イタリア語のdesiderosoはどういう意味ですか？
イタリア語のdesiderosoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdesiderosoの使用方法について説明しています。
イタリア語のdesiderosoという単語は,望んでいる、切望している, ～する気がある, 憧れる、熱望する, 憧れの, 目立ちたがりの、炎上目当ての, はやく～したい, 貪欲な, ～を切望する 、 渇望する, 熱心な 、 熱望して 、 熱中して 、 切望して 、 ～したく思っている 、 ～したがっている, しきりに～したがっている、～を熱望する, 希う、切望するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desiderosoの意味
望んでいる、切望している
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～する気があるaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La storia non è male finora, ma non posso dire di essere desideroso di leggerla tutta. |
憧れる、熱望するaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Dan guardò la nuova auto con cuore bramoso. |
憧れのaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Lanciò uno sguardo bramoso verso l'ultimo pezzo di cioccolato. |
目立ちたがりの、炎上目当ての
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
はやく～したい
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa. はやくあなたに私の新しい家をお見せしたい。 |
貪欲なaggettivo Il portavoce della compagnia aerea è stato tampinato da parenti avidi di notizie. その航空会社の広報担当者は、知りたがりの親戚たちに殺到された。 |
～を切望する 、 渇望する(figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Per quanto lavoro tu dia a Rachel, è sempre assetata di averne di più. |
熱心な 、 熱望して 、 熱中して 、 切望して 、 ～したく思っている 、 ～したがっている
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 私はこの夏ロックフェスティバルにとても行きたいと思っている。 |
しきりに～したがっている、～を熱望する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) È davvero entusiasta di venire a vederti. 彼はあなたに会うことを熱望している。私はこのプロジェクトの開始を熱望している。 |
希う、切望する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La gente del villaggio sognava tempi migliori. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdesiderosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。