ロシア
ロシアのчтобы быть точнымはどういう意味ですか？
ロシアのчтобы быть точнымという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのчтобы быть точнымの使用方法について説明しています。
ロシアのчтобы быть точнымという単語は,実は, 実際に, 本当, 本当に, 事実上を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語чтобы быть точнымの意味
実は
|
実際に
|
本当
|
本当に
|
事実上
|
その他の例を見る
Однако с XII века н. э. стали считать, что „эра сотворения“ началась в 3761 году до н. э. (или, чтобы быть точными, 7 окт. того года). しかしながら,西暦12世紀以来,『創造紀元』は西暦前3761年(正確にはその年の10月7日)に始まったとする説が受け入れられるようになった。 |
«За один год, с 1840-го по 1841-й – за один год и четырнадцать дней, чтобы быть более точным, – девять членов из Двенадцати были призваны трудиться в Британской миссии. 「1840年から1841年の1年間で,正確に言えば1年と14日で,十二使徒のうち9人が英国伝道部で働く召しを受けました。 |
Мы изучаем каждый элемент, чтобы понять, где нужно быть точным с точки зрения науки, а где можно отойти от точности, чтобы воспроизвести рассказ и настроение. それぞれの要素を検討し どれが科学的に正しくなければならず どれがストーリーや雰囲気に応じて 調整できるか考えました |
Точка зрения Витгенштейна, выраженная в его «Логико-философском трактате» более или менее соответствовала той точке зрения Рассела, что обыденный язык должен быть переформулирован так, чтобы он перестал быть двусмысленным и точно репрезентировал мир, чтобы мы с его помощью могли лучше решать философские проблемы. ヴィトゲンシュタインが『論理哲学論考』で示した見方は多かれ少なかれラッセルの、言語は、はっきりさせるために、世界を精確に表現するために、また私たちが哲学的問題をよりよく取り扱えるために改良されるべきだという考え方に同意する物であった。 |
Его действия должны быть также достаточно согласованны, чтобы поддерживать быстрый, постоянный ритм, раздувая мехи точно с правильной скоростью. 一定の速いリズムを維持し,ちょうどよいスピードでふいごから空気を送るためには,うまく力を加減することも必要です。 |
Чтобы быть точными — четыре. 実際には 4つ必要です |
Лука, который тоже принимал участие в написании Библии, также заботился о том, чтобы быть точным. 聖書筆者のルカも正確さに心を配ったことを述べています。 |
Чтобы получать радость от сочинения стихов, вовсе не обязательно обладать особым поэтическим даром,— точно так же как не нужно быть опытным поваром, чтобы находить удовольствие в приготовлении пищи. 一流のシェフではなくても料理を楽しめるのと同じように,特に言葉の天才でなくても,楽しみながら詩を書くことができます。 |
И точно так же, как мы хотим, чтобы другие люди были добры к нами, мы должны быть добры к ним. そして,人から親切にしてほしいとおもうのと同じように,人にも親切にしなければなりません。 |
Когда «вопль» о порочности Содома и Гоморры дошел до Иеговы, он послал вестников, чтобы посмотреть, «точно ли они поступают так, каков вопль на них» и навести порядок (Бытие 18:20, 21). 創世記 18:20,21)その後エホバは,それら2都市とその住人を滅ぼすことによって事態を正し,苦情を訴えていた人々は救出されました。 |
С того дня, как Павел услышал о колоссянах, он не перестает молиться о том, чтобы они «исполнились точным знанием его воли во всей мудрости и духовном понимании, чтобы поступать достойно Иеговы», а также «чтобы выстоять до конца и быть долготерпеливыми с радостью» (1:9— 11). 彼らに関する知らせを聞いてからというもの,パウロは,彼らが「あらゆる知恵と霊的な把握力とにより,神のご意志に関する正確な知識」に満たされるようにと祈り求めてやみません。 それは,彼らが「エホバにふさわしい仕方で歩むため」,そして,「十分に耐え忍ぶ者,また喜んで辛抱する者」となるためです。( |
Моя последняя книга — до нее была книга под названием "Хочу все знать", она о годе, который я провел, читая Британскую Энциклопедию от A до Z, чтобы узнать всё обо всём во всем мире, или, если быть точнее, от A-ak, вида восточноазиатской музыки, и до Zwyiec — не скажу что это, не буду портить сюрприз. 私の1つ前の本は、「驚異の百科事典男」という題名ですが ブリタニカ百科事典を1年間で AからZまで読み、世界中の全ての事を知ろうと試みました 少し正確に言うと、A-akという東アジアの音楽を表す単語から始め ZはZwyiecという単語まで、この単語の意味は、ネタ明かしになるので伏せておきます |
