インドネシア語
インドネシア語のhukum pidanaはどういう意味ですか？
インドネシア語のhukum pidanaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのhukum pidanaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のhukum pidanaという単語は,刑法, 刑律を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hukum pidanaの意味
刑法noun (犯罪とそれに対する刑罰の関係を規律する法) |
刑律noun |
その他の例を見る
Kitab hukum pidana Indonesian memuat sejumlah pasal pencemaran nama baik yang mengandung pengertian terlalu luas dan samar-samar. インドネシアの法律には、数々の曖昧模糊とした名誉毀損関連犯罪が規定されている。 |
Ia banyak dianggap sebagai bapak ilmu hukum pidana modern. 彼女は現代の環論の母のようにしばしば考えられる。 |
Penegakan hukum pidana, tentu saja, adalah penting. Namun penegakan hukum saja tidaklah cukup. もちろん犯罪に対する法の執行は重要ですが、それだけでは不十分です。 |
Human Rights Watch berpendapat hukuman pidana merupakan upaya penyelesaian tak sebanding dengan pencemaran reputasi seseorang. 他人の社会的評価の保護を目的として刑事罰を適用することは、常に、過度に厳しい措置であるというのが、ヒューマン・ライツ・ウォッチの見解である。 |
Hukum pidana Singapura sebagian besar hukum alami. シンガポールの刑法は、その性質上、ほぼ制定法によって定められている。 |
Para aktivis umumnya dijerat tuduhan pelanggaran hukum pidana kuno Burma yang mengkriminalkan kebebasan berekspresi, demonstrasi damai, dan kemerdekaan berserikat. 活動家の刑事訴追の主な根拠とされるのは、自由な表現や平和的な抗議行動、政府から独立した組織の結成を犯罪と規定する時代遅れのビルマ刑法だ。 |
Selama pendudukan, Cromwell menetapkan beberapa hukum pidana untuk orang-orang Katolik (mayoritas populasi di Irlandia) dan menyita tanah-tanah mereka. 続いてクロムウェルはカトリック教徒(アイルランド人口の大多数)に対する刑罰法(英語版)を可決させ、彼らから大量の土地を没収した。 |
“Bahkan kekerasan paling mengerikan yang diderita perempuan tampaknya tidak mendapat tanggapan dari para jaksa, kendati hukum mempidanakan kekerasan terhadap perempuan.” 法律が女性への暴力を犯罪と定めているにもかかわらず、女性たちにとっては、自らが被った恐ろしい人権侵害に対してさえも、検察官が肩をすくめる以上のことは期待できない現状にある」と語る。 |
Di AS, pelanggaran hak cipta dapat berakibat pada biaya kerusakan hukum hingga $150.000 per karya yang dilanggar dan, dalam beberapa kasus, hukuman pidana. 米国では、著作権侵害の結果、侵害された 1 作品につき最大 15 万ドルの損害賠償と、状況によっては刑事罰が科されることがあります。 |
Ia dapat mengikuti tata cara setempat jika ia mau atau mengikuti undang-undang hukum pidana—yang berlaku bagi masyarakat golongan atas dan pejabat pemerintah. 裁量によって土地の慣習に従うこともでき,また上流社会や政府の役人に適用される成文刑法に従うこともできました。 |
Pengadilan memutuskan bahwa mereka bersalah telah melanggar hukuman pidana pasal 163, yang melarang kegiatan agama yang bertujuan ’mengubah tata sosial, ekonomi, politik, atau hukum dari negara’. 同裁判所は,『国の社会的,経済的,政治的,あるいは法的秩序を変えること』を目的とする宗教活動を禁ずるトルコ刑法163条に,エホバの証人は違反しているとみなしました。 |
5 Hukum pidana (kasus kejahatan) di bawah kaidah Taurat Musa jauh lebih unggul daripada hukum-hukum apapun dalam kitab undang-undang dari bangsa-bangsa dewasa ini. 5 モーセの律法体系のもとにあった刑法は,今日の諸国家の法令集にある法律よりはるかに優れていました。 |
