ヒンディー語のविनम्रはどういう意味ですか？

ヒンディー語のविनम्रという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのविनम्रの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のविनम्रという単語は,丁寧なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語विनम्रの意味

丁寧な

adjective

その他の例を見る

4 और ऐसा हुआ कि जब मैंने प्रभु के शब्द के अनुसार, जहाज तैयार कर लिया, मेरे भाइयों ने देखा कि वह अच्छा था, और कि उसकी कारीगरी बहुत बढ़िया थी; इसलिए, उन्होंने अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र कर लिया ।

4 そして、わたしが主しゅの言こと葉ばに従したがって船ふねを造つくり上あげると、兄あにたちはその出で来き栄ばえの良よいのと、その造つくりが非ひ常じょうに見み事ごとなのを見みた。それで兄あにたちは、再ふたたび主しゅの前まえに 1 へりくだった。

बाइबल सलाह देती है: “विनम्रता और आदर के साथ।”

聖書は,「温和な気持ちと深い敬意をもって」と助言しています。(

अगर हम, हालाँकि हम विरासत में पाए हुए पापीपन के कारण तक़रीबन बुरे ही हैं, अपने बच्चों को अच्छे उपहार देना जानते हैं, तो हमें उससे कहीं अधिक अपने स्वर्गीय पिता से अपेक्षा करनी चाहिए कि वह अपने उन वफ़ादार सेवकों को पवित्र आत्मा का शानदार उपहार देंगे, जो विनम्रता से इस के लिए माँगते हैं!

わたしたちが受け継いだ罪深さのゆえに多少邪悪な者であるとしても,自分の子供たちに良い贈り物をするのであれば,わたしたちの天の父は,謙遜に求める忠節な僕たちにすばらしい聖霊という贈り物を与えてくださるということには,ずっと大きな期待を抱くべきです。

20 हां, उन्होंने उन्हें सताया, और व्यंगों द्वारा उन्हें कष्ट पहुंचाया, और ऐसा उन्होंने उनकी विनम्रता के कारण किया; क्योंकि उनकी आंखों में अहंकार नहीं था, और क्योंकि उन्होंने बिना धन और मूल्य के, एक दूसरे के साथ परमेश्वर के वचन को बांटा था ।

20 まことに彼かれらは、神かみの教きょう会かいに属ぞくする人々ひとびとを迫はく害がいし、あらゆる言こと葉ばで苦くるしめ悩なやました。これは、教きょう会かいの人々ひとびとが謙遜けんそんであり、彼かれらの目めに高たかぶりがなく、また 1 金かねを出ださず、代だい価かを払はらわないで、互たがいに神かみの言こと葉ばを教おしえ合あっていたからである。

(नीतिवचन ३:५; १ पतरस ३:१२) उससे अपने जीवन में अधिकार की आज्ञा मानने के लिए धीरज, आत्म-संयम, और विनम्रता के लिए बिनती कीजिए।

箴言 3:5。ペテロ第一 3:12)辛抱強さ,自制心,自分の生活の中で権威のある人に従う謙遜さなどを求めて絶えず祈願してください。

चूँकि परमेश्वर और मसीह विनम्रता दर्शाते हैं, ईश्वरीय अनुमोदन चाहनेवाले लोगों को यह गुण प्रकट करना ही चाहिए।

神とキリストが謙遜さを示されたのですから,神の是認を得たい人はこの特質を表わさなければなりません。

(लूका ११:११-१३) यदि एक पार्थिव जनक, वंशागत पापमयता के कारण थोड़ा-बहुत बुरा होने के बावजूद अपने बच्चे को अच्छी वस्तुएं देता है, यक़ीनन हमारा स्वर्गीय पिता अपने निष्ठावान् सेवकों में से हर किसी को अपनी पवित्र आत्मा देता रहेगा जो इसको विनम्रता से मांगते हैं।

ルカ 11:11‐13)地上にいる親が,受け継いだ罪深さのゆえに多少邪悪であっても自分の子供に良い物を与えるのであれば,わたしたちの天の父は,謙遜に聖霊を願い求めるご自分のどんな忠節な僕にも,必ず聖霊を与え続けてくださるでしょう。

26 और जब मैंने इसे कह लिया, यह कहते हुए प्रभु ने मुझसे कहा: मूर्ख लोग हंसी उड़ाते हैं परन्तु वे विलाप करेंगे; और विनम्र लोगों के लिए मेरा अनुग्रह पर्याप्त है, जिससे कि वे तुम्हारी दुर्बलता का लाभ नहीं उठा सकेंगे;

26 わたしがこのように言いうと、主しゅはわたしに言いわれた。「愚おろか者ものは 1 あざけるが、後のちに嘆なげき悲かなしむ。わたしの恵めぐみは柔にゅう和わな者ものに十分じゅうぶんであり、彼かれらがあなたの弱よわさに付つけ込こむことはない。

28 परन्तु यह कि तुम अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र करो, और उसके नाम में बुलाओ, और ध्यान दो और निरंतर प्रार्थना करते रहो, ताकि जितना तुम सह सको उससे अधिक लालच में न पड़ो, और इस प्रकार विनम्र, कोमल, आज्ञाकारी, धैर्यवान, प्रेम से परिपूर्ण और लंबे समय तक सहनेवाले बनते हुए, पवित्र आत्मा के द्वारा मार्गदर्शित हो ।

28 しかし、あなたがたは主しゅの御み前まえにへりくだり、主しゅの聖せいなる御み名なを呼よび、自じ分ぶんが耐たえられないような誘ゆう惑わくを受うけないように、1 目めを覚さましていて絶たえず祈いのりなさい。そのようにして、聖せいなる御み霊たまの導みちびきを得えて、謙遜けんそん、2 柔にゅう和わ、従順じゅうじゅんになり、忍耐にんたい強づよくなり、愛あいに富とみ、限かぎりなく寛容かんようになって、

फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।”

それでも,ロンドンのデーリー・メール紙は不本意ながら,「大会組織はスムーズに運営されて目立たず,効率的であった」ことを認めました。

चूँकि विनम्रता हमें ‘सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखने’ के लिए प्रेरित करती है, वे हमारे मार्ग सीधा करते हैं।

謙遜さによってわたしたちは『心をつくしてエホバに依り頼む』よう動かされるので,神はわたしたちの道筋をまっすぐにしてくださいます。(

कुछेक व्यक्ति, जो विनम्र जान पड़ते हैं, दरअसल अभिमानी होंगे और अपनी बात मनवाने के लिए किसी चीज़ को बीच में न आने देंगे।

謙遜に見えても,実は誇り高く,何としても我を通そうとする人もいます。

विनम्रता प्रेम और शान्ति को आगे बढ़ाती है।

謙遜さは愛と平和を促進します。

(यूहन्ना १३:२-५, १२-१७) पृथ्वी पर आने से पहले यीशु ने विनम्रता से परमेश्वर की सेवा की और स्वर्ग में एक ऊँचे पद पर अपने पुनरुत्थान से लेकर विनम्रता दर्शायी है।

ヨハネ 13:2‐5,12‐17)イエスは地上に来られる以前に神に謙遜に仕えておられましたし,復活されて天の高められた地位に就いてからも謙遜さを示してこられました。

उस हुक़ूमत के अधीन, सिर्फ़ विनम्र, शान्तिप्रिय, और वे जो परमेश्वर के प्रति आज्ञाकारी हैं, पृथ्वी के परादीसीय परिस्थितियों में हिस्सा लेंगे।

その支配のもとでは,柔和な人,平和を求める人,神に従う人だけが地上の楽園の状態にあずかります。

ऐसा करने से हमारा पापीपन हमारे सामने ही रहता है और इस से हम पर एक विनम्र कर देनेवाला असर होना चाहिए।

そのようにすれば,自分の罪深さをいつも自分の前に置くことになり,それによって人は謙遜にさせられるはずです。(

(प्रेरितों १८:२७; १९:१) अपुल्लोस ने यह माँग नहीं की कि उसे उसकी योग्यताओं पर स्वीकार किया जाए बल्कि विनम्रता से मसीही कलीसिया के प्रबन्ध का पालन किया।

使徒 18:27; 19:1)アポロは,自分の真価を認めて自分を受け入れるよう要求したりはせず,むしろクリスチャン会衆の取り決めに慎み深く従いました。

मैं विनम्र लोगों से मिली ।

つつましく生活する人達に会いました

अपनी बड़ाई करनेवालों से यहोवा अप्रसन्न होता है, यह इस बात से देखा जा सकता है जिस प्रकार से उसने राजा नबूकदनेस्सर को विनम्र किया जब उसने अपनी बड़ाई की।

自慢したネブカドネザル王をエホバがどのように低められたかを調べれば分かるように,エホバは自慢する者たちを不快に思われます。(

हमारे पक्ष में और संसार-भर में भेड़-समान लोगों के पक्ष में उनके विनम्र और बेथकान प्रार्थना का बहुत ही मुल्यांकन किया जाता है।

わたしたちと世界中の羊のような人々の益のために,そうした兄弟たちが払う謙遜でたゆまぬ努力に対し,心からの感謝を表わすことができます。

13 अपने सुंदर गिरजों के कारण वे गरीब को लूटते हैं; अपने सुंदर कपड़ों के कारण वे गरीब को लूटते हैं; और वे विनम्र और हृदय से गरीब को सताते हैं, अपने घमंड के कारण वे फूले हुए हैं ।

13 彼かれらは立りっ派ぱな聖堂せいどうを建たてるために 1 貧まずしい者ものから 2 奪うばい取とり、また華はなやかな衣ころもをまとうために貧まずしい者ものから奪うばい、柔にゅう和わな者ものと心こころの貧まずしい者ものを苦くるしめる。 3 高こう慢まんのために誇ほこり高たかぶっているからである。

39 और इस प्रकार उन्होंने शासन के प्रबंध पर एकमात्र अधिकार कर लिया, इतना अधिक कि उन्होंने गरीब और विनीत, और परमेश्वर के विनम्र अनुयाइयों को अपने पैरों तले रौंदा और उन्हें मारा-काटा और उनसे अपना मुंह फेर लिया ।

39 このようにして、強ごう盗とう団だんは政せい府ふのすべての管かん理り権けんを手てに入いれ、1 貧まずしい者ものと柔にゅう和わな者ものと神かみに謙遜けんそんに従したがう者ものを足あしの下したに踏ふみつけ、打うち、裂さき、また彼かれらを無む視しした。

इस तरह वे भी विनम्रता से जीना सीखेंगे और परिवार में एक-दूसरे के बीच अच्छा संबंध होगा।

そうすると,つつましく暮らすことができるので,家庭生活はずっと平和なものとなります。

क्योंकि ऐसे लोग धनी होने के कारण गरीबों से घृणा करते और विनम्र को सताते हैं, और उनका मन अपने धन में लगा रहता है; इसलिए, उनका धन ही उनका परमेश्वर है ।

彼かれらは自じ分ぶんが富とんでいるので、2 貧まずしい者ものをさげすみ、柔にゅう和わな者ものを迫はく害がいする。

और हमारा विनम्र सहयोग एक अच्छी मिसाल पेश करता है।

そしてわたしたちが謙遜に協力すれば,良い模範を示すことになります。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のविनम्रの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。