アイスランド語
アイスランド語のvotturはどういう意味ですか？
アイスランド語のvotturという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのvotturの使用方法について説明しています。
アイスランド語のvotturという単語は,証人, 目撃者, 気配, さんこうにん, 証拠を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語votturの意味
証人(witness) |
目撃者(witness) |
気配(trace) |
さんこうにん(witness) |
証拠
|
その他の例を見る
Rakel mælir með þessu: „Gakktu úr skugga um að fjölskyldan viti að þú sért vottur. レイチェルは,次のように勧めています。「 あなたがクリスチャンであることを先方が知っているかどうか確かめてください。 |
● Hvaða gagn er í því að láta bekkjarfélaga sína vita að maður sé vottur Jehóva? ● 自分がエホバの証人であることをクラスメートに知らせることには,どんな利点がありますか。 |
* Itamar, sem er brasilískur vottur, segir: „Það urðu þáttaskil í lífi mínu þegar ég kynntist nafni Guðs. * ブラジルに住むイタマルという証人は,過去を振り返ってこう語りました。「 わたしにとって人生の転換期となったのは,神のお名前を知ったときです。 |
Stuttu eftir atvikið með kennaranum lét ég skírast sem vottur Jehóva. 先生とのこの一件があって間もなく,わたしはバプテスマを受けてエホバの証人になりました。 |
„Ef þú vilt verða vottur verðurðu að flytja að heiman,“ sögðu þau. 両親は,「エホバの証人になりたいのなら,この家を出てゆけ」と言いました。 |
Mósebók 14:17-24) Abraham var sannarlega góður vottur! 創世記 14:17‐24)アブラハムはなんと立派な証人だったのでしょう。 |
Þó að ég sé ekki vottur Jehóva vil ég gefa þetta framlag vegna þess að ég sé að þið hafið kærleikann að leiðarljósi.“ わたしはエホバの証人ではありませんが,皆さんが愛ゆえに行動しておられるので,寄付をしたいと思います」。 |
Nú er ég orðin vottur Jehóva og er boðberi í fullu starfi, en þessi löngun kemur enn yfir mig af og til. . . . 私はエホバの証人になり,全時間福音宣明を行なわせていただいていますが,この衝動は何度も私をおそってきます。 |
FYRIR allnokkrum árum hringdi kona, sem var vottur Jehóva, til bróður síns sem bjó á Long Island í New York. かなり前のこと,エホバの証人の一女性が,ニューヨーク州ロングアイランドに住む自分の兄弟に電話を掛けました。 |
Ef skírð kona, sem er vottur Jehóva, sér um slíkt námskeið og skírður karlmaður, sem er vottur Jehóva, er viðstaddur, þá er rétt af henni að bera höfuðfat.“ もしバプテスマを受けた女性の証人が,バプテスマを受けた男性の証人の同席するこのような研究を司会するのであれば,その女性が頭の覆いを着けるのは正しいことです」。 |
Ég skírðist sem vottur Jehóva einum mánuði áður en ég fæddi mitt annað barn, fallega stúlku sem við gáfum nafnið Lucía. わたしはエホバの証人の一人としてバプテスマを受け,その1か月後に二番目の子どもを産みました。 可愛い女の子で,ルシアという名前を付けました。 |
Ég lét skírast sem vottur árið 1989 í Minnesota. 1989年,私はミネソタ州で証人としてバプテスマを受けました。 |
Ert þú vottur allar stundir? あなたは全時間の証人ですか |
Rétt áður en Guð lofaði að „gefa þjóðunum hreint tungumál“ aðvaraði hann: „Bíðið mín þess vegna — segir [Jehóva], — bíðið þess dags, er ég rís upp sem vottur. Því að það er mitt ásett ráð að safna saman þjóðum og stefna saman konungsríkjum til þess að úthella yfir þá heift minni, allri minni brennandi reiði. Því að fyrir eldi vandlætingar minnar skal allt landið verða eytt.“ — Sefanía 3:8, 9. 神は,「もろもろの民に清い言語への変化を与える」という約束のすぐ前のところで,次のように警告しておられます。「『 わたしが獲物に向かって立ち上がる日までわたしを待て』と,エホバはお告げになる,『わたしの司法上の決定は,諸国民を集め,わたしがもろもろの王国を集め寄せて,その上にわたしの糾弾を,わたしの燃える怒りをことごとく注ぐことだからである。 わたしの熱心の火によって全地はむさぼり食われるのである』」― ゼパニヤ 3:8。 |
