ヒンディー語のविमुखはどういう意味ですか？

ヒンディー語のविमुखという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのविमुखの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のविमुखという単語は,不本意, 気無し, 気無, きがすすまない, きがむかないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語विमुखの意味

不本意

(reluctant)

気無し

(reluctant)

気無

(reluctant)

きがすすまない

(reluctant)

きがむかない

(reluctant)

その他の例を見る

मगर इस्राएलियों से जो वादा किया गया था उससे हम भी तसल्ली पा सकते हैं कि अगर ‘वे यहोवा से प्रेम करेंगे, और उसकी आज्ञा मानेंगे, और उससे कभी विमुख नहीं होंगे तो यहोवा उनका जीवन होगा और उन्हें लंबा जीवन देगा।’

彼らは,もし『エホバを愛し,その声に聴き従い,これに堅く付くならば,神が彼らの命,また長い日々になる』と言われました。(

उन्नीस सौ अट्ठारह-उन्नीस में, वे मानव समाज के आगे एक विमुख स्थिति में थे, और उनके धार्मिक शत्रुओं ने सोचा कि वे उन्हें नष्ट कर सकते हैं।

1918年から1919年にかけて,彼らは人間社会から疎外された立場にあり,彼らの宗教上の敵たちは,それらの追随者たちを滅ぼせると考えました。

स्पष्टतः उसे लोगों के साथ होना अच्छा लगता था और वह मिलनसारिता के विमुख नहीं था।

イエスは明らかに,人々と共にいることを楽しまれ,人付き合いを嫌ったりはされませんでした。(

नैतिक रूप से अशुद्ध लोग परमेश्वर से विमुख हैं।—इफिसियों ४:१८, १९.

道徳的に汚れた人は神から疎外されている。 ―エフェソス 4:18,19。

हालाँकि मनुष्य मूलतः परमेश्वर के स्वरूप में सृजा गया था, वह अपने रचयिता से विमुख हो गया है।

人間は本来,神の像に創造されていますが,創造者から疎外されてしまっています。(

आजीविका के रूप में वैद्यक को अपना लेने के बाद भी ये साहित्य से विमुख नहीं हुये।

「宇宙人にさらわれ」てからヒーローになるまでの経緯は明らかにされていない。

वे बच्चे जो ऐसा महसूस करते हैं कि वे कभी-भी अपने माता-पिता को ख़ुश नहीं कर सकते या जो महसूस करते हैं कि उनके माता-पिता का धर्म उन्हें नकारात्मक और कटु बना रहा है तो शायद वे निराश हो जाएँ, और जिसके परिणामस्वरूप वे आख़िरकार सच्चे विश्वास से विमुख हो जाएँ।—कुलुस्सियों ३:२१.

子供は,何をしても親には喜んでもらえないとか,親はこの宗教をしているから否定的で批判的になるのではないかと思うと,意気消沈し,その結果,真の信仰から遠ざかってしまうかもしれません。 ―コロサイ 3:21。

(२ पतरस ३:६) जलप्रलय के बाद यहोवा से विमुख दूसरा संसार विकसित हुआ, और वह अभी-भी अस्तित्व में है।

ペテロ第二 3:6)その大洪水の後,エホバから疎外された世界がまたもや形成され,それが今なお存在しています。

इस संसार की निराशाजनक परिस्थिति का एक दूसरा कारण है इसकी बढ़ती हुई धैर्य की कमी, जो यहोवा से विमुख होने का नतीजा है।

もう一つ,この世の中に辛抱しようとしない人が増えている原因は,人々がエホバから疎外された結果生じた,希望のない状態にあります。

जब शैतान अर्थात् इबलीस और अन्य व्यक्ति परमेश्वर की शासकता से विमुख हुए तो उससे उत्पन्न समस्याओं की समाप्ति करना इस हुकूमत का उद्देश्य बन गया।

この政府の目的は,悪魔サタンとほかの者たちが神の支配から離反した時に生じた諸問題を終わらせることにあります。

(गलतियों ५:२६) उनका “ज्ञान [बुद्धि]” “सांसारिक” है, जो परमेश्वर से विमुख पापपूर्ण मनुष्यों का लक्षण है।

ガラテア 5:26)彼らの「知恵」は「地的」であり,神から疎外された罪深い人間の特色を反映しています。

सब प्राणियों, या परमेश्वर से विमुख मानव समाज की वर्तमान बरबादी हमें नूह के दिनों के भ्रष्ट और हिंसक संकर ‘गिरानेवालों’ द्वारा लायी गयी अपभ्रष्टता की याद दिलाती है।

神から疎外されたすべての肉なるもの,すなわち人間社会の現在の荒廃ぶりを見ると,ノアの日の堕落して暴力を振るう混血の「倒す者たち」が退廃をもたらしたことが思い出されます。(

इस बात का भी प्रदर्शन हुआ कि शैतान प्रत्येक व्यक्ति को परमेश्वर की सेवा करने से विमुख नहीं कर सकता था।

また,サタンが,エホバへの奉仕からすべての人を引き離せるわけではないことも,分かりました。

8 और इस प्रकार छह वर्ष भी नहीं बीते थे कि अधिकतर लोग अपनी धार्मिकता से विमुख हो गए थे, जैसे कि कुत्ता अपनी उलटी की तरफ जाता है और सुअरनी अपने कीचड़ में लोटने जाती है ।

8 このようにして六年ねんたたないうちに、民たみの大半たいはんは、自じ分ぶんの 1 吐はいたものに帰かえる犬いぬのように、あるいは泥どろの中なかに転ころがる豚ぶたのように、義ぎに背そむいてしまった。

(भजन 65:2,3) प्रेरित पतरस भी हमें यकीन दिलाता है कि यहोवा “की आंखें धर्मियों पर लगी रहती हैं, और उसके कान उन की बिनती की ओर लगे रहते हैं, परन्तु प्रभु बुराई करनेवालों के विमुख रहता है।”

詩編 65:2,3)使徒ペテロは,「エホバの目は義にかなった者たちの上にあり,その耳は彼らの祈願に向けられる」と保証しています。(

(लैव्यव्यवस्था १९:३१) तथापि, कुछ समय बाद शाऊल परमेश्वर से विमुख हो गया।

レビ記 19:31)しかし,サウルはやがてエホバに背きました。

यदि मुखाग्नि नहीं देते तो पुत्र धर्म से विमुख होते है।

これ實(まこと)に天孫の子ならば、必ずまさに全(また)く生まれなん。

हम एक समय पापी और परमेश्वर से विमुख थे।

わたしたちは,かつては罪深く,神から疎外されていました。

बाइबल प्रदर्शित करती है कि शैतान कुछ व्यक्तियों को परमेश्वर की सेवा करने से विमुख करने में सफल होता है।

聖書の示すところによると,サタンは一部の者たちをエホバへの奉仕から引き離すことができます。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のविमुखの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。