ヒンディー語のकबूतरはどういう意味ですか？

ヒンディー語のकबूतरという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのकबूतरの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のकबूतरという単語は,鳩, ハト, ハト科, 伝書鳩を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語कबूतरの意味

鳩

noun

कबूतरों को छोड़कर कुछ भी नहीं बचा और एक स्पा, एक बाथटब वह तेल अवीव से लाये थे

残ったのは彼が育てた鳩とテル・アビブから買って帰ったジャグジー付きのバスタブだけでした

ハト

noun

वह अपने प्रयोगों में कबूतरों का उपयोग करता था।

彼は実験にハトを使いました。

ハト科

noun

伝書鳩

noun (सचार के प्रचिन साधन)

その他の例を見る

बाइबल कहती है कि जब यीशु का बपतिस्मा हुआ, पवित्र आत्मा उस पर उतर आया, एक कबूतर के आकार में, मानवी रूप में नहीं।

聖書は,イエスがバプテスマをお受けになった時,聖霊がその上に下って,人間の姿のようにではなく,はとのように見えたと述べています。(

• जलप्रलय के बाद, कबूतरी को वह जैतून की पत्ती कहाँ से मिली जिसे वह जहाज़ पर ले आयी थी?

● 大洪水後に,はとはどこでオリーブの葉を見つけて箱船に持ち帰りましたか。

खुशखबरी की किताब मत्ती बताती है, “यीशु मंदिर में गया और जो लोग मंदिर के अंदर बिक्री और खरीदारी कर रहे थे, उन सबको उसने खदेड़ दिया और पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट दीं।

マタイの福音書にはこうあります。「イエスは神殿の中に入り,神殿で売り買いしていた者たちをみな追い出し,両替屋の台と,はとを売っていた者たちの腰掛けを倒された。

15 मि: साँपों की तरह सतर्क मगर फिर भी कबूतरों की तरह सीधे।

15分: 蛇のように用心深く,しかもはとのように純真。(

कुछ विद्वान कहते हैं कि कबूतर का मतलब एक कलाकृति भी हो सकती है जिसे कब्ज़ा की गयी जगह से एक इनाम के तौर पर उठाकर लाया गया हो।

この描写は,戦勝の記念に持ち帰った工芸品のようなものを指すのかもしれない,とする学者たちもいます。

यह हम कैसे जानते हैं? यीशु के पैदा होने के बाद, मरियम ने यहोवा को बलिदान में “फाख्ता का एक जोड़ा या कबूतर के दो बच्चे” चढ़ाए। परमेश्वर के दिए कानून के मुताबिक, यह बलिदान गरीब लोग ही चढ़ाते थे।—लूका 2:24; लैव्यव्यवस्था 12:8.

イエスの誕生後の犠牲として,エホバへの貧しい人による捧げ物とされていた「やまばと一組もしくは若いいえばと二羽」を差し出したのです。 ―ルカ 2:24。レビ記 12:8。

यरूशलेम की ओर इतने सारे जहाज़ आ रहे हैं कि देखने पर लगता है मानो कबूतरों का कोई झुंड उड़कर आ रहा है।

エルサレムに向かってやって来る船はあまりに多いので,はとの群れを思わせます。

नूह ने उस कबूतरी को तीसरी बार भेजा। इस बार वह नहीं लौटी, क्योंकि उसे रहने के लिए सूखी जगह मिल गयी।

ノアが三度めにはとを飛ばすと,ついに,はとは住むことのできるかわいた土地を見つけました。

जलप्रलय के बाद जब नूह ने जहाज़ में से एक कबूतरी को बाहर छोड़ा, तो वह अपनी चोंच में “जैतून की नई पत्ती” लेकर लौटी।

洪水後にノアが箱船から放ったはとは,「オリーブの葉」を持ち帰りました。

६ जैसा कि यशायाह ६०:८ चित्रित करता है, आज यहोवा के लाखों नए स्तुतिकर्ता “बादल की नाईं और दर्बाओं की ओर उड़ते हुए कबूतरों की नाईं” उसके लोगों की कलीसियाओं में चले आते हैं।

6 イザヤ 60章8節が描写しているとおり,今日幾十万ものエホバの新しい賛美者がその民の会衆に「雲のように,巣箱の穴に向かうはとのように飛んで来(て)」います。

अगर एक इसराएली गरीब होता और बलि के लिए मेम्ना या बकरी नहीं चढ़ा सकता था, तो वह दो फाख्ता या दो कबूतर चढ़ा सकता था।

