アイスランド語
アイスランド語のupplifunはどういう意味ですか？
アイスランド語のupplifunという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのupplifunの使用方法について説明しています。
アイスランド語のupplifunという単語は,エクスペリエンス, 経験を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語upplifunの意味
エクスペリエンスnoun |
経験noun Viðhorf mitt breyttist eftir þessa upplifun og ég fylltist innilegri þrá til að þjóna. この経験の後,わたしの態度は変わり,奉仕したいという深い望みに満たされました。 |
その他の例を見る
Mér lærðist mikilvæg lexía af upplifun minni í göngunum. このトンネルでの経験から,わたしは大切な教訓を得ました。 |
* Skrifaðu í dagbók eða stílabók upplifun þína er þú býður öðrum að koma til Krists. * 周りの人をキリストのもとに来るよう招いたときに経験したことを日記かノートに記します。 |
Þetta hryggir mig vegnar þess að ég veit af eigin upplifun hvernig fagnaðarerindið getur endurnært og endurnýjað anda okkar – hvernig það getur fyllt hjörtu okkar af von og huga okkar af ljósi. これには悲しみを覚えます。 なぜなら,わたし自身,福音がいかに人の霊を強め,新たにし,心を希望で満たし,思いを光で照らすかを知っているからです。 |
Í lok tímabils þíns sem djákna skalt þú tala um upplifun þína við að fara eftir áætlunum þínum um að biðja og nema í ritningunum, lifa verðugu lífi og skilning á kenningunum við foreldra þína eða prestdæmisleiðtoga. 執事としての時期が終わりに近づいたら,祈る,聖文を研究する,ふさわしく生活する,教義を理解するための計画を実行していく中で経験したことを,両親または神権指導者に話してください。 |
Hvílík upplifun fyrir Job — að vera spurður út úr af almáttugum Guði. ヨブは,全能の神ご自身から尋ねられるという大いに畏怖の念を起こさせる経験をしたのです。 |
Það sem ég lærði af þessari upplifun, og mörgum öðrum álíka henni, er að við verðum sjálf að gera það sem þarf til að hljóta opinberun, ef við viljum njóta hins mikla ávinnings af því að hlýða á lifandi spámenn og postula. わたしがその経験やそのような他の多くの経験から学んだことですが,生ける預言者と使徒の話を聞くことから大いなる恩恵を受けるために,わたしたちも自ら啓示を受ける代価を払わなければなりません。 |
Þessi upplifun kenndi mér mikilvægi vitnisburðar. わたしはその経験を通して,証の大切さを学びました。 |
Um leið og ég viðurkenni eigin ófullkomleika og hrjúfleika, bið ég þess að þið gerið að vana að spyrja þessarar spurningar, af ljúfri tillitsemi við upplifun annarra: „Hvað finnst þér?“ わたしは自分の不完全さや未熟さの限界を重々承知しながら,皆さんにお願いします。 相手の経験を優しく考慮しながら,次のように質問するようにしてください。「 何を思っているのですか。」 |
Ræddu um það hvernig sú upplifun hjálpar þér að verða líkari Kristi. また,あなたがさらにキリストのようになるために,これらの経験がどのように役立っているかを話すことができます。 |
Þetta er eitthvað svipað upplifun ungrar stúlku sem var úti að ganga með ömmu sinni. おばあさんと散歩していたある少女の経験をお話ししましょう。 |
Þessi upplifun fyrir 39 árum síðan hefur haft varanleg áhrif á mig. 39年前のこの経験は長く心に残りました。「 |
Tilþrif ferðarinnar og lexían sem var kennd gerðu þetta að ógleymanlegri upplifun í lífi mínu. その劇的な出来事と教えられたレッスンによって,それはわたしの生涯における忘れられない経験となりました。 |
