アイスランド語
アイスランド語のviðbótはどういう意味ですか？
アイスランド語のviðbótという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのviðbótの使用方法について説明しています。
アイスランド語のviðbótという単語は,付加, 建て増し, 追加, プラグインを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語viðbótの意味
付加noun Þótt mikið af efni þess sé líkt frásögn Matteusar eru 59 af hundraði viðbót við það. 内容の多くはマタイの記述と類似していますが,59%は付加的な情報となっています。 |
建て増しnoun |
追加noun Þeir eru ekki viðbót við hóp hinna smurðu heldur valdir í stað þeirra sem kunna að hafa fallið frá trúnni.“ 油そそがれた者の隊伍への追加ではなく,離れ落ちたかもしれない人に代わる補充なのです」。 |
プラグイン
|
その他の例を見る
Enn fremur mun þekkingin á Jehóva fylla jörðina eins og djúp sjávarins er vötnum hulið þegar milljónir manna í viðbót læra og gera vilja Guðs. その上,さらに幾百万もの人々が神のご意志を学んで行なうようになるにつれ,水がまさしく海を覆っているように,エホバについての知識は地に満ちるでしょう。( |
(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið. (ナレーション) 「風車が— 風景に美しさを添えると 感じる人は 私を含め たくさんいます」 |
17 Páll postuli ber fram eina mikilvæga spurningu í viðbót: „Hver getur prédikað, nema hann sé sendur? 17 使徒パウロはもう一つ,非常に重要な質問をします。「 また,遣わされたのでなければ,どうして宣べ伝えるでしょうか。『 |
Hún ráðlagði honum að halda sér fyrir í rúminu í tvo daga í viðbót. 彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。 |
Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið. そのピューレやジャムは食卓に並ぶ主な料理に,さわやかな風味を添えます。 |
Tölvurnar spýta út úr sér milljónum síðna af pappír í viðbót við það himinháa pappírsfjall sem fyrir er. コンピューター時代になって,この機械が何十億枚もの書類を吐き出すため,すでに山をなしている紙くずの量がさらに増大しています。 |
Þegar næstu þrjú innsigli eru rofin birtast þrír hestar og þrír riddarar í viðbót. 次の三つの封印が開かれると,さらに3頭の馬が騎手と共に現われます。 |
Sýndu þetta með því að ræða um eina eða tvær greinar í viðbót og gerðu síðan ráðstafanir til að koma aftur í heimsókn. それを実際に示すために,さらに一つか二つの節を討議したあと,再び訪問する取り決めを設けます。 |
Þegar Jakob síðan samþykkti að vinna fyrir Laban í sjö ár í viðbót gaf Laban honum einnig Rakel fyrir konu. ヤコブがラバンのためにさらに七年間働いてもよいと言ったとき,ラバンは,ヤコブの妻としてラケルをもあたえました。 |
Hugleiðum nú nokkrar ástæður í viðbót til að finna til þakklætis. では,感謝することが大切な他の幾つかの理由を考えてみましょう。 |
Jæja þá, aðeins eina grein í viðbót. でも,まあいいわ,もう一つだけ。 |
Þessar rætur eru viðbót við ræturnar á enda lauksins. 連中にはこの地上のほうでもうんざりしている。 |
Stór smokkfiskur getur verið meira en hálfur metri á lengd, armarnir átta verið 25 til 30 cm í viðbót og löngu armarnir tveir teygt sig enn lengra til að grípa fæðuna. 大きいものは,体長が約60センチ,それに加えてその8本の腕の長さが25センチないし30センチあり,さらに食物をつかむために突き出すと2本の長い触腕はそれらの腕よりも長く伸びます。 |
Eftir að fyrsta súrefnissameindin er bundin breytist lögun blóðrauðans örlítið sem veldur því að þrjár súrefnissameindir í viðbót eru bundnar með hraði. 最初の酸素分子が結合すると,ヘモグロビンの形が少し変わり,さらに三つの酸素分子がすぐに結びつく |
Aurelio og 21 í viðbót frá þessu þorpi létu skírast á næsta umdæmismóti. アウレリヨと他の21人の村人は次の地域大会でバプテスマを受けました。 |
Ef þú hefur fáeinar mínútur í viðbót langar mig að sýna þér vefsíðuna. もう少し時間をいただけるなら,お見せできますが。 |
Vinur minn ákvað síðan að gera eina tilraun í viðbót til að aka út úr snjónum. その後,もう一度雪からの脱出を試みることにしました。 |
Síðar eignaðist ég tvo bræður og eina systur í viðbót. 後に弟が2人,妹が1人できました。 |
Eftir að hafa lesið alla Biblíuna í fyrsta sinn strengdi hann þess heit að lesa hana „þúsund sinnum í viðbót“. セルベトゥスがツールーズで調べた聖書は,コンプルトゥム多国語対訳聖書だったと思われます。 |
Vottar Jehóva í Austurríki sendu í skyndingu þrjá flutningabíla í viðbót. オーストリアの証人たちはさらに3台のトラックを急行させました。 |
Þeir eru ekki viðbót við hóp hinna smurðu heldur valdir í stað þeirra sem kunna að hafa fallið frá trúnni.“ 油そそがれた者の隊伍への追加ではなく,離れ落ちたかもしれない人に代わる補充なのです」。 |
1, 2. (a) Hvaða stjórnskipan kom Daríus frá Medíu á í hinni nýju viðbót við heimsveldi sitt? 1,2 (イ)メディア人ダリウスは,版図の拡大した帝国をどのように組織しましたか。( |
Ég myndi skipta á hverri einustu fyrir mínútu í viðbót með dóttur okkar. 私 は 残り 僅か な 時間 を 余 す こと な く 私 たち の 娘 と 交換 する |
Hér skyldu sem fyrr eins fáir og mögulegt er — ‚einn eða tveir‘ — í viðbót vita um málið. この場合もやはり,問題について知る人は,最小限 ―「あと一人か二人」― にとどめるべきでした。 |
Árið 1990 hafði öll Biblían verið þýdd á 119 afríkumál og hlutar hennar voru fáanlegir á 434 málum í viðbót. 1990年までには聖書全巻がアフリカの119の言語に翻訳され,それに加えて聖書の一部は434の言語に翻訳されています。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のviðbótの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。