ルーマニア語のblândはどういう意味ですか？

ルーマニア語のblândという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのblândの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のblândという単語は,おとなしい、優しい、親切な, 思いやりのある、同情心のある, 温厚な、穏やかな, 穏やかな, 平凡な、おとなしい、従順な, おとなしく, 最高の、最良の, 温かい、心の温かい、心温まる、思いやりのある, 温暖な、穏やかな, おとなしい、従順な, やさしい、おもいやりのある, 温和な、やさしい, 優しい、快適だ、良い, ～に甘い, 穏やかな、温和な, 穏やかな、静かな, 穏やかな、快適な、過しやすい, 穏やかな、温和な, 穏やかな、柔らかい, おとなしい、従順な, 気のよい、親切な、温かい, やさしく, やさしく, 厳しく罰されず, 心優しい、心根の良い, ～を大目に見る、～を甘やかす, 和らげるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語blândの意味

おとなしい、優しい、親切な

(性格が)

Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea.

フレッドは優しい人柄で、みんなから好かれていた。

思いやりのある、同情心のある

温厚な、穏やかな

穏やかな

(voce) (話すときの口調や声が)

平凡な、おとなしい、従順な

(人)

おとなしく

最高の、最良の

温かい、心の温かい、心温まる、思いやりのある

(人が)

Îmi place felul ei blând de a fi. Se poartă foarte bine cu noi.

私は彼女の温かい（or: 心温かい、心温まる、思いやりのある）態度が好きです。彼女は本当に私たちによくしてくれるのです。

温暖な、穏やかな

Vremea este, de obicei, blândă primăvara.

春のころ、気候は穏やかです。

おとなしい、従順な

(人)

やさしい、おもいやりのある

(人)

Când Peter și-a pierdut slujba, soția lui blândă l-a alinat.

ピーターのやさしい妻は、彼が失業した時も彼を慰めた。

温和な、やさしい

Tim era o persoană blândă, cu care te înțelegeai ușor.

ティムはとても温和な人柄で付き合いやすい。

優しい、快適だ、良い

(扱い)

Viața nu fusese blândă cu ea. Ascultă, am fost blând cu tine, dar trebuie să începi să muncești mai serios.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女にとって人生は良いものではなかった。

～に甘い

(態度が)

Copiii o plac pentru că e blândă cu ei.

彼女は子供たちに甘く、彼らは彼女が好きだった。

穏やかな、温和な

(despre vreme) (天候が)

Vremea blândă din California atrage multă lume.

穏やかな、静かな

(天候が)

Vântul este blând.

穏やかな、快適な、過しやすい

(vreme) (天候)

穏やかな、温和な

穏やかな、柔らかい

おとなしい、従順な

Prizonierul timid s-a conformat tăcut.

気のよい、親切な、温かい

やさしく

厳しく罰されず

Judecătorul a fost indulgent cu hoțul, pentru că acestuia îi părea rău de ce făcuse.

心優しい、心根の良い

～を大目に見る、～を甘やかす

和らげる

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のblândの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。