ヒンディー語のअन्धविश्वासはどういう意味ですか？

ヒンディー語のअन्धविश्वासという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのअन्धविश्वासの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のअन्धविश्वासという単語は,迷信, 御幣担ぎ, げんかつぎ, ごへいかつぎ, 験担ぎを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語अन्धविश्वासの意味

迷信

(superstition)

御幣担ぎ

(superstition)

げんかつぎ

(superstition)

ごへいかつぎ

(superstition)

験担ぎ

(superstition)

その他の例を見る

पुराने ज़माने में लोगों का इलाज अकसर वैज्ञानिक तरीकों से नहीं बल्कि अंधविश्वास और धार्मिक रस्मों-रिवाज़ों के आधार पर किया जाता था।

古代において,医術は多くの場合,科学的な性質のものではなく,むしろ迷信や宗教儀式の一環でした。

मिसाल के तौर पर, जो लोग किसी मृत व्यक्ति के लिए शोक करते हैं, उन्हें दूसरे लोगों द्वारा फूल देने के रिवाज़ की शुरुआत धार्मिक अंधविश्वास से हो सकती है।

例えば,遺族に花を贈ることは,宗教上の迷信に由来している場合もあります。

उसने अंधविश्वासों का सहारा नहीं लिया या मूर्तियों और तावीज़ों का इस्तेमाल नहीं किया।

迷信を持ち出すことや聖なる遺物を使用することもありませんでした。

क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा?

確かな証拠がないとしたら,そう信じるのは盲信ではないでしょうか。

यीशु यूहन्ना ८:३२ में (रोमी शासन; अंधविश्वास; पाप और मृत्यु) से स्वतंत्रता की बात कर रहा था। [w-HI९७ २/१ पृ.

ヨハネ 8章32節でイエスが念頭に置いていた自由とは,(ローマの支配; 迷信; 罪と死)からの自由のことです。[

क्या अंधविश्वास हमें हानि पहुँचा सकता है?

迷信は有害ですか。

वे काबून्यन नाम के देवता में आस्था रखते हैं और रोज़मर्रा जीवन में बहुत अंधविश्वासी हैं।

カブニャンと呼ばれる神を信じていて,日常生活は少なからず迷信に支配されています。

अंधविश्वास से जुड़े ढेरों काम हैं और इन सभी में एक बात आम है। वह यह कि इनमें कोई तुक नहीं बनता।

迷信的な慣行は数多くありますが,そのすべてには共通点があります。筋の通った説明ができないことです。

मगर बाइबल के विद्वानों का कहना है कि प्राचीन समय में लोगों का इस तरह बदलना कोई नयी बात नहीं थी। वे अंधविश्वासी थे और सुनी-सुनायी बातों पर फौरन यकीन कर लेते थे।

しかし聖書学者たちは,そのような変化は古代のこうした文化圏の人々の迷信深くて気まぐれな性質と調和しないわけではない,と述べています。

क्या आपकी ज़िंदगी अंधविश्वास की गिरफ्त में है?

あなたの生活は迷信に左右されていますか

ग्वेन: मेरी एक बहुत बड़ी कमज़ोरी थी अंधविश्वास, जिस पर मुझे काबू पाना था।

グウェン: 私が乗り越えなければならなかった大きな問題は,迷信でした。

अंधविश्वास का जाल आज भी फैला हुआ है, इसके बारे में दी एनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना का अंतर्राष्ट्रीय संस्करण कहता है: “हर संस्कृति में, कुछ-कुछ पुराने रिवाज़ों को न केवल बरकरार रखा जाता है बल्कि इनका अर्थ फिर से निकालकर इन्हें नया रूप दे दिया जाता है।”

アメリカーナ百科事典の国際版(英語)は,迷信が根強く残っていることについて,「どんな文化の中でも,古い慣習でありながら存続しているだけでなく,再解釈を施されて新たな意味を付されてゆくものがある」としています。

चाहे हम अंधविश्वासी हों या ना हों, बाइबल बताती है कि हम सब समय और संयोग के वश में हैं।

聖書は,わたしたちが迷信を信じるかどうかにかかわりなく,時と予見しえない出来事がわたしたちすべてに臨むことを示しています。(

(1 यूहन्ना 5:19) बेशक, हम नहीं चाहते कि हम पर इब्लीस का जुनून सवार हो, ना ही हम अंधविश्वास के कारण उससे इतना खौफ खाएँ कि अपनी सुधबुध ही खो बैठें।

ヨハネ第一 5:19)もちろん,わたしたちは,悪魔に取りつかれるようになったり,悪魔に関する迷信的な恐れで身動きがとれなくなったりすることを望みません。

झूठे धर्म के रहस्यों और अन्धविश्वासों से मुक्त किया जाना क्या ही आनन्दित बात है!

