ヒンディー語のअंदाज़ाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のअंदाज़ाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのअंदाज़ाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のअंदाज़ाという単語は,評価, 鑑定, 見積もり, 概算, 目算を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語अंदाज़ाの意味

評価

(estimate)

鑑定

(estimate)

見積もり

(estimate)

概算

目算

(estimate)

その他の例を見る

(यशायाह ९:६) ज़रा अंदाज़ा लगाइए कि इन शब्दों का कितना गहरा मतलब है!

イザヤ 9:6)これが何を意味するかを考えてください。

यदि आपके पास एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का विशेषाधिकार है, तो आप उन चुनौतियों का पहले से ही अंदाज़ा लगा सकते हैं, जिनके लिए यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करनी पड़े।

もしあなたが家庭聖書研究を司会する特権にあずかっておられるなら,説得術を要する難問を予期しておくとよいかもしれません。

'मिलते-जुलते उपयोगकर्ता' होने से आपको नए दर्शक खोजते समय अंदाज़े नहीं लगाने पड़ते, क्योंकि यह आपके मौजूदा ग्राहकों से मिलते-जुलते ग्राहक ढूंढता है.

類似ユーザー機能を利用すると、既存のユーザーと類似する新規顧客が自動的に割り出されるため、見込み顧客についての分析の精度が高まります。

◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है?

◆ 筆者の見地を見逃しているからでしょうか

एक लेखक का अंदाज़ा है कि “हरेक फलदायी [खजूर] पेड़, अपने जीवन-काल में दो या तीन टन फल अपने मालिक को नज़राने में देता है।”

実のなる[なつめやしの]木はそれぞれ一生の間に,所有者への返礼として2トンないし3トンの実を産する」と,ある文献は述べています。

युगल गायकों का अनोखा अंदाज़ 16

魅力的なデュエット歌手 16

तब शर्ली ने अपने शांत अंदाज़ में, बिना हिचकिचाए मुझसे साफ पूछा: “लेकिन चार्ल्स, आपका विश्वास कहाँ गया?

シャーリーはいつもの落ち着いた率直な口調で,事もなげにこう言いました。「チャールズ,あなたの信仰はどこにあるの?

अगर ऐसा है तो खास तौर पर लिहाज़ दिखाइए, हमेशा कृपा से पेश आइए और दोस्ताना अंदाज़ में बात कीजिए।

そうであれば,とりわけ配慮を示し,常に親切また快活であるようにしましょう。(

कुछ वैज्ञानिक अंदाज़ा लगाते हैं कि हमारे विश्व को अस्तित्त्व में आए 13 अरब साल हो चुके हैं।

宇宙の年齢を130億年と推定する科学者たちがいます。

9 एक और मौके पर, यीशु ने नतनएल से भी दोस्ताना अंदाज़ में बात की, जबकि उसने नासरत के लोगों के बारे में बुरा-भला कहा था।

9 別の時,イエスはナタナエルに友好的に話しかけました。

आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी हैरान रह गई, साथ ही मुझे कितनी खुशी भी हुई जब करीब 20 साल बाद मेरी माँ ने मुझे बताया कि यही टीचर अपने पुराने दोस्तों और विद्यार्थियों को यह बताने के लिए वापस शहर आई थी कि अब वह यहोवा की एक साक्षी बन गई है।

それから約20年後に,この先生が旧友や生徒全員を訪問して,自分がエホバの証人になったことを伝えたと母から聞いたときの驚きを,そしてまた喜びを,想像してみてください。

इन सारी बातों को ध्यान में रखकर यह अंदाज़ा सही लगता है कि जिस माल्टा द्वीप के पास पौलुस का जहाज़ टूटा था वह सिसिली के दक्षिण में था।

それで難船場所は,シチリアの南の島マルタだと考えられます。

(भजन 73:28) अनंत जीवन कितना शानदार होगा इसकी हम कल्पना भी नहीं कर सकते। हम जो कुछ कर पाएँगे उसका हम अंदाज़ा नहीं लगा सकते। लेकिन यहोवा के और करीब आते रहना, उस जीवन का सबसे बेहतरीन पहलू होगा।

詩編 73:28)とこしえの命は,想像もつかないほど豊かなもの,変化に富むものとなるでしょう。そして,エホバにいっそう近づくことはいつでも,その最も報いの多い部分となるのです。

मगर हमें यह नहीं मान लेना चाहिए कि यहोवा के गुण बड़े ही सख्त और मशीनी अंदाज़ में ज़ाहिर होते हैं, मानो वह एक वक्त पर एक ही गुण ज़ाहिर करता है।

