に、粗雑に

バカ、アホ、とんま、のろま

(軽蔑的)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女があんなバカと外出したなんて信じられない!

まぬけ、とんま

(軽蔑的)

のろま、ぐず

とんま、まぬけ、ぐず

(軽蔑的)

ばか、愚か者、あほ、間抜け

(軽蔑的)

ばか、間抜け

でくのぼう、うすのろ、ばか者

(軽蔑的)

まぬけ、ばか、あほ

(俗語・軽蔑的)

バカ、間抜け

(軽蔑的)

ばか、間抜け、役立たず

(軽蔑的)

バカなヤツ

(軽蔑的)

馬鹿、無能

間抜け、ばか者

(俗語・軽蔑的)

くだらない、安っぽい

(literatură)

愚かな、間抜けな、ばかな

ばかな、のろまな

下手に 、 不器用に

(技術力不足)

Cânt foarte prost la pian.

くそ、くそ野郎、ゲス

(軽蔑的)

ばか、まぬけ、あほ

(軽蔑的)

Prostul ăsta din față habar nu are să conducă.
前の車のあほは運転が下手だ。

アホ、間抜け

(軽蔑的)

間違った 、 よくない

(正しくない)

Pronunția ta e proastă. Trebuie să exersezi mai mult.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. あなたの発音は間違っています。練習する必要がありますね。

間抜けな 、 さえない

Tim e foarte draguț, dar este prost; nu ia note bune la școală.
ティムは感じはいいが、頭はさえない。学校の成績もよくない。

だまされやすい人、おひとよし

ゴミのような

(比喩)

Ăsta a fost un film prost.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. それは、ゴミのような映画だった。

粗末な

いやな 、 不機嫌な 、 不愉快な

(dispoziție) (機嫌)

Are o dispoziție proastă și se strâmbă la orice.
彼はいやな(or: 不愉快な)性格で、全てに当り散らす。

憮然たる、苛立たしい

Tom avea o dispoziție proastă după ce îl certase șeful lui.

憂うつな

(気分が)

Vestea rea mi-a creat o dispoziție proastă.

好ましくない、マイナスの、ネガティブな、低い(評価)

私は彼のような人を低く評価する。

活気のない

(商売などが)

Afacerile merg prost în ultima vreme. Nici n-a mai sunat telefonul.

がらくたの 、 価値のない

ばかな、とんまな、のろまな

(軽蔑的)

悪い

Orașul avea o reputație proastă, dar era de fapt chiar drăguț.

ひどい、でたらめな

気の毒な、悪い

(気が咎める)

馬鹿者、おばか、まぬけ

(口語)

Hei, prostule! Ce-ți închipui că faci?

ばか、とんま、のろま

(軽蔑的)

馬鹿な 、 頭が悪い 、 頭が鈍い 、 愚かな

(人: 賢くない)

El este atât de prost, încât nu și-a dat seama de acest lucru.
彼はあまりにも頭が悪いので(or: 馬鹿なので、頭が鈍いので)、それが理解できない。

ばか者 、 愚人 、 馬鹿 、 馬鹿な奴 、 間抜け 、 あほ

(軽蔑的)

Ce prost e că a încercat să copieze la examen.
あんな風に試験でカンニングをしようとするなんて彼は馬鹿な奴(or: 間抜け; 馬鹿)だ。

不愉快なやつ 、 胸くその悪いやつ

つたない

ばかな、愚かな、間抜けな

ばか、あほ、まぬけ

(軽蔑的)

愚かな、ばかな

低能な、頭の足りない、おバカな

だまされやすい人 、 お人好し

(人)

うすのろ、ばか、あほ

(俗語・軽蔑的)

俗物、田舎者、ろくでなし

(軽蔑的)

下手に、不十分に

Am fost informați necorespunzător de compania de asigurări.

いやなやつ 、 くだらないやつ 、 とんま

(ofensator) (軽蔑的)

あほ、間抜け、バカ

退屈な 、 つまらない

Teza era atât de plictisitoare încât am adormit citind-o.
その論文はとても退屈だったので、読みながら眠気を感じた。

ばかな 、 頭の悪い 、 間抜けな

(軽蔑的)

Era prea proastă ca să găsească o alternativă.
彼女は代替案も考えられないほど頭が悪かった(or: ばかだった)。

愚かな、ばかな、白痴の

(persoană) (人が)

頭が悪い

ばか、あほ、間抜け

(軽蔑的)

十分でない 、 不十分な

(足りない)

Șeful este nemulțumit de performanțele mele slabe.
その上司は、私の十分でない(or: 不十分な)仕事ぶりを快く思っていない。

不機嫌な

偏屈な、怒りっぽい、気難しい

下品、俗悪趣味、低俗、やぼったさ

田舎者、下賎なやつ

まとまりの悪い

一文無しで、落ちぶれた

私たち数年後にリックに会ったときには、彼は一文無しで私たちを助ける事ができなかった。

悪趣味な、品のない

(ceva)

無礼な、行儀の悪い

安賃金の、薄給の

むさくるしい、薄汚い、やぼったい、ださい

(服装)

不毛な

(土地など)

ばかげた、無謀な、とっぴな

(idee, plan) (考え・計画)

粗末な作りの、ずさんな、間に合わせの、急造の

ゴテゴテ飾りすぎた、模造の、低俗な

(inestetic)

いい加減な、無価値な、役に立たない

(考え・計画)

ひどい、とんでもない、劣悪な

不機嫌な、イライラした

Profesorul de pian al Darlei este un bătrân cu toane.
ダーラのピアノの先生は、不機嫌な年寄りだ。

知恵の足りない

質の悪い、品のない、下品な

そのコメディアンには、品がないと非難する人もいる。

下品に

身なりのむさくるしい[薄汚い、やぼったい、ださい]人

センスのなさ、悪い趣味

私は昔からいつも服のセンスがなかった。

悪習慣、悪癖

〜に劣等感を抱かせる

~を誤解する、思い違いする

~をミスプレイする、下手にプレイする、反則プレイする、失策する、ミスする、エラーする

(スポーツ)

ちゃちな、安っぽい、低級な、悪趣味な

Toate magazinele pentru turiști vând suveniruri de prost gust.

不機嫌な、イライラした、むすっとした

読んで面白くない、読む価値のない、読むに耐えない

(text)

低俗な、けばけばしい、ゴテゴテした、悪趣味な

(軽蔑的)

安ピカの、見掛け倒しの

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語prostの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。