ルーマニア語のconştientはどういう意味ですか？

ルーマニア語のconştientという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのconştientの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のconştientという単語は,認識している、意識している, 意識のある、知覚のある、正気づいた, 認識している、知覚している、感覚でわかる, 意識して, 故意に、わざと、意図的に, 自意識の強い, 承知する, ～を知っている、～に気づいている, 明瞭な, 半無意識の、半分意識がぼやけた, ～に心を配る～を心に留める, ～を知っている、認識している, 階級意識が強い, すっかり目の覚めた、目のさえた, 自覚している, ～に警戒する、～に注意する, 知っている、認識している, ～を良く知っている、～に精通している, ～に気づく, （～に）知らせる、わからせる, ～を感じる, ～に気付く, ～（している事）に気が付く, ～を覚えている、～が分かっているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語conştientの意味

認識している、意識している

Șoferii ar trebui să fie conștienți de prezența celorlalte mașini de pe stradă.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 運転中は常に意識集中すべきである。

意識のある、知覚のある、正気づいた

(身体的に)

認識している、知覚している、感覚でわかる

意識して

彼は意識してここに私物を残していたのではないと思う。

故意に、わざと、意図的に

自意識の強い

(figurat)

承知する

Patricia era conștientă de bunătatea de care a dat dovadă familia Jones, lăsând-o să stea la ei.

パトリシアはジョーンズ家の人々が彼女を家に泊めてくれることで示した親切心を承知していた。

～を知っている、～に気づいている

Sunt conștient că ești gata de plecare, dar poți să ai puțină răbdare?

あなたがもう行きたいのは良く分かるけど、もうちょっと我慢してくれる？

明瞭な

Soldații sunt conștienți de misiunea lor.

半無意識の、半分意識がぼやけた

～に心を配る～を心に留める

Yoga a învățat-o pe Jean să ducă un stil de viață conștient.

～を知っている、認識している

階級意識が強い

すっかり目の覚めた、目のさえた

自覚している

～に警戒する、～に注意する

小・中・高生の保護者は、ソーシャルメディアのの危険性に注意（or: 警戒）するべきだ。

知っている、認識している

Ți-ai dat seama că anul școlar începe lunea viitoare?

学期が次の月曜日に始まると知っていましたか？

～を良く知っている、～に精通している

(物)

～に気づく

Ian și-a dat seama că simte emoții pe care nu știa că le are.

イアンは、今まであるとは知らなかったような感情に気づいた。

（～に）知らせる、わからせる

～を感じる

Îi putea simți privirea ațintită asupra lui.

彼は彼女に見つめられているのを感じた。

～に気付く

～（している事）に気が付く

～を覚えている、～が分かっている

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のconştientの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。