とはいえ,あたかもエホバが一度に一つの特質しか働かせないかのように,エホバの属性が柔軟性のない機械的な仕方で表わされると考えてはなりません。

4:7) हम भी शायद कोई सवाल पूछकर, या दोस्ताना अंदाज़ में नमस्ते कहकर बातचीत शुरू कर सकते हैं।

ヨハ 4:7)わたしたちも,親しみをこめたあいさつや質問をして会話できるかもしれません。

जैसे पुस्तिका के पृष्ठ २ पर दिया गया निर्देश समझाता है, गृहस्वामी की भाषा का अंदाज़ा लगा लेने के बाद, उसे पुस्तिका के उपयुक्त पन्ने पर मुद्रित जानकारी पढ़ने दीजिए।

その小冊子の2ページに説明されているように,家の人の話す言語を確かめてから,小冊子の該当するページに印刷されている情報を読んでもらってください。

देखते-ही-देखते, हमारा बोइंग 747 हवाई अड्डे से पाँच किलोमीटर की दूरी पर एक पहाड़ी से जा टकराया, प्रत्यक्षतः इसलिए कि हमारे विमान चालक का अंदाज़ा गलत हो गया था।

その直後,私たちの乗ったボーイング747は,空港の5キロ手前で丘に激突しました。パイロットの判断ミスだったようです。

3 लोगों में दिलचस्पी दिखाने के लिए हमें दिल से मुस्कराना चाहिए और दोस्ताना अंदाज़ में उनसे बात करनी चाहिए।

3 人々に関心を抱いていることは,誠実で温かいほほえみや,親しみのこもった声の調子によって伝えることができます。

क्या इनसे हमें यह अंदाज़ा लगाने में मदद मिलती है कि जब आज की दुष्ट व्यवस्था का नाश होगा तब बचने के लिए हमें कहाँ रहना होगा?

それらの記述は,現在の邪悪な事物の体制の終わりが来るとき自分がどこにいるべきかを見極めるうえで,どのように役立つでしょうか。

संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट ने अंदाज़ा लगाया कि हर साल लोग कम-से-कम 4.5 करोड़ अजन्मे बच्चों का जानबूझकर गर्भपात कराते हैं।

国際連合のある報告によると,毎年,少なくとも推定4,500万の胎児が人工中絶されています。

अंदाज़ा लगाया गया है कि “आज जितने कीलाक्षर लेख मौजूद हैं, उनमें से अब तक सिर्फ 10 फीसदी ही पढ़े गए हैं, वह भी एक मर्तबा।”

ある推定によれば,「現存する楔形文字文書のうち,現代において一度でも目を通されたものの量は,全体の10分の1ほどにすぎない」のです。

लोगों की मनमानी शिक्षाओं और कंप्यूटर की मदद से अंदाज़ा लगाकर बाइबल में गुप्त संदेश ढूँढने के बजाय क्या यह सही नहीं होगा कि बाइबल में स्पष्ट रूप से बताई गई बातों से अपने सिरजनहार को जानने की कोशिश करें।

わたしたちにとって,聖書の明確な音信と教えを与えられ,神を知るよう助けられているのは何とすばらしいことなのでしょう。

यह इमारत पुनरजागरण अंदाज़ में पथर की बनाई गई है।

これは直ぐに石造りの建物に置き換えられた。

दिलचस्प बात तो यह है कि हमारे बोलने के अंदाज़ और हमारी आवाज़ से भी, दूसरे को ठेस पहुँच सकती है।

興味深いことに,物も言いようで,声の調子や大きさが相手の気に障る場合もあります。

जब वह इस साल के बारे में आप से पूछेगी, आपकी बेटी, क्या आपकी औलाद है, या आपके जीत की वारिस उसका के दिलासा देनेवाले इतिहास , जो औरतों की ओर लड़खड़ा रहा है उसे ताज्जुब होगा और वह उत्सुकता से पूछेगी, भले उसे आपकी कुरबानी का एहसास नही होगा, पर आपके अंदाज़े को वह पाक मानेगी जिज्ञासा से पूछते, "आप कहाँ थी?

もし娘に今年のことを聞かれたら― あなたの娘は子であろうとあなたの勝利を受け継ぐ者であろうと歴史の楽な立場から女性になる目前に彼女は不思議がりむさぼるように聞くでしょうあなたの犠牲は理解できなくても彼女はあなたの判断を清いものと受け止めながら好奇心旺盛に聞くでしょう「どこにいたの?

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のअंदाज़ाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。