ドイツ人のirreはどういう意味ですか?
ドイツ人のirreという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ドイツ人でのirreの使用方法について説明しています。
ドイツ人のirreという単語は,イカれた、気の狂った, 気の狂った人、(頭の)おかしい人, 気狂い女, 狂った女、狂女, 目の前が真っ白になるような, 気の変な, 気が狂った、気がふれた, すごい, おかしい、発狂した, 熱狂的な、のめり込んだ, 一風変わった 、 おかしな 、 変な, 最高な 、 すてきな 、 すばらしい 、 すごい, 気が狂った, 頭のおかしい、狂っている, いかれた、気の狂った, 変人、変わり者、奇人, 狂人、キチガイ、変人, ばかげた 、 気違いじみた 、 まともじゃない, 精神分裂症病の, 変な, 気の狂った, 変人、奇人、変わり者, いかれた、まともじゃない、頭がおかしい、気が狂っている、正気でない, 向こう見ずな、無鉄砲な, 狂った, 頭がおかしい、いかれている、狂っている, 狂った 、 発狂した 、 気がふれた 、 正気でない、まともでない, 気がおかしい, 頭のおかしい、風変わりな、狂気じみた, 風変わりな、気の狂った, 向こう見ずな、軽率な, ばかに、非合理に, 狂っている 、 気が違っている 、 発狂している, 間抜けな、気が狂った, ばかげた、おかしい、(気が)狂っている、ばかばかしい、気がおかしい、無謀な、正気のさたではない, 頭のネジが飛んだ, 思い違いの、架空の, すごい、いかす、カッコいい, 間違った方向に導いた, 気が狂った, ~をだます、~をかつぐ, ~に誤って教える、誤った指導をする、~の指導を誤る、~を誤った方向へ導く, ~を当惑させる、まごつかせる, ~を当惑させる、困らせる、途方に暮れさせる, つかみどころのない人、とらえどころのない人, 騙す, ~をだます, 混乱させる、戸惑わせる, ミスディレレクトする、ミスリードする, ~を邪魔する、~をイライラさせる, はめる、ミスリードする, 記憶が正しければ, ~を間違った方向に導くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語irreの意味
イカれた、気の狂った(俗語) |
気の狂った人、(頭の)おかしい人(ugs) |
気狂い女(侮蔑的) |
狂った女、狂女(informell) |
目の前が真っ白になるような(ugs) |
気の変な(Slang) (人) Tante Marie ist irre, sie verbringt den ganzen Tag mit dem Saübern ihrer Puppensammlung. |
気が狂った、気がふれた(Slang) Du musst irre sein, zu denken dass das funktioniert. |
すごい(Slang) |
おかしい、発狂した(軽蔑的) |
熱狂的な、のめり込んだ
|
一風変わった 、 おかしな 、 変な(行動など) |
最高な 、 すてきな 、 すばらしい 、 すごい(umgangssprachlich) (非常に良い/非形式的) Die Gala am morgigen Abend verspricht, eine tolle Nacht zu werden. 明日の夜の催しは、きっと最高の一夜になるはずだ。 |
気が狂った
|
頭のおかしい、狂っている
|
いかれた、気の狂った
|
変人、変わり者、奇人
|
狂人、キチガイ、変人(Slang) (軽蔑的) |
ばかげた 、 気違いじみた 、 まともじゃない(愚かな) Meine Mutter denkt, dass Fallschirmspringen verrückt ist. 私のママはスカイダイビングなんてばかげている(or: まともじゃない)と思ってるのよ。 |
精神分裂症病の(informell) (非形式的) |
変な(口語) |
気の狂った(ugs, übertragen) (非形式的、軽蔑的) |
変人、奇人、変わり者(軽蔑的) Irgendwelche Verrückten sagten ihr, sie solle kein rotes und gelbes Essen in derselben Mahlzeit mischen. |
いかれた、まともじゃない、頭がおかしい、気が狂っている、正気でない(俗語) |
向こう見ずな、無鉄砲な
|
狂った(Slang, informell) (比喩、俗語) Was zum Teufel machst du da? Hast du sie nicht mehr alle? |
頭がおかしい、いかれている、狂っている(軽蔑的) |
狂った 、 発狂した 、 気がふれた 、 正気でない、まともでない(人) Dan hielt seinen Bruder für verrückt (or: irre, wahnsinnig) wegen der gefährlichen Sportarten, denen er nachging. ダンの兄は恐ろしく危険なスポーツが好きで、ダンは彼はまともではないと思った。 |
気がおかしい(ugs) |
頭のおかしい、風変わりな、狂気じみた
|
風変わりな、気の狂った(übertragen: informell) |
向こう見ずな、軽率な(Slang) (人) |
ばかに、非合理に
|
狂っている 、 気が違っている 、 発狂している(精神異常) Er war geisteskrank (od: geistesgestört) und wurde in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. 気がふれたあの女性をかくまったのはあの医師でした。 |
間抜けな、気が狂った
|
ばかげた、おかしい、(気が)狂っている、ばかばかしい、気がおかしい、無謀な、正気のさたではない(informell, übertragen) (人) Du bist verrückt (od: irre)! Geh da nicht rein! 気が狂ったのか?そこに行ってはいけない! |
頭のネジが飛んだ
|
思い違いの、架空の
|
すごい、いかす、カッコいい(Slang) |
間違った方向に導いた
|
気が狂った(informell) 彼の言うことはどれも信じてはいけない、彼は気が狂ってるから。 |
~をだます、~をかつぐ(人) |
~に誤って教える、誤った指導をする、~の指導を誤る、~を誤った方向へ導く(ugs) |
~を当惑させる、まごつかせる
|
~を当惑させる、困らせる、途方に暮れさせる
|
つかみどころのない人、とらえどころのない人
|
騙す
|
~をだます(Slang, vulgär) Lass dich von ihm nicht verarschen. |
混乱させる、戸惑わせる
|
ミスディレレクトする、ミスリードする
|
~を邪魔する、~をイライラさせる(人) Höre auf, mich so anzusehen! Du machst mich verrückt! |
はめる、ミスリードする
|
記憶が正しければ
|
~を間違った方向に導く
|
ドイツ人を学びましょう
ドイツ人のirreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ドイツ人であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ドイツ人の更新された単語
ドイツ人について知っていますか
ドイツ語(Deutsch)は、主に中央ヨーロッパで話されている西ゲルマン語です。これは、ドイツ、オーストリア、スイス、南チロル(イタリア)、ベルギーのドイツ語圏コミュニティ、およびリヒテンシュタインの公用語です。また、ルクセンブルクとポーランドのオポーレ県の公用語の1つでもあります。世界の主要言語の1つとして、ドイツ語には世界で約9,500万人のネイティブスピーカーがおり、欧州連合でネイティブスピーカーの数が最も多い言語です。ドイツ語はまた、米国(スペイン語とフランス語に次ぐ)とEU(英語とフランス語に次ぐ)で3番目に一般的に教えられている外国語であり、科学で2番目に使用されている言語[12]であり、インターネットで3番目に使用されている言語です(英語とフランス語の後)。ドイツ語を第一言語として話す人は約9千万から9500万人、第二言語として1000万から2500万人、外国語として7500万から1億人です。したがって、合計で、世界中に約1億7500万から2億2000万人のドイツ語話者がいます。