ヒンディー語のकारीगरはどういう意味ですか？

ヒンディー語のकारीगरという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのकारीगरの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のकारीगरという単語は,工匠, 職人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語कारीगरの意味

工匠

noun

職人

noun

मसीही किस मायने में कारीगरों की तरह होते हैं?

福音宣明者はどんな点で職人と似ていますか。

その他の例を見る

टेण्डन्स में अनोखे गुण हैं सिर्फ इसलिए नहीं क्योंकि इसमें तंतुओं से बना कॉलॆजन मज़बूती देता है मगर इसलिए कि ये तंतु जिस तरीके से बुने होते हैं वह बहुत ही कुशल कारीगरी का सबूत देते हैं।

腱は,コラーゲンを素材にした繊維の強さだけでなく,それらの繊維が見事に絡み合っていることのゆえにも,驚嘆すべきものです。

4 और ऐसा हुआ कि जब मैंने प्रभु के शब्द के अनुसार, जहाज तैयार कर लिया, मेरे भाइयों ने देखा कि वह अच्छा था, और कि उसकी कारीगरी बहुत बढ़िया थी; इसलिए, उन्होंने अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र कर लिया ।

4 そして、わたしが主しゅの言こと葉ばに従したがって船ふねを造つくり上あげると、兄あにたちはその出で来き栄ばえの良よいのと、その造つくりが非ひ常じょうに見み事ごとなのを見みた。それで兄あにたちは、再ふたたび主しゅの前まえに 1 へりくだった。

(प्रकाशितवाक्य 4:11) आप अपने चारों तरफ इस बात का सबूत भी देखते हैं कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं।

啓示 4:11)優れた知恵をもって設計されたことの証拠は,至るところに見られます。

सामान्य युग पूर्व चौथी सदी तक, कारीगर चिकने पत्थरों को और भी छोटे आकार में काटने लगे जिससे वे डिज़ाइनों को ज़्यादा बारीकी से बना पाए।

西暦前4世紀までに,職人たちが小石をさらに細かくカットしたため,より精細な作品ができるようになりました。

उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने नूह को जहाज़ बनानेवाला बनाया, बसलेल को ऊँचे दर्ज़े का कारीगर बनाया, गिदोन को एक बड़ा योद्धा बनाया और पौलुस को एक मिशनरी बनाया।

み名が意味しているとおり,神はノアを箱船建造者にならせ,ベザレルを名工に,ギデオンを勇敢な戦士に,パウロを諸国民への使徒にならせました。

(भजन 36:9) हमारे चारों तरफ हर चीज़ में, यहोवा के हाथ की कारीगरी नज़र आती है जैसे सूरज, चाँद और सितारे।

詩編 36:9)太陽や月や星など,エホバのみ手の業の証拠が身の回りに豊富にあることに気づきます。

खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा।

体裁の良さ,印刷の出来栄え,使いやすさの点で彼の版は標準となり,すぐにヨーロッパ中で模倣されるようになりました。

उसे सीधे-सीधे बुद्धि कहा गया है और वह अपने पिता का कुशल “कारीगर” था।

初子は知恵を体現しており,「優れた働き手」としてみ父の傍らにいました。

सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है?

考えてみましょう: 複雑に組織された何百万もの構成要素から成る細胞が偶然に生じたと信じるのと,細胞が理知ある者によって造られたと信じるのとでは,どちらに大きな信仰が必要でしょうか。

16 जब एक कारीगर अपना काम शुरू करता है, तो वह अपने सभी ज़रूरी औज़ारों को सामने रखता है।

16 熟練した技能者は,仕事に取りかかる際,自分の必要とする道具を整えます。

एक बार जब क्लौडियस को मंच पर लगाए यंत्रों के काम करने का तरीका पसंद नहीं आया, तो उसने उन यंत्रों को लगानेवाले कारीगरों को अखाड़े में लड़ने का हुक्म सुनाया।

また,クラウディウスは,自分の気に入るように舞台装置が作動しなかったとき,担当の機械工たちを闘技場で戦わせるよう命令しました。

9 और मैंने उसकी तलवार देखी, और मैंने उसे म्यान से बाहर खींच लिया; उसकी मुठिया शुद्ध सोने की थी, और उस पर उच्च कोटि की कारीगरी की गई थी, और मैंने देखा कि उसका फल अति मूल्यवान इस्पात का बना हुआ था ।

9 わたしはラバンの 1 剣つるぎに目めをやった。そして、それをさやから引ひき抜ぬいた。柄つかは純じゅん金きんであって実じつに見み事ごとな造つくりで、刃やいばは最もっとも上等じょうとうな鋼はがねでできていた。

