ルーマニア語のfaceはどういう意味ですか?

ルーマニア語のfaceという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのfaceの使用方法について説明しています。

ルーマニア語faceという単語は,する 、 行う, すぐに気分が悪くなる, 地方総督の, 抵抗できる, 売春婦, 客引き, 偵察者, 泡だらけの, 嘆願者、懇願者, 侮辱する[なじる]人, 町の触れ役, 大騒ぎ、(無駄な)騒ぎ, 旅行, ひどい、ゆるせない、気に入らない、ずるい、不公平な、フェアでない, 手助け, 盲目的崇拝の, 言い寄ること, それはどういう訳か、どうして~なのか, 区別しない, 壊れた、動かない, 猫をかぶった, 横柄な, ~を思い出させる、~を連想させる、~をしのばせる, 議論中の、話し合い中の, 何でもない, 最も好意的に見て, あまり期待するな。/期待しない方がいいよ。, なすべきことをする, だまされるなよ、だまされないで, 余計なことをするな、事を荒立てるな, ヒューヒュー!/ウホウホ!, 心配しないで, 気にしないで、心配しないで、心配ご無用、大丈夫だよ, お得、お買い得, 大もうけ、ぼろ儲け, スノーボードをする人, 日光浴をする人, 防水加工, まばたき, 風船ガム, (リモコン装置・計数器・小型端末など)カチッと音を出す装置、クリッカー, エクササイズする人, 音を立てる装置、鳴り物、鳴子, スカイダイバー, 知ったかぶり、うぬぼれ屋、利口ぶったやつ, 素晴らしい人, トレッキングする人, 地方遊説者, 照合者, 奉納者、献納者、捧げる人, 視察旅行者, セイルボードをする人、ウィンドサーファー, 空中文字を書くパイロット, 入れ墨師、彫り師、タトゥーアーティスト, 休暇旅行中の人、旅行中の行楽客, 信者、信棒者, 心配性の人、いつも何かを心配している人, うぬぼれ屋、しったかぶりする人、偉ぶる人、生意気な人, 賢い人、抜け目のない人, ~するしかない, 現実性のないもの、実現不可能なこと, 居酒屋をはしごすること、はしご酒, ペアリング、取り合わせ, ~の物品, (~を)ノックアウトする、(~に)KO勝ちする, ~を定員[募集額]以上に申し込む, (議員同士の)馴れ合い、八百長, 実がなる, 和解する、けんかをやめる、仲直りする, 最大の努力をする, 家を掃除する, ~の可能性を高める, 打開する、突破口を開く、進展を遂げる, 比較する, 区別する, (引き)合わせる, 特別(特)に努力する, 調整する, 発表する, 試る, 努力する, 提供する、申し出る、誘いかける、申し込む, ~の見栄えをより良くする, 波風を立てる、波乱を起こす、事を荒立てる、波紋を投じる, ~を温かく迎える, ~はめまいがする、頭がくらくらする、目が回る, 地球のまわりを回る[周回する], 街に繰り出す、酒を飲み歩く, うまくバランスを取る、うまく両立させる, ~に求婚する, 受け取る, 効く、効果がある, 台無しにする、めちゃくちゃにする, 友達になる、知り合いになる, ベッドメイキングをする、ベッドを整える, 認識[関心]を高める, 交代で[順番に]する, ~の間を縫って進む, 動揺させる、狼狽させる、うろたえさせる, 黙る、口をつぐむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語faceの意味

する 、 行う

(vezi verbul: to do) (doの三人称単数)

El își face temele în fiecare seară.
彼は毎晩宿題をする。

すぐに気分が悪くなる

(身体的)

地方総督の

(古代ローマ)

抵抗できる

売春婦

客引き

偵察者

泡だらけの

嘆願者、懇願者

侮辱する[なじる]人

町の触れ役

大騒ぎ、(無駄な)騒ぎ

Nu mi-a plăcut filmul ăla deloc, nu înțeleg de ce s-a făcut atâta caz pe seama lui.
私はあの映画が全然好きではない。みんなが大騒ぎしている意味が分からない。

旅行

(trupă)

ひどい、ゆるせない、気に入らない、ずるい、不公平な、フェアでない

(argou)

手助け

(figurat) (人)

A fost ca o moașă pentru o nouă generație de calculatoare.
彼は次世代コンピューターの手助けとして尽くした。

盲目的崇拝の

言い寄ること

(făcută unei femei)

それはどういう訳か、どうして~なのか

どうしてあなたの帽子は全て黒なの?

