アイスランド語
アイスランド語のvinkonaはどういう意味ですか？
アイスランド語のvinkonaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのvinkonaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のvinkonaという単語は,友達, 友人, ともだち, 朋友を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語vinkonaの意味
友達noun Vinkona mín er að læra Kóresku. 私の友達は韓国語を勉強している。 |
友人noun Layla – Sandra, vinkona mín, lítur alltaf á björtu hliðarnar. ライラ ― 友人のサンドラは,物事の良い面を見る人です。 |
ともだちnoun |
朋友noun |
その他の例を見る
Þegar hún kom að göngustígnum kom Ashley, góð vinkona hennar, til hennar. 登山口に着くと,仲良しのアシュリーが近づいてきました。 |
Mjög góð vinkona Chiyo. 三輪智子の友人。 |
Ef vinur eða vinkona biður mig um að fara í tölvuleik, sem er ofbeldisfullur eða siðlaus, ætla ég að segja ..... 友達から暴力的なゲームや不道徳なゲームをしようと誘われたら,こう言う __________ |
Þegar við hittumst næst var vinkona hennar með henni. 約束どおり会いに行くと,彼女は友達を1人連れてきていました。 |
Vinkona þessarar konu ákvað líka að nema Biblíuna þrátt fyrir andstöðu eiginmanns síns. その女性の友人も,夫から反対されましたが,心を決めて聖書研究をしました。 |
„Þarna er Sara, vinkona mín.“ そして,彼女は友達のサラです。」 |
(Orðskviðirnir 15:2) Ef svo er skaltu spyrja þig: Þarf ég að gera einhverjar breytingar svo að vinur minn eða vinkona beri meiri virðingu fyrir mér? 箴言 15:2)そうだとすれば,『友達からばかにされないように何かの点で自分を変える必要があるだろうか』と自問してください。 |
Ein vinkona okkar í Suður-Afríku sagði frá því hvernig hún áttaði sig á þessu. 南アフリカのある友人が,どのようにしてこのことに気づいたか話してくれました。 |
Besti vinur þinn eða vinkona fór að sýna einhverjum af hinu kyninu áhuga og núna eru þau byrjuð saman. 最近あなたの親友が特定の異性に関心を示し,デートをするようになりました。 |
Segjum sem svo að vinkona taki eftir því að faldurinn á kjólnum þínum sé að losna að aftan. 例えば,あなたのスカートの後ろのすそがほつれそうになっているのを,友達が気づいたとしましょう。 |
Einn mánuðinn stakk Isabel, vinkona mín, upp á að ég setti mér það markmið að fara 60 klukkutíma í boðunarstarfið með henni. イサベルという友人から,ある月の伝道活動に一緒に60時間費やすという個人的な目標を定めてはどうか,と勧められたのです。 |
Ég er vinkona ūín. レベッカ 私 は 友達 よ |
● Karen tók eftir að besta vinkona hennar fór að breytast. ● ケリンは,親友として5年間付き合ってきた子の性格が変わったことに気づくようになりました。 |
Þó að Corinna og vinkona hennar hafi ekki mætt aftur til vinnu fyrr en þrem dögum síðar tók bóndinn, sem þær unnu fyrir, ekki einu sinni eftir að þær hefðu verið fjarverandi. 仕事に戻ったのは3日後でしたが,農場の管理人は2人がいなかったことに全く気づきませんでした。 |
Þegar ekkert virkaði sagði vinkona hennar: „ Það hlýtur að vera eitthvað sem hljómar vel í þínum eyrum.“ どんなことをしてもうまくいかなかったとき,その友人が言いました。「 おいしそうだと思うものが何かあるはずよ。」 |
Vinkona mín er að læra Kóresku. 私の友達は韓国語を勉強している。 |
Kvöldið eftir hringdi vinkona í mig og spurði hvort ég hefði þekkt konuna í húsinu hjá mér sem hefði svipt sig lífi kvöldið áður. 次の晩,友人が電話をかけてきて,同じ建物に住んでいる婦人が昨晩自殺したことを知っているかと言いました。 |
Victoria, vinkona hans, varð ófrísk og hann var ekki tilbúinn til að axla þá ábyrgð að kvænast og verða faðir. ガールフレンドのビクトリアが妊娠し,ビルは結婚して父親になるという責任を引き受ける用意ができていませんでした。 |
Mamma var besta vinkona mín.“ — Ashley 母はわたしにとって一番の友達でした」― アシュリー |
Til dæmis segir Felicia en hún er 19 ára: „Irena systir mín, sem er 16 ára, er ein besta vinkona mín.“ 例えば,19歳のフェリーシャは,「16歳の妹イレーナとは大の仲良しです」と言います。 |
Þótt ég sé sár út af einhverju sem vinur minn eða vinkona gerði ætla ég að reyna að halda friðinn með því að ..... 友達がしたことに腹が立っても,平和を保つためにこうする __________ |
Kær vinkona okkar, hún Thoba, sagði okkur frá því hvernig hún lærði þessa lexíu af móður sinni, Júlíu. わたしたちの大切な友であるトーバは,母親のジュリアからこの教訓を学んだことを教えてくれました。 |
Vinkona mín taldi að ef móðir Teresa gæti lifað samkvæmt trú sinni án þess að hafa öll svörin og án skýrleika í öllu, þá gæti hún það kannski líka. 全ての答えが得られなくても,全てに明瞭さを感じられなくても,マザー・テレサが自分の宗教に従えたのなら,自分にもできるかもしれないと彼女は思いました。 |
Móðir mín átti í miklu basli við að brauðfæða fjölskylduna og því stakk vinkona hennar upp á að hún sendi yngri systur mínar þrjár, Araceli, Lauri og Ramoni, í klaustur í Bilbao á Spáni. それを知った母の友人が,子どもたち3人をスペインのビルバオにある修道院に送ることを勧めました。 妹のアラセリ,ラウリ,ラモニです。 |
Jóhanna hefur samt sagt mér frá því að þú hafir verið henni afar góð vinkona með því að taka henni eins og hún er og koma við hjá henni til að sjá hvernig henni gangi. でも,あなたが本当の友達になって,様子を見に立ち寄ってくれ,またありのままの彼女を受け入れてくれたとジョアンから聞きました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のvinkonaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。