ヒンディー語のबड़बड़ानाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のबड़बड़ानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのबड़बड़ानाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のबड़बड़ानाという単語は,不満がる, 低語, 囁く, うなり声, 呟きを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語बड़बड़ानाの意味

不満がる

(mutter)

低語

(mutter)

囁く

(mutter)

うなり声

(mutter)

呟き

(mutter)

その他の例を見る

वह मन-ही-मन बड़बड़ाने लगता है, “आज नहीं तो कल मुझे फैसला करना ही होगा।

それから,母親にではなく,自分に言い聞かせるようにつぶやきます。「

36 और इस प्रकार वे मेरे पिता के विरूद्ध बड़बड़ करती, और मेरे विरूद्ध भी; और वे फिर से यरूशलेम लौटना चाहती थी ।

36 イシマエルの娘むすめたちはこのように、父ちちとわたしに対たいしてつぶやき、エルサレムに帰かえることを望のぞんだ。

4 परन्तु देखो, यदि हमने इतना ही सहा होता तो हम न ही बड़बड़ाते और न ही शिकायत करते ।

4 しかしまことに、わたしたちの受うけたのがこれだけであれば、わたしたちはつぶやかず、不ふ平へいも言いわなかったでしょう。

25 और ऐसा हुआ कि प्रभु की वाणी मेरे पिता ने सुनी; और उन्हें प्रभु के विरूद्ध बड़बड़ाने के कारण सचमुच में दंड दिया गया, इतना अधिक कि वह दुख की गहराइयों में डूब गए ।

25 さて、主しゅの声こえが父ちちに聞きこえて、主しゅに対たいしてつぶやいたことでひどく 1 懲こらしめられたので、父ちちは深ふかい悲かなしみに沈しずんだ。

35 देखो, हम इसकी बजाय और कुछ नहीं जानते हैं कि तुम असफल हुए हो, और तुमने प्रदेश के उस हिस्से से अपने सैन्यदलों को हटा लिया है; यदि ऐसा है, तो हम बड़बड़ाना नहीं चाहते ।

35 まことに、あなたの方ほうが首しゅ尾びよくいっておらず、そちらの地ち方ほうに軍ぐん隊たいを退却たいきゃくさせなければならなかったのかもしれません。もしそうであれば、わたしたちはつぶやきたくありません。

5 और अब, देखो तुम्हारे भाई यह कहते हुए बड़बड़ाते हैं कि मैं उनसे कठिन कार्य करवाना चाहता हूं; लेकिन देखो उनसे यह कार्य मैं नहीं करवा रहा हूं, यह तो प्रभु की आज्ञा है ।

5 ところで、あなたの兄あにたちは、わたしの求もとめていることが難むずかしいと言いって、つぶやいている。しかし、わたしが彼かれらにそれを求もとめたのでは決けっしてない。それは主しゅの命令めいれいなのだ。

4 अब मेरे इतना कुछ कहने पर भी वे क्रोध में लगातार बड़बड़ाते रहे; परन्तु वे मेरे पीछे-पीछे यरूशलेम की चारदीवारी के बाहर तक चले आए ।

4 わたしがそう言いってからも、まだ兄あにたちは憤いきどおってつぶやき続つづけた。それでも彼かれらはわたしの後あとについて来きて、わたしたちはエルサレムの城じょう壁へきの外そとまで来きた。

आते-जाते वह देखती कि मरियम उसका हाथ बँटाने के बजाय आराम से बैठकर यीशु की बातें सुन रही है। क्या यह देखकर वह लाल-पीली हो गयी, बड़बड़ाने लगी या उसकी भौंहें तन गयीं?

部屋の中を忙しく行き来していると,何の手伝いもせずに座っているマリアが目に入ります。マルタは顔色が変わり,聞こえよがしにため息をつき,まゆをしかめたでしょうか。

33 और राजा मुसायाह ने उन्हें बहुत सी बातें लिखीं, उन्हें धर्मी राजा की सभी परिक्षाओं और कठिनाइयों को बताते हुए, हां, उसके लोगों के प्राण के सभी कष्ट, और लोगों का अपने राजा के प्रति बड़बड़ाना भी; और उसने यह सब उन्हें समझाया भी ।

33 モーサヤ王おうは、ほかにも多おおくのことを民たみに書かき記しるし、義ぎを守まもる王おうの直面ちょくめんするあらゆる試し練れんと苦く難なん、まことに、民たみのために感かんじる心こころの苦くるしみのすべて、民たみが王おうに訴うったえる不ふ平へいのすべてを彼かれらに明あきらかにし、また彼かれらにそれをすべて説明せつめいした。

19 और अब लोग आपस में बड़बड़ाने लगे; कुछ लोग कहने लगे कि उन पर, या राजा और उसके घर पर शैतान हावी है क्योंकि उसने एक नफाई को प्रदेश में रहने दिया ।

19 そこで人々ひとびとは、互たがいにつぶやき始はじめた。そして、ある者ものたちは、王おうがこのニーファイ人じんにこの地ちに 1 住すむことを許ゆるしたので、彼かれら、すなわち王おうと王おうの家いえに属ぞくするすべての者ものに大おおきな災わざわいが及およんだのだと言いった。