区別しない

壊れた、動かない

猫をかぶった

(比喩、おとなしいふりをすること)

横柄な

アニーは横柄で、いつも弟に自分の用事を言いつける。

~を思い出させる、~を連想させる、~をしのばせる

議論中の、話し合い中の

ここでは犯罪行為の心理的起源について話し合っています。

何でもない

最も好意的に見て

あまり期待するな。/期待しない方がいいよ。

なすべきことをする

だまされるなよ、だまされないで

(会話)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. だまされるないで、彼はあなたを愛してはいないよ!

余計なことをするな、事を荒立てるな

(会話)

打ち合わせはもう済んでるんだ、余計な事をするな。

ヒューヒュー!/ウホウホ!

心配しないで

(会話・非形式的)

気にしないで、心配しないで、心配ご無用、大丈夫だよ

(会話)

お得、お買い得

(argou)

大もうけ、ぼろ儲け

彼らはアパートのビルを買い占めて昨年大もうけした。

スノーボードをする人

日光浴をする人

防水加工

まばたき

風船ガム

(リモコン装置・計数器・小型端末など)カチッと音を出す装置、クリッカー

エクササイズする人

音を立てる装置、鳴り物、鳴子

スカイダイバー

知ったかぶり、うぬぼれ屋、利口ぶったやつ

(argou) (口語)

素晴らしい人

トレッキングする人

地方遊説者

照合者

奉納者、献納者、捧げる人

視察旅行者

セイルボードをする人、ウィンドサーファー

空中文字を書くパイロット

入れ墨師、彫り師、タトゥーアーティスト

休暇旅行中の人、旅行中の行楽客

信者、信棒者

(宗教)

心配性の人、いつも何かを心配している人

うぬぼれ屋、しったかぶりする人、偉ぶる人、生意気な人

(peiorativ)

賢い人、抜け目のない人

(人)

ジャックは抜け目がない人だ;彼はカードゲームで有り金を失う程馬鹿ではない。

~するしかない

現実性のないもの、実現不可能なこと

居酒屋をはしごすること、はしご酒

ペアリング、取り合わせ

~の物品

(~を)ノックアウトする、(~に)KO勝ちする

(ボクシング)

~を定員[募集額]以上に申し込む

(de obicei la diateza pasivă)

(議員同士の)馴れ合い、八百長

(în politică)

実がなる

(植物)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. レモンは木を植えてから実がなるまで数年かかることがある。

和解する、けんかをやめる、仲直りする

最大の努力をする

家を掃除する

~の可能性を高める

打開する、突破口を開く、進展を遂げる

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 何年もの研究の末、彼らは癌のリサーチで重要な進展を遂げた。

比較する

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 人々はいつも私とジュリアロバーツを比較する。

区別する

(引き)合わせる

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 同じ靴下同士を合わせようとしているが、どれも違うようだ。

特別(特)に努力する

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 同僚と仲良くするため特別に努力しなければならなかった。あなたのお母さんの誕生日なのでいい子でいるよう特に努力するように。

調整する

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ベルトが緩すぎるので調整しなければならない。

発表する

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 昨日下院にて首相が課税について発表した。聞いてください、発表することがあります。

試る

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. フランスがパナマに運河を建設しようとしたが失敗に終わった。

努力する

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 努力していたならばタバコは止められたはずだ。みんな仲良くするよう努力しよう。

提供する、申し出る、誘いかける、申し込む

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 仲介業者に行ってあの家の申込みをする予定だ。あの車の申込みをしたい。

~の見栄えをより良くする

波風を立てる、波乱を起こす、事を荒立てる、波紋を投じる

(比喩:問題を起こす)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 心配は自分の心に留めておいて、事を荒立てないように。

~を温かく迎える

~はめまいがする、頭がくらくらする、目が回る

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. あなたのアイデア出しが早すぎて私の頭がくらくらするよ!結婚式の進行への突然の追加に花嫁はめまいがした。

地球のまわりを回る[周回する]

街に繰り出す、酒を飲み歩く

うまくバランスを取る、うまく両立させる

~に求婚する

受け取る

(配達物・物を)

効く、効果がある

(薬など)

台無しにする、めちゃくちゃにする

友達になる、知り合いになる

ベッドメイキングをする、ベッドを整える

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 私達はシーツとブランケットの代わりに羽根布団を使っているのでベッドメイキングが簡単だ。//ミセス・ネルソンは、子供たちに各自ベッド整えさせるようにしている。

認識[関心]を高める

交代で[順番に]する

~の間を縫って進む

動揺させる、狼狽させる、うろたえさせる

(colocvial)

黙る、口をつぐむ

(argou)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語faceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。