Вы можете быть в числе этих людей. Для этого вам тоже нужно сделать приготовления — но не продать свое имущество и сменить место жительства, а изучать Библию, чтобы приобрести точное знание об Иегове Боге и его намерениях. しかし,そのためには準備を整えなければなりません。 その準備とは,自分の持ち物を売ってどこか地理上の場所に行くことではなく,聖書の研究を通してエホバ神やその目的に関する正確な知識を取り入れることなのです。 |
Для того чтобы мысли запоминались, они должны быть конкретными и точными. 具体的で厳密な考えでなければ,人に覚えてもらうことはできません。 |
Чтобы показать, как любовь может быть руководима «точным знанием», рассмотрим основополагающую истину из Деяний 10:34, 35: «Бог нелицеприятен, но во всяком народе боящийся его и поступающий праведно угоден ему». 愛が「正確な知識」によってどのように正しく導かれるかを例示するものとして,使徒 10章34,35節で述べられている基本的な真理を考えてみてください。「 神(は)不公平な方ではなく,どの国民でも,神を恐れ,義を行なう人は神に受け入れられる」とあります。 |
Может быть, дети умершего желают знать точную причину смерти, чтобы больше осведомиться об истории болезни семьи. 遺族となった子供たちは,家族の医療上の経歴についてさらに多くの情報を得るために,正確な死因を知りたいと思うかもしれません。 |
Говоря о том, как обращаться с теми, кто отошел от правильного пути, апостол Павел советовал Тимофею: «Рабу же Господа не нужно вступать в распри, но нужно быть мягким со всеми, способным учить, сдерживать себя, когда претерпевает зло. Ему нужно с кротостью наставлять настроенных недоброжелательно — быть может, Бог даст им раскаяние, ведущее к точному знанию истины, и они смогут прийти в себя, освободившись из ловушки Дьявола, видя, что пойманы живыми, чтобы исполнять его волю» (2Тм 2:24—26). 神が彼らに悔い改めを授け,真理の正確な知識に至らせてくださるかもしれないからです。 そして彼らは,悪魔の意志に仕えるべくその者に生きながら捕らえられていたことを知り,そのわなから出て本心に立ち返るかもしれません」― テモ二 2:24‐26。 |
Далеко от того, чтобы быть распределенной чисто случайно, материя устроена точно, будь то образ, каким связаны электроны с протонами и нейтронами атомного ядра, или взаимное притяжение, которым связаны вместе гигантские скопления галактик. 物質はでたらめに配置されているどころか,秩序正しく構築されています。 原子核の陽子や中性子と電子との結びつき具合いについても,巨大な銀河の集団を互いに引き付ける力についてもそう言うことができます。 |
Чтобы отслеживание конверсий было точным, в вашем аккаунте Google Рекламы должна быть включена функция автоматической пометки. コンバージョンを正確に測定するには、Google 広告アカウントで自動タグ設定を有効にする必要があります。 |
Они употребляют много часов для исследования Библии и других источников, чтобы быть уверенными, что написанное является истиной и точно соответствует Священному Писанию (Екклесиаст 12:9, 10; 2 Тимофею 1:13). それらの長老たちは多大の時間を費やし,書き記される事柄が真理であり,聖書に忠実に従っているかどうかを確認するため聖書や他の参考資料を徹底的に調べます。( |
Мы хотим быть в курсе нашего сегодняшнего понимания библейской истины, чтобы делиться с другими точным знанием. 正確な知識を伝えることができるよう,聖書の真理に関する理解を最新のものにしておくことは大切です。 |
Я пришла к выводу — я уже 12 лет занимаюсь этими исследованиями — что уязвимость это наше самое точное измерение мужества — быть уязвимым, позволить, чтобы нас увидели, быть честным. 私は12年の研究を通して こう信じるようになりました “無防備さ”は 勇気を示す 最も正確な指標なのです “無防備”に自分をさらけ出し 正直であるという勇気です |
Чтобы они видели в ваших объявлениях именно то, что ищут, данные в фиде объявлений должны быть точными и актуальными. 適切なユーザーに最も関連性の高い商品を表示するには、最新かつ正確な商品情報をショッピング広告に掲載する必要があります。 |
Точно так же, когда наши дети плохо себя ведут, мы должны быть осторожными, чтобы наши слова не заставили их подумать, будто содеянное ими – это то, кто они есть. これと同じく,子供が悪いことをした場合に,だから自分は悪い子なのだと子供に思い込ませるようなことを言わないように気をつけなければなりません。「『 |
Точно так же в современном откровении Господь провозглашает: «И должно быть так, чтобы дьявол искушал детей человеческих, иначе они не могли бы действовать по воле своей» (У. и З. 29:39). そうでなければ,人の子らは自ら選択して行動する者とはなれない。」( 教義29:39) |
ロシアを学びましょう
ロシアのчтобы быть точнымの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。