Dengan mempertahankan hukum pidana yang diskriminatif serta gagal mengatasi pelanggaran atas asas pengadilan yang adil dalam kasus-kasus “kejahatan moral”, Afghanistan telah melanggar kewajibannya berdasarkan hukum hak asasi manusia internasional. 差別的な現行法を維持し、「道徳犯罪」に対する裁判で適正手続きや公正な裁判が侵害されている実態に対処していないアフガニスタン政府は、国際人権法上の義務に違反している。 |
Setelah kematian Stalin pada tahun 1953, semua Saksi terpidana dikurangi masa hukumannya dari 25 tahun menjadi 10 tahun. 1953年にスターリンが死去した後,有罪宣告を受けていた証人はみな刑期を25年から10年に軽減されました。 |
Bahkan dalam pengadilan manusia, tidak ada tindak pidana dengan dua ancaman hukuman. 裁判所さえ,どんな犯罪のためであれ,だれも二重の危険に遭わされてはならないということを認めています。 |
Berbuat zina merupakan kejahatan menurut undang-undang pidana Afghan dan dapat dihukum hingga 15 tahun penjara. アフガニスタン法上は、ジナの罪を犯した者に対し、15年以下の刑を科すことが出来る。 |
Hukum sodomi adalah hukum yang mengatur beberapa tindak seksual sebagai pidana. ソドミー法は特定の性行動を性犯罪と規定する法律である。 |
Port Arthur, di Semenanjung Tasman, merupakan pemukiman utama para terpidana, tetapi yang menerima hukuman terberat dikirim ke Pelabuhan Macquarie, yang dipertahankan sebagai ”tempat khusus untuk penyiksaan”. 主な居住地はタスマン半島のポートアーサーでしたが,全く始末に負えない囚人は,“拷問の気風にささげられた所”として記憶にとどめられているマクォーリー・ハーバーに送られました。 |
Si terpidana mungkin sangat menderita sementara ia menjalani hukumannya, tetapi apakah ia berhak mempersalahkan sang hakim sebagai penyebab penderitaannya? 受刑者は刑期をつとめあげる間ずっと,かなりの苦しみを経験するかもしれません。 しかし,その苦しみの原因は裁判官にあると言って正当に非難することができるでしょうか。 |
Bahkan dalam kasus-kasus tanpa motivasi politik yang jelas, kekejaman itu nyaris tak pernah membuahkan tuntutan pidana dan tiada hukuman penjara yang sepadan dengan tingkat kejahatan bila para pelakunya dari tentara dan polisi, atau punya backing politik. 明確な政治的動機のない事件でも、加害者が軍または警察である場合、もしくは政治家にコネを持つ場合、人権侵害が刑事訴追として立件され、相応な懲役刑に処されたことはほとんどない。 |
Bayangkan sistem peradilan pidana yang memprioritaskan perbaikan, pencegahan, keterlibatan sipil, alih-alih penghukuman. 懲罰よりも更生や予防 市民としての受け入れを優先する 刑事司法制度を 考えることはできませんか? |
Jadi, para terpidana ini hanya bisa mengandalkan pengacara sukarela untuk menangani proses hukum mereka. ですから死刑囚の 法律上の手続きを取り扱おうにも ボランティアの弁護士頼みでした |
Pada 1983, Iakovos Thlimmenos dipidana sebagai pembangkang karena menolak memakai seragam militer dan dijatuhi hukuman penjara. 1983年,イアコボス・トリメノスは軍服の着用を拒んだため不服従の罪で有罪とされ,刑務所に入れられました。 |
Pengusiran, atau pembuangan, merupakan bentuk hukuman di Inggris, dan Tasmania menjadi salah satu koloni Inggris untuk para terpidana. 英国流の懲らしめのむち棒は流刑,つまり追放で,タスマニアは英国の流刑植民地の一つとなりました。 |
Panel lain merekomendasikan agar pornografi anak yang dihasilkan oleh komputer dan agar kepemilikan pornografi anak secara umum seharusnya dinyatakan sebagai pelanggaran pidana di semua negara, dengan hukuman yang ditetapkan oleh undang-undang. さらに別の調査団は,コンピューターでアクセスできる児童ポルノや,一般的な児童ポルノの所持を,すべての国で刑事犯とし,法律に定められた処罰を科すべきことを提案しました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のhukum pidanaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。