Þessi upplifun veitti mér meiri skilning en áður, á því að við erum börn Guðs og að hann hefur sent okkur hingað, svo við fáum fundið nálægð hans og getum dag einn snúið að nýju til dvalar hjá honum. その経験を通して,かつてないほど理解できたことがあります。 すなわち,わたしたちは神の子供であり,わたしたちが今,神の存在を感じられるように,そしていつか,みもとに戻って神とともに住むことができるように,わたしたちをここに送ってくださったということです。 |
* Ræddu við meðlimi sveitar þinnar um hvernig upplifun þín hefur haft áhrif á tilfinningar þínar til sakramentisins og frelsarans eftir að hafa framkvæmt áætlanir þínar. * 計画を実行した後で,その経験が聖餐と救い主に対する気持ちにどのような影響を与えたかを定員会の会員と話し合います。 |
William James sagði til dæmis að tíminn væri „sú stutta líðandi stund sem við hefðum beina og ótrúflaða upplifun af“. 例えばウィリアム・ジェームズは、時間とは「短い持続であり、我々はこの持続の中で直接的・持続的に経験を得ることができる」と述べた。 |
Ekki er víst að þetta hrífi ykkur mikið, en þetta var dásamleg upplifun fyrir hann. ささいな出来事に思えるかもしれませんが,父にとってはすばらしい経験でした。 父は聖餐の約束が成就したことを知っていました。「 |
Frelsari okkar, sem gekk í gegnum óbærilegustu upplifun á jörðu, gerði það með því að einblína á gleði! この地上で最も耐え難い苦しみに耐えるために,救い主は喜びに目を向けられたのです。 |
Áætlun mín um að hjálpa til við að gera sakramentið að innihaldsríkari upplifun fyrir söfnuðinn: 出席している会員たちにとって,聖餐をいっそう意義深い経験とするための計画: |
Það var snemma í ferlinu, sem gerði upplifun mín einkar hræðilega. 症状が出始めたころだったので,自分の経験していることが特に恐ろしく感じられました。 |
Í lok tímabils þíns sem djákna skaltu ræða við foreldra þína eða prestdæmisleiðtoga um upplifun þína við að fara eftir áætlunum þínum um að framkvæma helgiathafnir prestdæmisins, þjóna öðrum og bjóða öllum að koma til Krists. 執事としての時期が終わりに近づいたら,神権の儀式を執り行い,人々に奉仕し,キリストのもとに来るようにすべての人を招くための計画を実行していく中で経験したことについて,両親または神権指導者に話します。 |
Sumir verða fyrir mjög sterkri upplifun í fyrsta sinn sem þeir opna Mormónsbók en fyrir aðra kemur vitnisburðurinn um sannleiksgildi hennar stig af stigi er þeir lesa hana og biðja varðandi hana. 初めて開くときにモルモン書を通して力強い経験をする人もいます。 しかし,モルモン書を読んで祈ることで,それが真実であるという証を次第に得ていく人もいます。 |
Er þetta hin mikla og síðasta upplifun mannsins? わたしたちは皆,無慈悲な宇宙のどこかで,冷たい絶壁にぶら下がっているだけなのでしょうか。 |
* Eftir að hafa framkvæmt áætlun þína skaltu miðla foreldri eða sveitarleiðtoga þeirri upplifun þinni að þjóna sem heimiliskennari og miðla fagnaðarerindinu. * 計画を実行した後で,ホームティーチャーとして奉仕し,福音を伝えた経験を,親または定員会指導者と分かち合います。 |
Ég komst að því að þessi upplifun er ekki bara mín saga heldur einnig sagan hans. あのときの経験が彼にとっても大切なものであったことを知りました。 |
Þú gætir til dæmis rætt um hvernig þjónusta þín hefur haft áhrif á fólkið sem þú þjónaðir og hvernig viðhorf þitt hefur haft áhrif á upplifun þína. 例えば,あなたが行った奉仕が相手にどのような影響を与えたか,また自分の態度がこの経験にどのような影響を与えたかについて話すことができます。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のupplifunの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。