アイスランド語
アイスランド語のviðhaldはどういう意味ですか？
アイスランド語のviðhaldという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのviðhaldの使用方法について説明しています。
アイスランド語のviðhaldという単語は,維持, 保守, メンテナンス, メンテ, いじを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語viðhaldの意味
維持(maintenance) |
保守(maintenance) |
メンテナンス(maintenance) |
メンテ(maintenance) |
いじ(maintenance) |
その他の例を見る
Viðhald strandlengjunnar 砂浜と砂丘の維持 |
Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki. このプログラムの表向きの目的は,現存する核兵器の維持管理ですが,批評家たちは,もっと陰険な目的もあると言います。「 |
Þjónustustöðvar fyrir bifreiðar [eldsneyti og viðhald] ガソリンスタンドにおける自動車・二輪自動車などの整備(燃料補給作業・修理) |
7. (a) Hvað er gert einu sinni á ári til að tryggja gott viðhald á ríkissalnum? 7 (イ)王国会館を手入れの行き届いた状態にきちんと保つため,毎年どんなことが行なわれますか。( |
Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum 映写機の修理及び保守 |
Nú sjá farandviðgerðarmenn um viðhald vita. 灯台の修理は今,巡回する整備技術者たちによって行なわれています。 |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? 王国会館の清掃やメンテナンスが必要なとき |
Reglulegt viðhald bifreiðar er grundvöllur þess að koma í veg fyrir slys. 車をきちんと整備しておくことは,事故を防ぐための基本です。 |
Hús kallar á viðhald og viðgerðir og jafnvel viðbætur þegar aðstæður breytast. 保守や修理が不可欠であり,状況が変われば増築が必要になるかもしれません。 |
Viðhald og viðgerðir á brennurum バーナーの保守及び修理 |
Viðhald á sundlaugum スイミングプールの保守 |
17, 18. (a) Hvaða fordæmi höfum við í Biblíunni um viðhald tilbeiðsluhúsa? 17,18. (イ)聖書には,清い崇拝の場所のメンテナンスが行なわれたどんな実例がありますか。( |
Viðhald og viðgerðir á loftförum 飛行機の保守及び修理 |
Þeir sjá líka oft um þrif og viðhald á ríkissalnum og bjóða gesti velkomna á samkomurnar. また,王国会館の定期的な清掃やメンテナンスを行ない,集会に来る人たちを歓迎しています。 |
„Unglingar, sem hafa bíl til umráða, eyða stærstum hundraðshluta peninga sinna í bensín, viðgerðir og almennt viðhald. ......車を運転する十代の若者たちはガソリンや修理,全般的なメンテナンスなどのために最も多くのお金を費やす。 |
Að innan voru veggirnir múrhúðaðir og gólfin lögð steinum og kostaði þetta mikið viðhald. 内壁にはしっくいが塗られ,床には石が敷き詰められていて,絶えず手入れをする必要がありました。 |
Hvað geturðu gert til að styðja byggingu og viðhald ríkissala og mótshalla? 崇拝の場所の建設やメンテナンスに協力するために何ができますか。 |
Þrif og viðhald ríkissalar 王国会館の維持 |
Hið sama er að segja um vinnu við byggingu og viðhald kristinna samkomustaða. クリスチャンの兄弟姉妹がいつもはつらつとエホバへの奉仕を行なえるよう,霊的また物質的な面で彼らを励ましたり助けたりする努力も含まれています。 |
Viðhald og ræsting Ríkissalarins er mikið starf þannig að oft eru safnaðarþjónar beðnir að aðstoða með því að bera ábyrgð á slíku. 王国会館を維持管理し,それをいつもきれいにしておくためにも多くの仕事がなされなければなりませんから,奉仕の僕たちにはしばしば,そのような責任を果たす面での援助も求められるでしょう。 |
Við megum ekki vanrækja viðhald og ræstingu ríkissalarins. (Sjá 16. og 18. grein.) 王国会館の清掃とメンテナンスを怠ってはならない(16,18節を参照) |
Dagblaðið The Toronto Star sagði árið 1997: „Það er þverstæðukennt að Bandaríkin skuli eyða meira fé núna í viðhald kjarnorkuvígvélarinnar en á kaldastríðsárunum. 1997年にトロント・スター紙(英語)はこう報じました。「 皮肉なことだが,米国は現在,核の軍事機構を維持することに,冷戦時よりも多くのお金を注ぎ込んでいる。 |
Þetta átak minnir á hvernig brennandi áhugi okkar á sannri tilbeiðslu endurspeglast í því að við önnumst viðgerðir og viðhald á húsnæði sem við notum til að halda samkomur. その努力は,わたしたちが集会の場所をエホバへの熱心な崇拝を反映した状態に保つよう管理したり修理したりすることに似ています。 |
Í mörg ár sá ég um miðstöðvarkatlana fyrir prentsmiðjuna og skrifstofuhúsnæðið, vann við viðgerðir og viðhald á vélum og viðgerðir á lásum. プリンタリーや事務棟のボイラーの操作,機械工の仕事,錠前の修理などを数年行ないました。 |
(Matteus 5:45) Sérhver lifandi vera á jörðinni stendur í þakkarskuld við Guð fyrir lífið og viðhald þess. — Sálmur 145:15, 16. マタイ 5:45)地上の命ある創造物はすべて,自分の命が支えられていることに関して神に感謝する務めを負っています。 ―詩編 145:15,16。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のviðhaldの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。