ヒンディー語のप्रदुषणはどういう意味ですか？

ヒンディー語のप्रदुषणという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのप्रदुषणの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のप्रदुषणという単語は,汚染を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語प्रदुषणの意味

汚染

noun

その他の例を見る

वे सोचते हैं, ‘क्या हमारे बच्चे या फिर उनके बच्चे ऐसे समय में जीएँगे जब हर तरफ युद्ध, अपराध, प्रदूषण, मौसम में तबदीली और महामारियाँ होंगी?’

そうした人は,「子どもや孫は,戦争や犯罪,公害,異常気象,感染症の流行といった問題だらけの世の中で生活しなければならないのだろうか」と考えます。

लिन्डन कहते हैं कि “प्रदूषण का हवा और पानी पर बुरा असर पड़ता है जिस वजह से इंसानों और जानवरों, दोनों में बीमारियों से लड़ने की शक्ति कमज़ोर हो रही है।”

汚染が空気と水に及び,......動物と人間の別なくその免疫システムを弱めている」とリンデンは述べています。

कोई भी आनन्द और ख़ुशी थोड़े ही समय की होती यदि मृतक एक ऐसी पृथ्वी पर वापस आएँ जो कि कलह, रक्तपात, प्रदूषण, और हिंसा से भरी हुई हो—जैसी कि आज की परिस्थिति है।

死者が,今日のように争い,流血,汚染,暴力に満ちた地上に戻ってくるとしたら,どんな喜びや幸福でも束の間のものにすぎないでしょう。

पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है।

地球の汚染,家庭の崩壊,犯罪の増加,精神病,失業問題といった問題があるため,人間の将来は暗いものに見えるかもしれません。

लेकिन ध्वनि प्रदूषण एक विश्वव्यापी समस्या होने के कारण, अनेक लोगों का मानना है कि सच्ची शांति और चैन सिर्फ़ ख़याली पुलाव है।

しかし,騒音公害は世界的な問題となっているため,真の安らぎと静けさなど絵空事にすぎないと考える人は少なくありません。

कुछ देशों में जब प्रदूषण अस्वीकारयोग्य स्तर तक पहुँच जाता है, तब चालकों से माँग की जाती है कि वे धीमे चलाएँ—या सम्भवतः गाड़ी चलाना पूरी तरह बन्द कर दें।

一部の国では,汚染が許容限度を超えると,運転者は速度を落とさなければならず,場合によっては全面的に運転を断念しなければなりません。

पर्यावरण चुनौतियों में भी वही तीन श्रेणियाँ होती हैं और हम जिनके बारे में अधिकांशत: सोचते हैं वो हैं स्थानीय पर्यावरणीय समस्या जैसे के वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, ख़तरनाक अपशिष्ट म्लानता।

環境問題もこの同じ3つのカテゴリーに当てはまり私達の考えることの多くは局所的な環境問題で、大気汚染、水質汚染... 有害なゴミ捨てなどが挙げられます。それだけではなく

सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है।

最悪の指標は淡水生態系指標で,50%も下がっています。主な原因は,農業汚染や工業汚染の増大ならびに水の大量消費にあるとされています。

कृषि का पर्यावरणीय प्रभाव, विशेषकर जल प्रदूषण आज फ्लोरिडा में एक प्रमुख मुद्दा है।

農業に起因する環境汚染、特に水質汚染が今日の大きな問題になっている。

आध्यात्मिक प्रदूषण के प्रभाव

霊的な汚染の影響

साथ ही, बहुत ज़्यादा विमानों के कारण वायु और ध्वनि प्रदूषण बढ़ रहा है और इससे बढ़ती संख्या में पर्यावरणवादियों को चिंता हो रही है।

また,ジェット機の交通量の増加に伴う大気汚染や騒音公害の増大に,危機感を抱く環境保護論者たちも増えています。

दशकों के साम्यवादी शासन के दौरान पूर्वी यूरोपीय देशों में अनियंत्रित वायु प्रदूषण के हाल ही के प्रकटन ख़ासकर दहलाने वाले रहे हैं।

