ロシア
ロシアのоригинальныйはどういう意味ですか？
ロシアのоригинальныйという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのоригинальныйの使用方法について説明しています。
ロシアのоригинальныйという単語は,独創的な, 本物の, 原文を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語оригинальныйの意味
独創的なadjective У него есть множество оригинальных идей. 彼は独創的な考えをたくさん持っています。 |
本物のadjective Это оригинальная страница из библии Гутенберга. これはグーテンベルグ聖書の本物の1ページです |
原文noun |
その他の例を見る
И в то время как иудеи, пользуясь Библией на оригинальном еврейском языке и видя имя Бога, отказывались его произносить, большинство «христиан» слушало чтение Библии в латинских переводах, где имя отсутствовало. こうして,ユダヤ人が原語のヘブライ語で書かれた聖書を手にしながら,神のみ名を見てもそれを発音しなかったのに対し,ほとんどの“クリスチャン”は,神のみ名の用いられていないラテン語訳の聖書が朗読されるのを聞きました。 |
В оригинальном библейском тексте оно встречается около 40 раз. 「父なし子」という表現は聖書中に40回ほど出てきます。 |
В феврале 2003 года Morrowind был выдвинут на присвоение шестой ежегодной премии Interactive Achievement Awards Академии интерактивных искусств и наук в категории «Выдающиеся оригинальные музыкальные композиции», но уступил Medal of Honor: Frontline. 2003年2月、『Morrowind』は第6年次 Academy of Interactive Arts & Sciences の Interactive Achievement Awards で "Outstanding Achievement in Original Music Composition" (オリジナルの作曲での傑出した功績) の部門にノミネートされたが、『メダル・オブ・オナー 史上最大の作戦』に敗れた。 |
Однако в «Американском стандартном переводе» 1901 года издания имя Бога встречается примерно 7 000 раз, как и в оригинальном тексте Библии. しかし,1901年版の「アメリカ標準訳」では,神のみ名がおよそ7,000か所に復元されています。 |
Кроме оригинальной игры 1959 года и Коллекционного издания в честь 40-летия игры (40th Anniversary Edition) с металлическими фишками за годы существования игры было издано множество вариантов Риска. 1959年発売開始から長い年月を経て、オリジナルバージョンや40周年版の金属コマに加えて、様々なアレンジでリスクが公式発売されている。 |
Той же цели служит оригинальная музыка, как правило, написанная Бернардом Херрманном. 音楽はオリジナルのバーナード・ハーマンによるスコアをエルマー・バーンスタインが編曲・指揮したものが用いられている。 |
Вы можете ознакомиться с оригинальной версией здесь и прочитать другие статьи Рамона Креспо Эрнандеса здесь. オリジナル版は こちら。 また、ラモン・クレスポ・エルナンデスによる他の記事はこちら。 |
Изображения с текстом, наложенным поверх оригинальной фотографии. 元の画像の上にテキストが重ねられている画像 |
В 9 серии 3 сезона «Под замком» ("Under Lock and Key") Люди Икс отправляются на задание в составе оригинальной команды Людей Икс (Циклоп, Джин Грей, Зверь, Айсмен и Ангел). シーズン3の『Under Lock and Key』では成り行き上あつまったX-メンや若年メンバー、非X-メンメンバーの面々はオリジナルのX-メンチーム(サイクロップス、ジーングレイ、ビースト、アイスマン、エンジェル)である。 |
По мере того, как вы будете расширять масштабы своего исследования, вам пригодятся знания о различиях между оригинальными записями и составными записями: さらに探究を進めるときには,記録の原本と編さんされた記録の違いを知っておいた方がよいでしょう。 |
Оригинальные источники, на основании которых была создана книга Ефера, были написаны за много веков до того, как Мороний составил свой сокращенный вариант летописей. エテル書を作成する原典となる文書は,モロナイが短くまとめた記録を作成する何世紀も前に書かれたものです。 |
Еще оригинальней высказались 64 процента женщин и 41 процент мужчин, единодушно заявив: «Без отпуска можно сойти с ума». さらに面白いことに,女性の64%と男性の41%が,「定期的にバカンスを取らなければ,気が変になる」という言葉に同意しました。 |
Что ж, это весьма оригинальный сценарий. さて これは実に独創的な筋書です |
Этот инструмент работает по очень простой схеме: вы добавляете оригинальное видео на YouTube, и после этого все новые ролики всех авторов анализируются на совпадение с ним. コピーライト マッチ ツールでは、オリジナル動画を YouTube にアップロードすると、その後にアップロードされたすべての動画がスキャンされ、一致しているかどうかが確認されます。 |
Здесь видно, как оригинальный файл в реестре сравнивается с материалом пользователя. この様にオリジナルの参照ファイルが アップされたものと照合されます |
(Смех) И они сказали: "Мы еще верим в то, что когда ты попадёшь на небеса, твоё тело будет восстановлено в его оригинальном виде. (笑) さらに彼らは “天国では完全な状態の肉体を 取り戻せると信じています 例えば 足を失った人は |
Оригинальной метафорой этого трагического события стала теория уплотнительных колец, придуманная экономистом из Гарварда Майклом Кремером после крушения «Челленджера». 「Oリング生産関数」は この悲劇的な状況の 巧妙なメタファーとして ハーバードの経済学者 マイケル・クリーマーが チャレンジャー号事故の後に 名付けたものです |
21 октября 2013 года Serious Sam Double D XXL была выпущена на PC в качестве бесплатного патча к оригинальной игре в Steam. 2013年10月21日、『Serious Sam Double D XXL』はMicrosoft Windows向けのオリジナルの『Serious Sam Double D』の無料パッチとしてリリースされた。 |
Оригинальный текст (англ.) — My son? 伊吹 信介(いぶき しんすけ) - 主人公。 |
Строгие патентные законы многих стран запрещают нелицензионное производство оригинальных препаратов. 多くの国には厳しい特許法があり,無許可でブランド薬品のコピーをつくることを禁じています。「 |
Предполагалось, что «Титаник II» станет флагманом основанной Палмером круизной компании «Blue Star Line», получившей своё название в честь судоходной компании «White Star Line», в составе которой находилось оригинальное судно. タイタニック2号は、パーマー氏が所有するクルーズ会社、ブルー・スター・ライン(Blue Star Line)のフラッグシップ客船として位置付けられることが決定した。 |
В Компоновщике сегментов откроется оригинальное определение сегмента. セグメント ビルダーに元のセグメント定義が表示されます。 |
Лучше использовать короткие отрывки из оригинальной работы, чем большие фрагменты. オリジナルの作品から引用するコンテンツがごく一部である場合は、コンテンツの大半を引用する場合に比べフェアユースであると認められる可能性が高くなります。 |
Falcon 20H Оригинальное обозначение для Falcon 200. ファルコン 200 旧称ファルコン 20H。 |
Использование новых, оригинальных идей. 新鮮でオリジナルなアイデアだ。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのоригинальныйの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。