ヒンディー語
ヒンディー語のफ़ारसはどういう意味ですか？
ヒンディー語のफ़ारसという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのफ़ारसの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のफ़ारसという単語は,ペルシア, ペルシャを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語फ़ारसの意味
ペルシアproper |
ペルシャproper लेकिन, ऐसा नहीं लगता कि यहूदा का अधिकांश भाग फ़ारस के दण्ड से प्रभावित हुआ। それでもユダの大部分は,ペルシャが加えたその処罰に影響されなかったようです。 |
その他の例を見る
१९ जब समय आया, तो ठीक जैसे भविष्यवाणी की गयी थी फारसी कुस्रू ने बाबुल पर विजय पायी। 19 その時が到来して,ペルシャ人キュロスは,預言されていたとおりバビロンを征服しました。 |
लेकिन, ऐसा नहीं लगता कि यहूदा का अधिकांश भाग फ़ारस के दण्ड से प्रभावित हुआ। それでもユダの大部分は,ペルシャが加えたその処罰に影響されなかったようです。 |
19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। 19 アレクサンドロスはガウガメラで勝利を収めた後,バビロン,スサ,ペルセポリス,エクバタナなど,ペルシャの様々な主都を攻め取りました。 |
(दानिय्येल ८:५-७) क्या इतिहास बताता है कि मादी-फारसियों के साथ यह सचमुच हुआ था? ダニエル 8:5‐7)このことが実際にメディア‐ペルシャに生じたことを歴史は示しているでしょうか。 |
उस समय फारस नाम के देश में दो इस्राएलियों को ऊँचे-ऊँचे पद दिए गए। モルデカイとエステルは,ペルシャの国でもっとも地位の高いイスラエル人です。 |
फारसी साम्राज्य ペルシャ帝国 |
प्राचीन मादी व फारसी प्रगति पथ पर थे! 古代のメディア人とペルシャ人が行進していました。 |
एस्तेर किताब एक बुज़ुर्ग यहूदी, मौर्दकै ने लिखी थी। इसमें फारस के राजा, क्षयर्ष या ज़रक्सीस प्रथम की हुकूमत के 18 सालों की घटनाएँ दर्ज़ हैं। エステル記を筆記したのは,モルデカイという年長のユダヤ人男性です。 この書には,ペルシャの王アハシュエロス,もしくはクセルクセス1世による治世の約18年間のことが扱われています。 |
7 अब आइए देखें कि यह भविष्यवाणी कैसे पूरी हुई। यशायाह ने पहले ही बता रखा था कि एक फारसी राजा, कुस्रू बाबुल पर कब्ज़ा करेगा। हैरत की बात है कि यशायाह ने उस राजा के जन्म से पहले ही उसका नाम भी बता दिया था। 7 その成就の歴史的な背景について言えば,イザヤが神の導きにより,当時まだ生まれてもいなかったペルシャ人キュロスの名を予告したことを思い出してください。 |
सिकंदर की फौजों ने फारस की सेना को बुरी तरह मारा और दारा, सिकंदर की सेना के सामने अपने परिवार को छोड़कर भाग गया। アレクサンドロスの勢力はペルシャ軍を粉砕し,ダリウスのほうは家族をアレクサンドロスのもとに置き去りにして,逃走します。 |
लेकिन बैबिलोन की शहरपनाहों के उस पार, मादी-फ़ारसियों की सेना सतर्क थी। しかし,バビロンの城壁の外側では,メディア‐ペルシャの軍隊が油断なく様子をうかがっていました。 |
(एस्तेर ९:२४, २५) बार-बार, यहोवा ने विविध तरीक़ों से हस्तक्षेप किया ताकि मादी-फ़ारस के राजाओं को स्वयं अपनी सर्वसत्ता की इच्छा पूरी करने के साथ सहयोग करा सके। エステル 9:24,25)エホバは主権者としてのご自分の意志を遂行するに当たり,メディア‐ペルシャの王たちに協力させるため,繰り返し様々な方法で事態に介入されました。( |
पू. 537 में “फारस के राजा कुस्रू के पहिले वर्ष” की बात है।—एज्रा 1:1-4. そのことは,西暦前537年,「ペルシャの王キュロスの第一年」の終わりごろに生じました。 ―エズラ 1:1‐4。 |
(1 राजा 10:2, 10) रानी एस्तेर को फारस के राजा क्षयर्ष के सामने पेश करने से पहले उसका सौंदर्य निखारा गया। “छ: माह तक [बलसान के] सुगन्धद्रव्य तेल” से उसकी मालिश की गयी।—एस्तेर 1:1; 2:12. 列王第一 10:2,10)エステルは,ペルシャの王アハシュエロスの前に出るにあたり,「六か月はバルサム油」を用いた美容処置とマッサージを施されました。 ―エステル 1:1; 2:12。 |