Í Varðturninum 1. júní það ár kom fram að enginn vottur Jehóva fengi að tilheyra söfnuðinum lengur ef hann héldi áfram þessum lífshættulega, óhreina og kærleikslausa ósið. ものみの塔」6月1日号(日本語: 9月1日号)では,この習わしを続けるエホバの証人は良い立場にはなく,会衆内にとどまることはできない,と説明されました。 |
Í Austurríki, Bandaríkjunum, Belgíu, Frakklandi, Kanada, Noregi og víðar hefur lítill hópur andstæðinga reynt að gera trúna að úrslitaatriði í forræðismálum þegar það hjóna, sem ekki er í trúnni, skilur við maka sinn sem er trúfastur vottur Jehóva. オーストリア,ベルギー,カナダ,フランス,ノルウェー,米国などの国において,反対者たちの小さなグループは,未信者の配偶者が忠実なエホバの証人と離婚する際に,親権の問題を結着させるにあたって,宗教を主な争点にすることを試みてきました。 |
EF ÞÚ ert skírður vottur Jehóva ertu búinn að lýsa opinberlega yfir að þú sért fús til að taka þátt í kappleik þar sem eilíft líf er í verðlaun. エホバの証人としてバプテスマを受けた人は,とこしえの命という賞を目指す競技に加わる意欲をすでに公にしています。 |
Bandarísk kona, sem er vottur, missti forræði þriggja ára sonar síns og var meira að segja bannað að minnast á trú þegar hún neytti umgengnisréttar síns. あるエホバの証人の母親は3歳になる息子の親権を失い,息子と面接する際に宗教について語ることさえ制限されました。 |
18 En hvað nú ef þú ert útnefndur sem öldungur eða býrð yfir mikilli reynslu sem vottur Jehóva? 18 では,わたしたちが任命された長老,あるいは長い経験を持つエホバの証人であるならばどうですか。 |
Systirin útskýrði að hún væri vottur Jehóva og að Guði hennar geðjast ekki að þjófnaði eða neins konar óheiðarleika. その姉妹は,自分がエホバの証人であり,神は盗みやどんな不正直な行為も好まれないということを説明しました。 |
Hvert og eitt okkar var spurt: ‚Ert þú vottur Jehóva?‘ 一人一人,『お前はエホバの証人か』と尋ねられました。 |
Hún sagði: „Systir mín, sem er orðin vottur Jehóva, sagði mér frá söfnuðinum. そしてこう言いました。「 妹がエホバの証人なので,皆さんのことは聞いていました。 |
(Postulasagan 5:29) Það sem kom fyrir systur Rodriguez sýnir einnig hvaða áhrif það hefur á aðra ef vottur lætur undan. 使徒 5:29)ロドリゲス姉妹の例も,エホバの証人が妥協すれば,他の人にも影響が及び得ることを示しています。 |
Yfirleitt er gestkvæmt á heimilinu um tíma eftir að giftur vottur deyr. Fólk kemur til að hughreysta hinn eftirlifandi og aðstoða á ýmsa vegu. 結婚していたクリスチャンが亡くなると,残された配偶者は当初,慰めや助けを与えようとする多くの人の訪問を受けることでしょう。 |
Hann varð mjög undrandi þegar ég sagði honum að ég væri vottur Jehóva og mig langaði til að láta skírast. わたしがエホバの証人でバプテスマを受けたいと思っていることを話すと,その人はたいへん驚いた様子でした。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のvotturの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。