アイスランド語
アイスランド語のvið hliðina áはどういう意味ですか？
アイスランド語のvið hliðina áという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのvið hliðina áの使用方法について説明しています。
アイスランド語のvið hliðina áという単語は,そば, のそばに, に沿って, 隣接する, そばにを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語við hliðina áの意味
そば
|
のそばに
|
に沿って(alongside) |
隣接する(next to) |
そばに(alongside) |
その他の例を見る
Kannabisefnið var líklega sett við hliðina á henni til að lina höfuðverkinn í næsta heimi. 大麻はおそらく,死後の世界でも頭痛を和らげるものとして,傍らに置かれたのでしょう。 |
Hr. Jordan settist við hliðina á honum. ジョーダンさんは彼の隣に座った。 |
Hús Hr. Johnson er við hliðina á húsinu mínu. ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。 |
Skammt þar frá stóð Nói við hliðina á timburstafla úr ís. その近くを見ると,氷でできた材木の山の横にノアが立っています。 |
Hann settist við hliðina á mér. 彼は私の隣に座った。 |
Vottur sat einu sinni við hliðina á rómversk-kaþólskum presti í flugvél. 例えば,ある証人は飛行機でローマ・カトリックの司祭と隣り合わせになりました。 |
Við bílaþvottastöðina, við hliðina á verslunarmiðstöðinni. ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 |
Þú lítur örsmá út við hliðina á súmóglímukappa. 君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。 |
Í Barnafélaginu setti Joshua auka stól við hliðina á hans. 初等協会では,自分の隣にわたしの椅子を用意してくれました。 |
„Börnin okkar gætu jafnvel setið við hliðina á okkur á meðan þau horfa á eitthvað óviðeigandi.“ 子どもたちが,親のすぐ横で下品なものを見ていることだってあり得ます」。 |
Þeir þrifu af mér nýja hattinn og hengdu hann á staur við hliðina á mér. 彼らはわたしがかぶっていた新しい帽子を奪い取って,そばのポストの上に置きました。 |
Gríska orðið, sem þýtt er „dæmi“ eða „dæmisaga,“ merkir bókstaflega „að setja saman eða við hliðina á.“ 例え」と訳されているギリシャ語の言葉には,字義どおりには「そばに置く,もしくは一緒に置くこと」という意味があります。 |
Hann er staðsettur við hliðina á Grasagarði Reykjavíkur. 牢獄はラクーアチケットカウンターの隣。 |
Hún er jarðsett við hliðina á eiginmanni sínum en hann starfaði áður fyrr sem trúboði í Ísrael. メアリーは,以前イスラエルで宣教者として奉仕していた夫の隣に埋葬されています。 |
Má ég sitja við hliðina á þér? 隣に座っても良いですか。 |
Systir í Bandaríkjunum lagði bílnum sínum við hliðina á sendibíl. 米国のあるクリスチャン女性は,駐車場で1台の運搬車の隣に自分の車を止めました。 |
Viðskiptavinur við hliðina á honum horfir á fréttir í tímariti og segir: „Heimurinn stefnir í algert óefni. そばに並んでいる男性がニュース雑誌に目をやってこう言う。「 世の中めちゃくちゃだな! |
Yfirleitt bjuggu mylluvörðurinn og fjölskylda hans í húsi við hliðina á myllunni. 風車守とその家族は普通,隣の家に住んでいました。 |
Víðkunnur prédikari hafði víst móðgast þegar hann sá að Millennial Dawn var stillt upp við hliðina á bókunum hans. ある有名な福音伝道師が,自分の本と一緒に「千年期黎明」が陳列されているのを見て激怒したことが原因だったようです。 |
• Systir byrjaði að tala við konu sem sat við hliðina á henni í flugvél og gat vitnað fyrir henni. ● 飛行機での移動中,一人の姉妹は,隣に座った女性に話しかけて証言することができました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のvið hliðina áの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。