ये किसान हैं, और कारखाने के कारीगर हैं।

農家や工場で働く人々です

गूटेनबर्ग के छापेखाने में काम करनेवाले 15 से 20 कारीगरों ने 1455 में इस तरीके से बाइबल की सबसे पहली छपाई की।

15ないし20人ほどの作業者を雇っていたグーテンベルクの仕事場で,聖書の最初の印刷版が完成したのは1455年のことで,約180部生産されました。

2 ब्रोशर कब इस्तेमाल करें: एक कारीगर औज़ार का तब-तब इस्तेमाल करता है जब उससे फायदा पहुँचे।

2 どんな場合にブロシュアーを使うか: 職人は,ふさわしい時はいつでも道具を使います。

लकड़ी जितनी मज़बूत होती और इसे बनानेवाले कारीगर जितने निपुण होते, जहाज़ भी उतना ही मज़बूत होता था।

そうした船の耐航性は,材木の質と熟練した造船技術にかかっていました。

ऐसे कारीगर बहुत कम मिलते हैं, जो मामूली मिट्टी से सुंदर और उपयोगी चीज़ें बना लेते हैं।

取るに足りないものから良いものをたくさん作れる職人は多くありません。

प्रोफेसर बीही: हम अज्ञानता की वजह से एक बुद्धिमान कारीगर पर विश्वास नहीं करते।

ビヒー教授: インテリジェント・デザイン理論は無知の産物ではありません。

परमेश्वर का यह पहलौठा सच्ची बुद्धिमानी का मूर्तरूप है और सृष्टि के समय अपने पिता के बारे में यह कहते उसका वर्णन किया गया है: “फिर मैं उनके साथ एक पक्की और निश्चयात्मक कारीगर-सा बन गया, फिर दिन-ब-दिन मैं प्रसन्नचित्त हुआ, उसके सामने हर प्रसंग पर खुश रहता था; उसकी फलवंत पृथ्वी में खुश होता था, हाँ, मनुष्यों के पुत्रों में मेरी खुशी होता था।”—नीतिवचन ८:३०, ३१; रॉदरहॅम.

神の長子であるこのみ子は,真の知恵を体現しておられ,創造の際のみ父について次のように言われたと述べられています。「その時,わたしは神の傍らで,しっかりした確かな働き手となり,それから日々喜びに満たされるようになり,あらゆる機会に神のみ前で大いに喜び,神の地の実りの多い土地を大いに喜んだ。実に,わたしの十分の喜びは人の子らに関してであった」― 箴言 8:30,31,ロザハム訳。

मिशनरियों ने, जो अच्छे कारीगर भी थे, इस तरह और दूसरे कई तरीकों से समाज की सेवा कर रानी को काफी समय तक खुश रखा। और इस बीच उन्होंने इब्रानी शास्त्र की कुछ ही किताबों को छोड़ बाइबल की बाकी सब किताबें छाप डालीं।

職人であった宣教師たちはそのような公益となることを行なって女王をなだめ,ヘブライ語聖書の二,三の書以外のすべてを印刷し終えるための時間を稼ぐことができました。

▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका।

■ 最近の試験的訴訟において,米国ペンシルバニア州ハリスバーグの連邦裁判所の判事は,「公立学校の理科の授業で進化論に対する別の考え方として[インテリジェント・デザイン理論]を教えることは違憲である」と裁定した。 ―ニューヨーク・タイムズ紙,米国。

(गिनती ११:२४, २५) पवित्र आत्मा के प्रभाव में, बसलेल ने इस्राएल के निवासस्थान के सिलसिले में एक निपुण कारीग़र का काम किया।

民数記 11:24,25)ベザレルは聖霊の影響のもとで,熟練した職人としてイスラエルの幕屋に関連する奉仕を行ないました。(

नीतिवचन 8:22-31 में उसे यह कहते हुए दिखाया गया है: ‘तब मैं कारीगर सा सिरजनहार के पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’

箴言 8章22‐31節ではその初子が,『わたしは優れた働き手として神の傍らにあり,神が日々特別の親愛の情を抱く者となった。わたしはその前で常に喜んだ』と言う者として表わされています。

साथ ही यह कहने के बजाय कि कुदरत की बेमिसाल कारीगरी इत्तफाक से आ गयी, मैं और दूसरे कई वैज्ञानिक खुद से पूछते हैं, ‘परमेश्वर ने इसे कैसे बनाया?’ (g10-E 11)

そして,創造物に見られる素晴らしいデザインを不当にも偶然の産物とみなすのではなく,今ではわたしを含む少なからぬ科学者たちが,『神はどのようにこれを設計したのだろう』と考えるようになっています。

6 परमेश्वर ने हमें जिस तरह बनाया है, वह भी सृष्टि में परमेश्वर की बेहतरीन कारीगरी की एक मिसाल है।

6 人間の造りにも,神の創造のみ業の素晴らしさが表われています。(

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のकारीगरの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。