ロシア
ロシアのосознанностьはどういう意味ですか？
ロシアのосознанностьという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのосознанностьの使用方法について説明しています。
ロシアのосознанностьという単語は,アウェアネスを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語осознанностьの意味
アウェアネスсуществительное женского рода |
その他の例を見る
Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией». キリスト教世界は,異端審問において犯した罪を率直に,また強い罪悪感をもって告白し,宗教に関連したあらゆる形の暴力行為を本当に,無条件で放棄するまでは,祝福を経験することはできないであろう」。 |
Осознание себя. あなた自身が意識している 自己 |
Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины. それらの堕落した人々はイエスを売り渡させるため,神殿の宝物庫から銀30枚を取ってユダに与えた時,激しい罪の意識はありませんでした。 |
Основы преподавания и изучения Евангелия, такие как понимание контекста и содержания, выявление и понимание Евангельских учений и принципов, осознание их истинности и значимости и их применение – это, скорее, не методы, а результаты, которые должны быть достигнуты. 背景と内容を理解する,福音の教義と原則を見つけ,理解し,それが真実であり重要であることを感じ,応用するなど,「福音を教え学ぶときの基本」は,方法ではなく,達成すべき結果である。 |
Знаток слова, Людвиг Кёлер, писал о человеческой речи: «Что в действительности происходит при разговоре, каким образом искра осознания воспламеняет мысль, ...чтобы та превратилась в слова, не поддается нашему пониманию. 人間の言語に関して,ことばの専門家,ルートウィッヒ・ケーラーは書きました。「 話すときに,実際に何が起きるのか,知覚のひらめきがどのように精神を燃えたたせて...ことばとして話されるようになるのか,われわれは理解できない。 |
Назовите несколько различных способов реакции людей на осознание того, что в дверь их дома стучит Спаситель. もしも救い主が自分の家の戸をたたかれていると気がついたなら,人々はどのように違った反応をするでしょうか。 |
Самое важное открытие, которое мы сделали, фокусируясь на общественном действии, это осознание того, что тяжелый выбор - это выбор не между добром и злом, а между одним добром и другим добром. 公的活動に関して 私たちがなし得た最も重要な発見は 難しい選択は 善か悪かではなく 拮抗する価値同士にあると 正しく理解することでした |
Осознание того, что Иегова рядом с нами, помогает сохранять радость, быть благоразумными, не переживать из-за сегодняшних проблем и не беспокоиться о будущем, как об этом говорится в 6-м стихе. 使徒 17:27。 ヤコブ 4:8)神がそばにいてくださっている,と感じていれば,歓ぶことができ,道理をわきまえていることもでき,また6節にあるように,今日の諸問題や将来について思い煩わないでいられます。 |
Для этого, конечно, требуются постоянное осознание и усилия. もちろん,それには絶えず意識し,努力することが必要です。 |
По статистике, предоставленной адвокатской группой Women for Justice, Education and Awareness [анг] [Женщины за справедливость, образование и осознанность], каждый день в стране гибнет 1-2 женщины. 女性支援団体「正義・教育・意識の向上を求める女性たちの会(MuJER)」の統計によると、グアテマラでは毎日平均1〜2人の女性が殺害されているという。 |
Наше осознание того, что в жизни важнее всего, идет рука об руку с благодарностью за наши благословения. 人生で何が最も大切かを悟ると,受けている祝福に対する感謝の念に満たされます。 |
В «Энциклопедии религии» говорится, что отличительной особенностью пиетизма было осознание того, что «человечество нуждается в евангелии Христа». 宗教百科事典」(英語)にもありますが,敬虔主義を特徴づけていたのは,『人類にキリストの福音が必要という信念』でした。 |
А затем, если вы пойдете и сделаете то, что угодно Ему, ваша сила доверия к Нему возрастет, и в свое время вас преисполнит чувство благодарности от осознания того, что и Он научился доверять вам. そして,行って主が望んでおられることを行うならば,神を信頼する力は強くなり,やがて主が自分を信頼してくださっていることを知って感謝の念に満たされるでしょう。 |
Наподобие медицины, где есть клятва Гиппократа для осознания своей ответственности и где высшая ценность есть лечение пациентов. それは多分 医学において ヒポクラテスの誓いで 患者を治療するという 責任と高い志を 自覚するのにも似ています |
Наш Небесный Отец слышит молитвы Своих детей по всему лицу Земли, просящих дать им еду, одежду, чтобы покрыть свои тела, а также чувство собственного достоинства, приходящее от осознания своей способности обеспечивать себя. 天の御父は全世界に住む御自身の子供たちがささげる祈りを聞いておられます。 それは,食べ物や着る物を求める訴えであり,自立することを通して尊厳を得たいという嘆願です。 |
8 Справляться с жизненными невзгодами во многом нам помогает осознание того, что есть вещи, которые нам неподвластны. 8 生活上の問題に対処するうえで役立つ一つの重要なことは,自分ではどうしようもない事柄もある,という事実を認めることです。 |
11, 12. а) Почему у некоторых в собрании может притупляться осознание того, в какое время мы живем? 11,12 (イ)会衆内のある人たちはどんな理由で緊急感を失うかもしれませんか。( |
«Колумбайн» была приливной волной, после крушения которой местным жителям и обществу в целом потребуются годы для полного осознания произошедшего. コロンバイン事件という津波の 衝撃が収まった後も コミュニティーや社会が 受けた影響を把握するのには 長い歳月がかかります |
Важность темы не уменьшается от осознания того, что она состоит из более фундаментальной вещи с добавкой случайностей. もっと基本的な要素に 偶然が重なって生まれるものだとわかっても こういった主題の重要性が失われるわけではありません |
Также весьма вероятно, что более глубокое понимание, осознание угрозы и чуткость позволят некоторым из нас помочь остановить или предотвратить трагедию насилия, не допустив появления новых жертв. 虐待にかかわりのない人にとっても,理解や認識を深め,気配りを促し,虐待の悲劇を解決するために,あるいはさらに犠牲者を出さないようにするために役立つはずです。 |
Мы так малы и существуем так недолго по сравнению с небесами — не должно ли осознание этого вызывать в нас чувство благоговения и глубокого уважения к Тому, кто создал звезды? 天の永続性と比較して人間はまだ新しく微小であることを考えると,星を造られた方に対して畏敬の念と崇敬の念を抱かずにはいられないのではないでしょうか。( |
Утешает знание того, что Иегова готов простить наши грехи, если мы по-настоящему раскаиваемся; но заставляет задуматься осознание того, что грехи часто влекут за собой серьезные последствия (Галатам 6:7—9). 真に悔い改めているならエホバは進んで罪を許してくださる,というのは慰めです。 同時に,罪が重大な結果を招く場合の多いことを知ると,身の引き締まる思いがします。( |
Активно участвуя в работе спасения, они будут связаны с Небесами и будут обретать осознание своего Божественного потенциала. 救いの業に積極的に携わることで,若い男性は天とつながり,自分の神聖な可能性に気づくことができるのです。 |
Это глубокое осознание того, что наши поступки оскорбили нашего Отца и нашего Бога. それは自分の行いが御父である神に不快感を与えたことを深く認識することです。 |
7 Точно так же, когда в Библии говорится о скромности, речь идет о правильном взгляде на себя и осознании пределов своих возможностей. 7 聖書によると,慎みも謙遜さと同様,自分を正しく評価し,自分の限界を認めることを意味しています。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのосознанностьの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。