6 इसलिए मेरे बेटे, जाओ, और तुम पर प्रभु की कृपा रहेगी, क्योंकि तुमने बड़बड़ नहीं किया ।

6 だからわが子こよ、行いきなさい。あなたは 1 つぶやくことがなかったので、主しゅから恵めぐみを受うけるであろう。」

3 और अब मेरे भाइयों, यदि तुम धर्मी होते और सत्य को सुनने के इच्छुक होते, और उस पर ध्यान देते, कि तुम परमेश्वर के सामने सिर ऊंचा करके चल सकते, तब तुम सत्य के कारण बड़बड़ाते नहीं, और नहीं कहते: तुम हमारे विरूद्ध कठोर बातें कहते हो ।

3 「兄にいさんたち、もし兄にいさんたちが義ぎにかなっていて、神かみの御み前まえを 1 まっすぐに歩あゆめるように、進すすんで真しん理りに聞きき従したがい、それを心こころに留とめるならば、その真しん理りのためにつぶやいて、『おまえは我々われわれに厳きびしいことを言いった』などとは言いわないでしょう。」

2 और प्रभु की आशीषें हमारे ऊपर इतनी महान थी, कि निर्जन प्रदेश में रहने के दौरान हम कच्चे मांस पर गुजारा करते थे, हमारी स्त्रियों ने अपने बच्चों को बहुतायात से दूध पिलाया था, और सशक्त थीं, हां, पुरूषों के समान; और उन्होंने अपनी यात्रा बिना बड़बड़ाए शुरू की ।

2 そして、主しゅの祝しゅく福ふくが大変たいへん豊ゆたかであったので、妻つまたちは荒あれ野ので 1 生肉なまにくを食たべて暮くらしていたのに、子こ供どもに乳ちちを十分じゅうぶん飲のませ、しかもまことに男おとこのように強つよかった。彼女かのじょたちはつぶやかずに旅たびに耐たえるようになった。

20 और ऐसा हुआ कि निर्जन प्रदेश में कष्टों और परेशानियों के कारण लमान और लेमुएल और इश्माएल के बेटे अत्याधिक बड़बड़ाने लगे; और मेरे पिता ने भी प्रभु अपने परमेश्वर के विरूद्ध बड़बड़ाना शुरू कर दिया; और हां, वे सभी अत्याधिक दुखी थे, वे इतने दु:खी थे कि वे प्रभु के विरूद्ध भी बड़बड़ाने लगे ।

20 そして、レーマンとレムエルとイシマエルの息むす子こたちは、荒あれ野のでの苦くるしみと苦く難なんのためにひどくつぶやき始はじめ、また父ちちも主しゅなる神かみに対たいしてつぶやき始はじめた。彼かれらは皆みな、非ひ常じょうに嘆なげき悲かなしみ、主しゅに対たいしてつぶやいたのであった。

16 फिर भी, मैंने अपने परमेश्वर की ओर नजरें उठाई, और मैंने पूरे दिन उसकी प्रशंसा की; और मैं अपने कष्टों के कारण प्रभु के विरूद्ध बड़बड़ाया नहीं ।

16 それでもわたしは神かみに頼たより、一日いちにち中じゅう神かみを 1 賛さん美びし、わたしの遭あった苦く難なんのことで主しゅに対たいしてつぶやくことはしなかった。

35 वे भी जिन्होंने आत्मा में भूल की थी समझ जाएंगे, और वे जो बड़बड़ाते थे सिद्धांतों को सीखेंगे ।

35 心こころに 1 誤ご解かいを生しょうじていた者ものも理り解かいするようになり、つぶやいていた者ものも教きょう義ぎを 2 知しるようになる。」

इसलिए, यदि कलीसिया का एक सदस्य नियुक्त प्राचीनों के विरुद्ध बड़बड़ाए, निंदात्मक गप फैलाए, इत्यादि, तो वह शान्ति और एकता की ओर परमेश्वर की आत्मा के अगुआई का अनुसरण नहीं कर रहा होगा।

ですから,もし会衆の成員が,任命された長老たちに対してつぶやき,中傷に満ちたうわさを広めたりするなら,その人は平和と一致を促進する神の霊の導きに従っていることにはなりません。

24 अब रानी की आज्ञा के कारण वहां पर एक भारी भीड़ एकत्रित हो गई, और हारून और उसके भाइयों के कारण उन लोगों ने बड़बड़ाना शुरू कर दिया ।

24 ところが、すでに王おう妃ひが命令めいれいを出だしていたので、大おお勢ぜいの人ひとが集あつまって来きた。そして彼かれらは、アロンと彼かれの同どう僚りょうたちのことでひどくつぶやき始はじめた。

12 और इस प्रकार लमान और लेमुएल ने, जो सब से बड़े थे, अपने पिता के विरूद्ध बड़बड़ाए ।

12 このように、いちばん年上としうえのレーマンとレムエルは父ちちに対たいしてつぶやいた。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のबड़बड़ानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。