इसके बाद, वह बड़ी तेज़ी से पूरे फारसी साम्राज्य को अपने कब्ज़े में करता हुआ सिंधु नदी तक पहुँचा जो आज पाकिस्तान में है। これらはペルシャの行政の中心地でした。 続いて,ペルシャ本土を足早に通り抜けて,現在のパキスタンにあるインダス川流域に達しました。 |
इसी वजह से फिरदौस फारस की संस्कृति का एक अहम हिस्सा रहा है। 地上の楽園が,ペルシャの文化遺産の重要な部分を占めているのもうなずけます。 |
इसीलिए भविष्यवक्ता दानिय्येल ने, जो बाबुल की विश्व-शक्ति के पतन को और उसकी जगह मादी-फारस राज्य को आते देखनेवाला था, यहोवा के बारे में कहा: “समयों और युगों [या कालों] को वही बदलता है, वही राजाओं को हटाता और स्थापित करता है और बुद्धिमानों को बुद्धि और ज्ञानवानों को ज्ञान प्रदान करता है।”—दानिय्येल २:२१, NHT; यशायाह ४४:२४-४५:७. ですから,預言者ダニエルは,バビロニア世界強国が終焉を迎えてメディア‐ペルシャに取って代わられることを証言する際,エホバについてこう述べました。「 神は時と時節とを変え,王を廃し,王を立て,賢い者に知恵を与え,識別力を持つ者に知識を得させておられます」― ダニエル 2:21。 イザヤ 44:24–45:7。 |
(दानिय्येल 8:3-8, 20-22) इस भविष्यवाणी के 200 से भी ज़्यादा साल बाद, ‘बड़े सींग’ यानी सिकंदर महान ने फारस के इलाकों पर एक-के-बाद-एक जीत हासिल करना शुरू कर दिया। ダニエル 8:3‐8,20‐22)それから200年以上後,「大いなる角」であるアレクサンドロス大王がペルシャの征服に着手します。 |
बाइबल में बतायी गयी सात विश्वशक्तियाँ हैं, मिस्र (इजिप्ट), अश्शूर, बाबुल, मादी-फारस, यूनान (ग्रीस), रोम और ब्रिटेन-अमरीकी विश्वशक्ति जोड़ी। 聖書の中で特に重要な七つの世界強国は,エジプト,アッシリア,バビロニア,メディア‐ペルシャ,ギリシャ,ローマ,英米二重世界強国です。 |
क्या मादी-फारस के सैनिक बाबुल के मंदिरों में घुसकर उनकी अनगिनत मूरतों के टुकड़े-टुकड़े कर डालेंगे? メディア‐ペルシャの侵入者たちは行進してバビロンの数々の神殿に入り,無数の偶像を打ち砕くのでしょうか。 |
अनेक प्राचीन सेनाओं ने, जिनमें बाबुल, फ़ारस और रोम की सेनाएँ भी शामिल हैं, उकाब के ध्वज तले कूच किया। バビロン,ペルシャ,ローマの軍隊をはじめ,古代の多くの軍隊は,鷲の旗のもとで行軍しました。 |
विश्वासी यहूदी मोर्दकै के वृत्तांत पर विचार कीजिए, जिसने एक अवसर पर प्राचीन फ़ारस के राजा क्षयर्ष की जान लेने के लिए रचे गये षड्यंत्र का परदाफ़ाश किया। 忠実なユダヤ人モルデカイに関する記述について考慮してみましょう。 ある時モルデカイは,古代ペルシャのアハシュエロス王の命を狙う陰謀を暴露しました。 |
१९ सामान्य युग पूर्व ५३९ के अक्तूबर ५ की रात को, कुस्रू महान के नेतृत्व में मादी-फारस की सेना के हाथों बाबुल का पतन हुआ। 19 西暦前539年10月5日の夜,バビロンはキュロス大王の率いるメディア‐ペルシャ軍の手に落ちました。 |
इसलिए हम समझ सकते हैं कि क्यों यशायाह ने यहाँ फारस की जगह एलाम का नाम इस्तेमाल किया है। これは,イザヤがここでペルシャの代わりにエラムの名を挙げている理由の説明となるかもしれません。 |
एस्तेर 10:2 में “मादै और फारस के राजाओं के इतिहास की पुस्तक” का ज़िक्र किया गया है। エステル 10章2節には,「メディアとペルシャの王たちの時代の事績の“書”」のことが述べられています。 |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のफ़ारसの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。