ヒンディー語のनौबतはどういう意味ですか？

ヒンディー語のनौबतという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのनौबतの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のनौबतという単語は,週間を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語नौबतの意味

週間

その他の例を見る

ऐसी नौबत कभी नहीं आएगी कि उसे मारा जाए, उसके काम अधूरे रह जाएँ या कोई नाकाबिल नेता उसके अच्छे कामों पर पानी फेर दे।

イエスが在職中に罷免されたり命を奪われたりすることは決してなく,無能な後継者によって業績が水泡に帰すこともないのです。

वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।”

もっと早く医者に行かせていたなら」,「別の医者にみせていたなら」,あるいは「もっと健康に注意させていたなら,死ななかっただろうに」と考えるのです。

लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है।

しかし,雪が深いと,多くの捕食動物は飢え,時に餓死することもあります。そうなると,えさになる動物のほうは増えすぎてしまいます。

नौबत यहाँ तक आयी कि उसे अपनी बेटियों के संग गुफा में रहना पड़ा।

最終的に,ロトと娘たちは洞くつに住むことになってしまいました。(

आज तो यह नौबत आ गई है कि जिन बच्चों को दिमागी तौर पर नॉरमल कहा जाता, उनमें भी अच्छे-बुरे की समझ नहीं है।

我々は道徳の石器時代に引き戻されてしまった」と,哲学の教授クリスティナ・ホフ・ソマーズは述べています。

लेकिन हकीकत में देखा जाए, तो यह नौबत ही नहीं आनी चाहिए कि दूसरे हमें बताएँ कि फलाँ किताब, फिल्म, खेल या नाच-गाना, मसीहियों के लिए ठीक नहीं है।

しかし実際には,ある本や映画,ゲーム,ダンス,歌がふさわしくない,とだれかに言われる必要はないはずです。「

इतना ही नहीं, अपने निजी मामलों को ठीक तरह से ना सँभाल पाने की वजह से उस पर ऐसी नौबत आ सकती है कि वह किसी दूसरे व्यक्ति के सामने किसी-न-किसी तरीके से जवाबदेह ठहरेगा।

それに,自分個人の事柄を正しく扱わなかったために,他の人に対し何らかの負い目を持つことになるかもしれません。

युद्ध अथवा अत्याचार से भागते किसी भी व्यक्ति को सुरक्षा की खोज में समुद्र लांघते हुए मरने की नौबत नहीं आनी चाहिए।

戦争や迫害から逃れる人々は誰一人として― 安全を求めて海を渡る際に命を落としてはならないのです

अगर आप पहले से ही थोड़ी-बहुत योजना बना लें, तो ऐसे खतरनाक और चुनौती भरे जंक्शन पार करने की शायद नौबत ही न आए।

日本の場合,右折を1回する代わりに左折を3回。) 前もって多少とも計画すれば,危険の多い交差点を避けられるかもしれません。

13 कभी-कभी ऐसी नौबत आ जाती है कि हमारी समझ में नहीं आता कि हम परिवार में किस सदस्य के वफादार रहें।

13 家族の中でだれに対する忠節を優先すべきか,難しく感じることもあるでしょう。

कभी किसी आदमी को मारने की नौबत आई है, मैक्स?

君は殺した事があるかねマックス ?

न्यू साइन्टिस्ट आगाह करती है कि यदि स्थिति पर फ़ौरन ध्यान न दिया गया तो एक अरब लोगों के भूखे रहने की नौबत आ सकती है जो अपनी कम-से-कम ७० प्रतिशत आय भोजन पर ख़र्च कर देते हैं।

すぐにでもこの状況に注意が向けられなければ,食糧に少なくとも収入の70%を費やしている10億もの人々は飢え始めるかもしれない,とニュー・サイエンティスト誌は警告しています。

उसने यह भी कहा, ‘जब ऐसी नौबत आ जाती है कि आप सिर्फ यहोवा से मदद और माफी पाने के लिए गिड़गिड़ा सकते हैं, तब आपको एहसास होता है कि आपको यहोवा की कितनी ज़रूरत है।’

こうも言っています。「エホバに助けと許しを求めるしかない状況になると,自分にとってエホバがどれほど必要かに気づきます」。

कुछ लोगों को नाजायज़ संबंधों से जब गर्भधारण हो जाता है, तो गर्भपात करवाने की नौबत आती है या कच्ची उम्र में ही शादी करनी पड़ती है और फिर शादी-शुदा ज़िंदगी दुःखों से भरी रहती है।

望まなかったのに妊娠した場合には,中絶したり,もしかしたら準備が整わないまま不幸な結婚をしたりすることも珍しくありません。

कुछ देशों में इसकी नौबत नहीं आती क्योंकि वहाँ वक्त की पाबंदी को महत्त्व दिया जाता है।

ある国では,時間厳守が重要視されているため,そのようなことはめったにありません。

पछताने की नौबत न आए

後悔しないために

4 लेकिन इसराएलियों पर यह नौबत आयी कैसे?

4 そもそもイスラエルはどうしてこのような危機的状況に陥ったのでしょうか。

कई दफे मैंने और मेरे भाई ने पिताजी को रोकने की कोशिश की, मगर नौबत यह आती कि हमें ही खिड़की से कूदकर भागना पड़ता क्योंकि वे हम पर भी मुक्का तान देते थे।

止めに入ったことも幾度かありましたが,弟もわたしも父のげんこつをかわすために窓から逃げなければなりませんでした。

हमें कुछ सूझ नहीं रहा था कि दर्द क्यों हो रहा है। लेकिन ज़्यादा इंतज़ार करने की नौबत नहीं आयी।

私たちは,何が原因なのかと途方に暮れました ― でも,長い時間ではありません。

लेकिन आजकल बहुत-से देशों में चिकित्सा क्षेत्र में इतनी तरक्की हो गयी है कि ऐसी नौबत बहुत कम ही आती है।

とは言え,多くの先進国では,医学の進歩のおかげでそのような状況はまれになっています。

तब से लेकर आज तक इस पत्रिका को बंद करने की कभी नौबत ही नहीं आयी है।

出版が中止されることは一度もありませんでした。

ऐसी नौबत भी आ सकती है कि वह बाइबल में दी सलाह को मानने से साफ इनकार कर दे।

その結果,ふさわしい聖書の助言を退けるようになるかもしれません。

दरअसल खुदा का कलाम कहता है कि वो “किसी की हलाकत नहीं चाहता, बल्कि ये चाहता है, कि सब की तौबा तक नौबत पहुँचे।”

その証拠に神の言葉は,「ひとりも滅ぼされることなく,すべての者が悔い改めに至ることを望(む)」と述べています。(

कोशिश यही कीजिए कि सीढ़ी या स्टूल पर चढ़ने की नौबत न आए और कुर्सी पर तो भूलकर भी मत चढ़िए!

脚立や踏み台はなるべく使わないようにし,いすの上には絶対に立たない。

मगर इस नौबत से बचा जा सकता है, बशर्ते माता-पिता अपने परिवार में बाइबल सिद्धांतों को लागू करें।—नीतिवचन 3:5, 6.

とはいえ,親が聖書の原則に従って家庭を築くなら,多くの場合,こうした状況は避けられます。 ―箴言 3:5,6。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のनौबतの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。