ルーマニア語のadevăratはどういう意味ですか？

ルーマニア語のadevăratという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのadevăratの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のadevăratという単語は,事実の、本当の、真実の、正しい, 正直な、本当の, 確かに, 本当の、実際の, 本物の、真の、正真正銘の, 真の、正真正銘の, すごい, 現実の、実在の、事実に基づいた, 実質的な、実際の, 真の、紛れも無い、まさしく, 真の、真実の、誠の, 確かな、立派な、一級の, 完璧な, 本当の、真の、本物の, 本物の、真の, 本物の、真実の、正真正銘の, 明白な、あきらかな, 現実の、実在の, 徹底的な、完全な, 真正な, 本当に、真に, 確かに, 実証された、裏付けられた, 全くその通り, 真意, まさか！、まあ！を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語adevăratの意味

事実の、本当の、真実の、正しい

(corect) (事実)

Da, este adevărat că am fost la magazin ieri.

ええ、私が昨日その店に行ったのは事実ですよ。

正直な、本当の

確かに

Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei.

確かに、ジョンはテストの成績が悪かったが、先生があんなふうにクラスの前でさらし者にしたのは、やりすぎだ。

本当の、実際の

本物の、真の、正真正銘の

Nu-mi dau seama dacă certificatul ăsta e adevărat sau nu.

この証明書は本物かどうか分からない。

真の、正真正銘の

Fratele tău e un idiot adevărat.

すごい

(非形式的)

De obicei, antepus.

現実の、実在の、事実に基づいた

(aievea) (実存する)

Acest film este bazat pe un caz adevărat dintr-un proces penal.

この映画は現実の事件に基づいて制作されている。

実質的な、実際の

正式な担当ではないものの、彼が実質的な決定者です。

真の、紛れも無い、まさしく

(大げさに)

真の、真実の、誠の

(信頼できる)

Da, am încredere în el. E un prieten devotat.

ええ、私は彼を信頼しますよ。彼は真の友です。

確かな、立派な、一級の

完璧な

(期待を満たす)

A dovedit că este o soră medicală desăvârșită și că într-adevăr are vocație.

彼女は完璧な看護師で真の職業意識を持っていることを示した。

本当の、真の、本物の

(贋物でない)

Acestea sunt bancnote reale.

これが本物の（or: 真の）銀行券です。

本物の、真の

Cei de la magazinul de bijuterii au spus că era argint veritabil.

鉱石分析所によると、それは本物のシルバーだそうだ。

本物の、真実の、正真正銘の

明白な、あきらかな

(形式的)

現実の、実在の

徹底的な、完全な

私の新しい上司は、完全な朴念仁だ。

真正な

Falsul arăta autentic.

本当に、真に

確かに

実証された、裏付けられた

全くその通り

真意

まさか！、まあ！

(驚きを表す)

E adevărat? Chiar o să faci asta?

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 本当に？彼に告白するつもりなの？

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のadevăratの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。