イスラエル人が貧しくて子羊ややぎをささげられないときは,代わりにやまばと二羽か,いえばと二羽をささげることができました。

जब सताहट का सामना करना पड़े, तो सच्चे मसीहियों को साँप की चतुरता को कबूतर की पवित्रता के साथ मिलाने की ज़रूरत है।

真のクリスチャンは,迫害に直面した時,蛇の抜け目のなさと,はとの浄さを併せ持つことが必要です。

8:11—अगर जलप्रलय में सारे पेड़ नाश हो गए थे, तो फिर कबूतरी को जलपाई या जैतून की पत्ती कहाँ से मिली?

8:11 ― 洪水で樹木が損なわれたのであれば,はとはオリーブの葉をどこから持って来ましたか。

देखिए यहाँ मंदिर में कितने सारे बैल, भेड़ और कबूतर हैं।

若い雄牛や羊やはとなどがいるのが見えますか。

जी हाँ, यीशु ने अपने अनुयायियों की तुलना भेड़, साँपों, कबूतरों, और टिड्डियों से की।

確かに,イエスはご自分の追随者たちを,羊や,蛇や,はとや,いなごになぞらえました。

यु. 29 में यीशु नासरी के बपतिस्मे पर जो देखा, उसके बारे में उसने कहा: “मैं ने आत्मा को कबूतर की नाईं आकाश से उतरते देखा है, और वह उस पर ठहर गया।

しかし,西暦29年の秋,ナザレのイエスのバプテスマに際して自分が見たものについて,ヨハネはこう述べています。「わたしは,霊が天からはとのように下って来るのを見ましたが,それはこの方の上にとどまりました。

लेकिन अगर उसके पास दो कबूतरी खरीदने के भी पैसे न हों, तब क्या?

いえばと二羽も出す余裕がないときはどうでしょうか。

8 निष्पक्ष रहने का दूसरा तरीका है, “साँपों की तरह सतर्क मगर फिर भी कबूतरों की तरह सीधे” होना।

8 第2に,中立を保つには,「蛇のように用心深く,しかもはとのように純真」でなければなりません。(

इतना ही नहीं, कबूतर बेचनेवालों को उसने कड़ाई से हुक्म दिया: “इन्हें यहां से ले जाओ”!

イエスは,はとを売っている男たちに向かって,厳しくこう命じます。「これらの物をここから持って行きなさい!」(

तब आप चतुर और निष्कलंक दोनों होते—‘साँप की नाईं बुद्धिमान और कबूतर की नाईं भोले।’

そのようにするとき,あなたは抜け目がなく,かつとがめのない者 ―「蛇のように用心深く,しかもはとのように純真な」者となるのです。

जब दूसरी बार कबूतरी लौटी तो “उसकी चोंच में जैतून की नई पत्ती थी। इस से नूह को मालूम हो गया कि जल भूमि पर से घट गया है।”—उत्पत्ति 8:8-11, NHT.

それでノアは,水が地から引いたことを知った」とあります。 ―創世記 8:8‐11。

यह तब हुआ जब यीशु ने बपतिस्मा लिया, और यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने देखा कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा एक कबूतर के रूप में यीशु पर उतर रही है।

そのことはイエスのバプテスマの際に生じます。その時,バプテスマを施す人ヨハネは,神の聖霊がはとの形をとってイエスの上に下るのを見ます。(

मिसाल के तौर पर, सन् १९८२ में जब बांगकी शहर बाढ़ की मार से तबाह हो गया था, तब इस शहर और कट्टक के ज़िले हैडक्वार्टर के बीच संदेश पहुँचाने में सिर्फ ये कबूतर ही काम आए।

一例として,1982年にバンキ町が洪水に見舞われたとき,ハトは町とカタックの地方本部を結ぶ唯一の通信手段だった。

दूसरी ओर, “मेरी कबूतरी” लाड़-प्यार का एक शब्द था।

一方,「わたしのはと」という言葉は愛情を表わしています。(

लंडन में कबूतरों को लम्बे अरसे से सुरंग-रेल में पृथ्वी के यात्रियों के साथ मुफ़्त यात्रा करते हुए देखा गया है, न्यू साइन्टिस्ट पत्रिका रिपोर्ट करती है।

ニュー・サイエンティスト誌によれば,ロンドンのハトは地上の通勤客が乗る地下鉄に便乗していることが長年観察されてきた。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のकबूतरの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。