アイスランド語
アイスランド語のverkはどういう意味ですか？
アイスランド語のverkという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのverkの使用方法について説明しています。
アイスランド語のverkという単語は,仕事, 作品, ジョブを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語verkの意味
仕事noun Þótt þetta sé mjög erfitt verk mun ég gera mitt besta. たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。 |
作品noun Íslendingasögurnar og verk Shakespeares eru gott dæmi um það. シェークスピアの作品はそのよい例です。 |
ジョブnoun |
その他の例を見る
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót. サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。 |
Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna. 一つのジャンルにつきわずか数曲であったとしても,種類の異なる曲を幾つも演奏できれば,集まった人たちの好みやリクエストに応じられるという利点がある。 |
Verk hans voru ekki unnin í trú byggðri á sannleika eða í samræmi við leiðsögn heilags anda. アダムは真理に基づく信仰のうちに行動することも,聖霊の指示に調和して行動することもしませんでした。 |
9 Það er Efesusmönnum til hróss að þeir hötuðu „verk Nikólaítanna“. 9 エフェソスの人たちにとって,「ニコラオ派の行ない」を憎んでいたことは,誉れとなる点でした。「 |
Já, segir andinn, þeir skulu fá hvíld frá erfiði sínu, því að verk þeirra fylgja þeim.‘ “ しかり,彼らはその労苦を休みなさい,彼らの行なったことはそのまま彼らに伴って行くからである,と霊は言う』」。 |
Við verðum fyrir sömu áhrifum og þegar við hugleiðum önnur verk hans. それは,エホバの別の種類のみ業について黙想するときに得られる益と同じです。 |
Hvernig nær kirkja hans að koma tilgangi Drottins í verk? この教会は,どのようにして主の目的を達成しているのでしょうか。 |
Þegar það verk hefur skilað ‚vitnisburði til allra þjóða,‘ í þeim mæli sem Guð vill, „þá mun endirinn koma.“ この業から神のご意志にかなう程度にまで「あらゆる国民に対する証し」が生み出される時,「終わりが来るのです」。( |
Verk Guðs í hennar þágu komu til viðbótar þeim kærleika og venjulegum blessunum lífsins sem hann veitir mannkyninu í heild. 神が彼らと交渉を持たれたことは,神が人類一般に示しておられる善良さと,生活に関連した普通の祝福に付け加えられたものでした。 |
15 Við gerum verk trúboða af því að við vitum að mannslíf eru í húfi. 15 わたしたちが福音宣明者の業を行なうのは,命が懸かっているからです。 |
HRÓS — viðurkenning fyrir vel unnið verk; hrós fyrir góða hegðun samfara ást, faðmlögum og hlýlegum svipbrigðum. 褒める ― 仕事がよくできたときの褒め言葉。 良い行動を評価する言葉を述べ,その際にかわいがり,抱きしめ,ほほえみかける。 |
Umönnun veitt eða verk unnið Guði eða öðrum til gagns. 神 と 人 の ため に なされる 働き。 |
Kapítular 3 og 4 ræða kenninguna um trú og verk. 第 3-4章 で は,信仰 と 行い に ついて の 教義 を 論じて いる。 |
(b) Hvernig afmáði Jesús verk djöfulsins? ロ)イエスはどのように悪魔の業を解消させましたか。 |
Guð gaf ykkur siðferðislegt sjálfræði og tækifæri til að læra meðan jarðvist ykkar varir og hann hefur verk fyrir ykkur að vinna. 神はこの地上にいる皆さんに道徳的な選択の自由と学ぶ機会を与え,なすべき業を用意されました。 |
Þau kalla á stöðugt og meðvitað verk. 一貫した,主体的な努力が必要です。 |
En fljótlega gátu óvinirnir stöðvað verk þeirra. ところが,まもなく,その工事は敵のためにやめさせられてしまいました。 |
Eftir að Páll hafði hvatt trúbræður sína í Róm til að vakna af svefni brýndi hann fyrir þeim að ‚leggja af verk myrkursins‘ og ‚íklæðast Drottni Jesú Kristi.‘ パウロは,ローマの仲間の信者たちに眠りから覚めるよう説き勧めた後,「闇に属する業を捨て去り」,「主イエス・キリストを身に着けなさい」と勧めました。( |
18 Kærleikur okkar til Jehóva fær okkur til að hugleiða sköpunarverkið og önnur undursamleg verk hans. 18 わたしたちはエホバへの愛に動かされて,創造物をはじめエホバの驚嘆すべき行ないについて思い巡らします。 |
Kæru bræður mínir og vinir, það er verk okkar að leita Drottins uns ljós ævarandi lífs hans brennur skært inni í okkur og vitnisburðir okkar verða öruggir og sterkir, jafnvel í niðdimmunni. 愛する兄弟であり,愛する友である皆さん,暗闇の中にあっても,主の永遠の命の光がわたしたちの内に赤々と燃え,証が確固とした強いものとなるまで,主を探し求めましょう。 |
Geyma þessar bækur upplýsingar um verk manna í fortíðinni? これらの巻き物は人々の過去の行ないを記したものでしょうか。 そうではありません。 |
6 Þegar við leggjum okkur í framkróka við að vinna góð verk væntum við þess með réttu að það færi okkur gleði. 6 良い業を行なうために骨折って働くとき,その業が喜びをもたらすことを期待するのは当を得ています。( |
23 Jehóva hafði meira verk fyrir Habakkuk að vinna áður en Jerúsalem yrði eytt árið 607 f.o.t. 23 西暦前607年のエルサレムの滅びに先立って,エホバはハバククに,ほかにも業を行なわせようとしておられました。 |
Af þessu má sjá að Guð hatar ákveðin verk. このとおり,神は,ある種の行ないを憎まれます。 |
Hann orti síðar: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“ — Sálmur 8:4, 5. わたしがあなたの指の業であるあなたの天を,あなたの定められた月や星を見るとき,死すべき人間が何者なのであなたはこれを思いに留められるのですか。 地の人の子が何者なのでこれを顧みられるのですか」。 ―詩編 8:3,4。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のverkの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。