偽りの宗教の秘義と迷信から自由にされるのは何と喜ばしいことでしょう。

यह नियम निकालने का मकसद यही था कि इससे “ज़मींदारों के समय से शुरू हुआ अंधविश्वास खत्म” हो जाए, “अंतिम संस्कार के रीति-रिवाज़ों में सुधार हो और हर क्षेत्र में तरक्की करके लोगों की ज़िंदगी को सुधारा जाए।”

それが目指すところは,「封建的な迷信の除去,葬式習俗の改革,より文明化した主都建設の促進」でした。

(रोमियों 2:24; प्रेरितों 20:29,30) जहाँ तक यहूदियों की बात थी, उन्होंने अंधविश्वास के कारण धीरे-धीरे परमेश्वर का नाम लेना छोड़ दिया।

ローマ 2:24。使徒 20:29,30)その点に関して言えば,ユダヤ人は迷信にとらわれて,神の名を用いないようになりました。

“लकी” समझे जानेवाले तावीज़ों और उन अंधविश्वासी रीति-रिवाज़ों के बारे में क्या, जिनके इस्तेमाल से लोग ज़्यादा सुरक्षित महसूस करना चाहते हैं, और जीवन में होनेवाली घटनाओं पर काबू पाना चाहते हैं?

人々がある種の安心感を得たり,生活上の予期せぬ物事を制御したりするために用いる「幸運」のお守りや迷信的な慣例については,何と言えるでしょうか。

परमेश्वर सचमुच यहोवा के गवाहों का प्रयोग कर रहा है यह उसकी सेवा में उनकी सक्रियता बनाए रखने में, उनकी विश्व–व्यापी एकता में, यहोवा के नाम को ऊँचा करने और उसके राज्य के प्रचार के लिए उनके उत्साह में, उनके शुद्ध नैतिक स्तरों में, परमेश्वर के अचूक वचन के रूप में पूरी बाइबल को उनके ग्रहण करने में, और अन्धविश्वास और प्रेतात्मवाद से उनकी स्वतंत्रता में दिखाई देता है।

神がまさしくエホバの証人を用いておられることは,証人たちが神への奉仕に絶えず熱心であること,証人たちの世界的な一致,エホバのみ名を支持し,その王国を宣べ伝えることに対する熱心さ,その清い道徳規準,聖書全体を絶対確実な神の言葉として受け入れていること,迷信や心霊術から解放されていること,などに表われています。

बाइबल के कुछ भागों पर चर्चा करने के बारे में वे उतने ही अंधविश्वासी थे जितने कि परमेश्वर का नाम लेने के बारे में!

聖書のある箇所を話題にすることに対して,神のみ名を発音するのと同じほど迷信深い態度を取っていたのです。

अफ्रीकी संस्कृति का अधिकतर हिस्सा अंधविश्वास की बुनियाद पर बना है।

アフリカの文化は多くの面で迷信に根ざしています。

देखा जाए तो हर तरह के लोग अंधविश्वास का सहारा लेते हैं, फिर चाहे वे राजनेता हों या व्यापारी, खिलाड़ी हों या अभिनेता-अभिनेत्री, या फिर वे कॉलेजों में पढ़नेवाले विद्यार्थी हों।

政治家,実業家,俳優,スポーツ選手,大学生など,あらゆる人々が迷信を信じて行動しています。

जो सच्चे मन के लोग एक लंबे अरसे से झूठे धर्म और अंधविश्वासों में जकड़े हुए थे, वे राज्य का सुसमाचार पाकर अब आज़ाद हो गए हैं!

非常に長い期間,偽りの宗教や迷信に捕らわれてきた,心の正しい人たちは,確かに王国の良いたよりによって自由を見いだしました。(

और इसने ग़ैर-यहूदी मसीहियों को उनकी भूतपूर्व उपासना की मूर्तिपूजा और अंधविश्वास से मुक्त किया।

真理はまた,非ユダヤ人のクリスチャンを彼らの以前の崇拝における偶像礼拝や迷信から解放しました。(

कहा जाता है कि लुस्त्रा के ये लोग लुकाउनिया की भाषा बोलते थे, और कम पढ़े-लिखे थे और उनमें अंधविश्वास बहुत था।

ルカオニア語を話すそれらの人々はあまり教育を受けておらず,迷信をかつぐことが多かったと言われています。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のअन्धविश्वासの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。