ロシア
ロシアのкратковременныйはどういう意味ですか？
ロシアのкратковременныйという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのкратковременныйの使用方法について説明しています。
ロシアのкратковременныйという単語は,暫時, ざんじ, 儚い, 瞬間のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語кратковременныйの意味
暫時Adverbial; Noun |
ざんじadjective |
儚いadjective |
瞬間のadjective Даже кратковременный контакт кожи с с открытой полоской приводит к летальному исходу. 露出 し て い る 片 に 触れ る と 瞬間 の 接触 さえ 致命 傷 に |
その他の例を見る
Я следила за программами по перетрудоустройству с 2008 года, и в 2010 году я обратила внимание, что кратковременные оплачиваемые подработки, называются они стажировками или нет, но являются ими по сути, — это отличный способ профессионалу вернуться к работе. 2008年以来 再就職プログラムを 追ってきましたが 2010年 目に付くようになったのは それがインターンシップと 呼ばれているにせよ いないにせよ インターシップ的な 短期有給の仕事が 職務経験者の再就職の 方法として 使われているケースです |
И все же, как следует из упомянутых в абзаце стихов, их понимание ограниченно и приносит лишь кратковременный успех. ダニ 8:23)しかし前述の例のように,そのような理解力は範囲が限られており,その益は短期的なものでしょう。 |
Кратковременная душевная боль и стыд, которые, вероятно, придется испытать, не так страшны, как муки совести из-за того, что мы утаили грех, и не так ужасны, как последствия ожесточения сердца, уклонившегося на мятежный путь (Псалом 31:9). 一時は苦痛や屈辱を耐え忍ばなければならないとしても,そのほうが,沈黙を保つがゆえに苦悶を味わったり,反逆の歩みに凝り固まるままになって悲惨な結果を迎えたりするより,ずっとよいのです。( |
• Кратковременная потеря сознания, периоды помутнения сознания (обморок, замешательство, конвульсии, кома). ● 短時間,意識を失う,あるいは意識が薄れる(失神,混乱,けいれん,昏睡) |
Да, в статье упоминается, что проговаривание слов помогает преодолеть трудности с кратковременной памятью. だけどこの記事の中には,忘れない方法として,とにかく,くり返し,そして声を出して読むことが書かれていました。 |
* Твоё несчастье будет лишь кратковременным, У. и З. 121:7–8. * あなた の 逆境 と あなた の 苦難 は,つかの間 に すぎない, 教義 121:7-8. |
«Удовлетворять потребности перемещенных лиц во всем мире — как беженцев, так и внутренне перемещенных лиц — гораздо сложнее, чем просто обеспечить им кратковременную безопасность и помощь. 「難民と国内避難民の両方を含む,移動を強いられた世界の人々のニーズに応えることは,単なる短期的な安全と援助の提供よりもはるかに複雑であろう。 |
Когда мы говорим о кратковременной памяти, мы должны понимать, что ограниченный объём по-разному воздействует на нас. 作業記憶について考えるとき その限界が様々な影響を 我々に及ぼすことを理解しなければなりません |
Прогноз Эль-Ниньо делается не на основании кратковременных изменений в погоде, а на основании аномальных изменений в климате, происходящих на больших территориях в течение нескольких месяцев. エルニーニョ予報は,短期間の気象状況ではなく,広範囲で何か月にも及ぶ異常な気象条件が関係しており,気候学者たちはエルニーニョ予報にある程度の成功を収めています。 |
7 Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои аневзгоды будут лишь кратковременны; 7 「 息 むす 子 こ よ、あなた の 心 こころ に 平安 へいあん が ある よう に。 あなた の 1 逆境 ぎゃっきょう と あなた の 苦 く 難 なん は、つかの 間 ま に すぎない。 |
От объёма кратковременной памяти зависит возможность достигнуть желаемого, способность взять наши знания, то, что мы можем запомнить, и использовать таким образом, чтобы удовлетворить нашу текущую цель. 作業記憶野の能力とは その記憶能力を活用して 知識を呼び覚ましたり 一時的に物事を記憶したり その時の目的を達成するために その一時記憶を 利用する能力です |
По сравнению с вечной совершенной жизнью любое страдание в этой системе — и даже смерть — покажется «кратковременным» и «легким» (2 Коринфянам 4:17). 完全なとこしえの命に比べれば,現在の体制におけるどんな苦しみも ― 死でさえも ―「つかの間で軽い」ものと思えるでしょう。 ―コリント第二 4:17。 |
Кратковременная память помогает нам общаться. 作業記憶野は他人とのコミュニケーションを可能にします |
Помоги депрессивному лицу ставить перед собой определенные кратковременные цели в соответствии с его способностями и обстоятельствами. ですから,能力と状況の範囲内にある幾つかの短期的で具体的な目標を持つよう,うつ病の人を助けましょう。 |
Просмотр сцен сексуального характера, даже кратковременный, способен подогреть неуместные желания. たとえ短い時間でも,性的な場面に見入るなら,欲望の炎があおられるだけです。 |
Искусство становится местом длительного взаимодействия, и хотя, возможно, выставка кратковременна, впечатления останутся с вами навсегда. アートはインタラクションが 拡張される場となり その展示自体は 限られた期間しか存在しなくても その体験はずっと心に残ります |
“Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу, 「なぜなら,このしばらくの軽い患難は働いて,永遠の重い栄光を,あふれるばかりにわたしたちに得させるからである。 |
Смотри на нынешние страдания как на кратковременные! 現在の患難をつかの間のものと見てください |
Да, после наших кратковременных страданий Бог благодати завершит наше обучение и соделает нас твердыми и непоколебимыми. そうです,あらゆる過分のご親切の神は,わたしたちがしばらくのあいだ苦しみに遭った後,わたしたちの訓練を終え,わたしたちを確固とした者,強い者としてくださるのです。 |
Амрам и Иохаведа полностью воспользовались кратковременной возможностью учить сына принципам чистого поклонения. アムラムとヨケベドは,息子に清い崇拝の原則を教え込むため,自分たちの持っていたわずかな機会を十分に活用しました。 |
Выполняя эти действия и тренируя мозг так же, как и тело, можно изобрести новую формулу взаимосвязи счастья и успеха и сделать счастье не просто случайным, кратковременным состоянием, а произвести настоящий переворот в сознании. このような活動をすることで 体同様に脳だってトレーニングできます そして幸福と成功の法則を反転させ ポジティブな波紋を広げるだけでなく 本当の革命を生み出すことができるのです |
Помни также, что несомненность исполнения надежды на Царство означает, что любое страдание, с которым мы встречаемся, сравнительно ‘кратковременно’ (2 Коринфянам 4:16–18). また,王国の希望が確かであることからすると,わたしたちが遭うどんな試練も,どちらかと言えば「つかの間」のものであるということも忘れてはなりません。( |
Все разговоры про кратковременную память лишь о том, что мы можем сделать и чего не можем. 今日のトークは作業記憶についてだからねと 我々には出来ることと出来ないことがあります |
Это присутствие не является кратковременным событием; оно представляет особую эпоху, ясно различимый период времени. この臨在は短時間だけの出来事ではありません。 それは特別な時期であり,一定の期間続きます。 |
В сравнении с вечной славой, ожидающей верных, любые страдания кратковременны и легки (2Кр 4:17, 18). ロマ 5:3‐5; 12:12)患難それ自体は,忠実を保って受ける永遠の栄光と比べれば,ほんのつかの間で軽いものです。( |
ロシアを学びましょう
ロシアのкратковременныйの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。