特に,東欧諸国が共産圏に属していた数十年間,大気汚染が放置されていたことが最近明らかになって,人々は背筋の寒くなる思いをしました。

फिर भी, वह भाग उल्लेखनीय है जो मोटर गाड़ियाँ प्रदूषण फैलाने में अदा करती हैं।

それでも,世界的な汚染を生じさせている無視できない要素と言えるのが,自動車です。

सब के लिए शांति, समृद्धि, और बहुतायत के बजाय, मानवजाति हिंसक युद्धों, अपराध, आतंकवाद, प्रदूषण, बीमारियों, और ग़रीबी में ग्रस्त है।

すべての人が平和と繁栄と豊かさを得るどころか,人類は,むごたらしい戦争,犯罪,テロ,汚染,病気,貧困に悩まされています。

किन्तु हम इस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं: परमेश्वर की सरकार उस राज्य द्वारा लाए जानेवाले पुनःस्थापित परादीस की सृष्टि की सुंदरता को प्रदूषण के द्वारा विकृत नहीं होने देगा।—यशायाह ३५:१, २, ७; ६५:१७-२५.

神の政府は,汚染が王国のもたらす回復されたパラダイスで創造物の美を損なうことを許しません。 ―イザヤ 35:1,2,7; 65:17‐25。

मसीहीजगत प्रदूषण को बढ़ाता है

キリスト教世界は汚染に輪をかける

इतना ही नहीं, पृथ्वी पर प्रदूषण की वजह से बड़ी-बड़ी समस्याएँ कहर ढा रही हैं, और लोग पृथ्वी के साधनों को लूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत लालची हो गए हैं और दूर की नहीं सोचते।

さらに,地球は汚染という深刻な問題に悩まされており,資源も貪欲な人や近視眼的な人たちの食い物にされています。

अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT).

ですから,「平和だ,安全だ」という叫びは,「[汚染や核や他の原因で]地を破滅させている者たちを破滅に至らせる」神の時の合図となります。 ―テサロニケ第一 5:3,4。啓示 11:18。

और मुझे इसने विस्मित किया कि प्रत्येक स्थान में जहाँ मै दुरबीन देखने गया, खगोलज्ञ तथा ब्रह्माणडज्ञ विशेष प्रकार का मौन खोज रहे है, चाहे वह विकिरण प्रदूषण से मौन हीं क्यो न हो अथवा प्रकाश प्रदूषण से या जिस किसी से।

私が心打たれたのは巨大望遠鏡をめぐる旅の中で天文学者や宇宙学者が常にある種の静けさを探していたことですそれは電波からの静けさであったり光からの静けさであったりします

उसके पत्र का जवाब दिया गया, जो अंशतः इस प्रकार है: “यहोवा के साक्षी प्रदूषण कम करने के लिए सरकारी अधिकारियों द्वारा लागू किए गए पर्यावरण-सम्बन्धी नियमों का वफ़ादारी से पालन करते हैं।

その手紙に対する返事の一部は次のとおりです。「エホバの証人は,政府当局が汚染を減らすために定めた,環境に関する規定を忠実に守ります。(

जापान में, १९९१ की एक राष्ट्रव्यापी रिपोर्ट ने कहा कि किसी दूसरे क़िस्म के प्रदूषण की तुलना में अधिक शिकायतें ध्वनि से संबंधित थीं।

日本の1991年度の全国報告は,様々な公害の中でも騒音に関する苦情件数が最も多いと述べています。

साथ ही, वे अनुचित रूप से या जानबूझकर प्रदूषण फैलाने से दूर रहते हैं।

同時に,クリスチャンはむやみに,あるいは故意に汚染をもたらすことを避けます。

वायु प्रदूषण की दहलानेवाली रिपोर्ट अनेक औद्योगीकृत देशों से भी आती हैं।

他の多くの工業国の大気汚染に関する調査報告も衝撃的なものです。

इसके विपरीत, सशस्त्र युद्ध, नृजातीय झगड़े, अपराध, बेरोज़गारी, ग़रीबी, पर्यावरण का प्रदूषण, और बीमारियाँ लोगों के जीवन के आनन्द को बिगाड़ रही हैं।

むしろ,武力闘争,民族紛争,犯罪,失業,貧困,環境汚染,病気などが相変わらず人の生活から喜びを奪っています。

वैज्ञानिक और पर्यावरणवादी चेतावनी देते रहते हैं कि अगर यह प्रदूषण चलता रहा, तो पृथ्वी न बसने योग्य बन सकती है।

科学者や環境問題の専門家たちは,このまま汚染が続くなら,地球は人の住めない所になってしまうだろうと警告し続けています。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のप्रदुषणの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。