ルーマニア語のmiezはどういう意味ですか？

ルーマニア語のmiezという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのmiezの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のmiezという単語は,実、種子, 核心、要点、心髄, 要点、要旨、骨子, 核心、要点, 炉心, 眼目、肝、核, 真ん中、中心, 要点、要所, 中心, 要点, 芯, 中心、芯, 果肉, 結びつき、きずな、関連性, 真ん中、真っ只中、只中, 中心、核心, 内容、中身, 深い部分, 核心、最重要点, …の奥深く, 中、中身, 中心、焦点、論題, 滋養物, コプラ, 堅果の仁, カスタードアップル、チェリモヤ, ナッツを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語miezの意味

実、種子

(鞘・外皮の中の)

核心、要点、心髄

(figurat) (問題の)

要点、要旨、骨子

核心、要点

(本質)

Miezul problemei rămâne nerezolvat și cele două părți sunt încă în război.

問題の核心は解決していないので、両者は戦争を続けている。

炉心

(核)

Miezul reactorului s-a topit și a cauzat moartea a sute de oameni.

核反応炉の炉心が溶融して、死者が何百人も出た。

眼目、肝、核

(figurat) (比喩)

真ん中、中心

(比喩)

Îi place să fie mereu în miezul problemei.

要点、要所

(figurat)

中心

要点

Miezul (or: fondul) problemei a fost refuzul său de a plăti pentru orice.

この問題の要点は、彼がどんな支払いも拒んでいることだ。

芯

(レタス・キャベツの)

中心、芯

果肉

(fructe)

結びつき、きずな、関連性

真ん中、真っ只中、只中

În mijlocul tumultului, Amy și-a pierdut geanta.

中心、核心

内容、中身

Articolul era bine structurat, dar nu conținea prea multe idei.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. この記事は、構成は素晴らしいが、中身(or: 内容)はあまりない。

深い部分

În adâncul pădurii, nu se auzeau decât păsările și vântul.

核心、最重要点

…の奥深く

Echipajul a lucrat în interiorul (or: miezul) clădirii pentru a repara scurgerea țevii.

中、中身

(チョコレートなどの食べ物の)

Aceste ciocolate au un mijloc (or: miez) moale.

中心、焦点、論題

Punctul central al negocierilor l-a constituit nevoia de alimente.

カレンの新作の詩を、今日の話し合いの論題とします。

滋養物

(figurat)

コプラ

堅果の仁

カスタードアップル、チェリモヤ

(măr) (植物)

ナッツ

Poate fi destul de dificil să scoți un miez de nucă din coajă, fără să îl spargi.

ナッツを殻から取り出すときに、ナッツを割らないようにするのは難しい。

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のmiezの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。