アイスランド語
アイスランド語のtil söluはどういう意味ですか？
アイスランド語のtil söluという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのtil söluの使用方法について説明しています。
アイスランド語のtil söluという単語は,売りに出した, 購入できる, 売り物の, セール, 売れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語til söluの意味
売りに出した(for sale) |
購入できる(for sale) |
売り物の(for sale) |
セール(for sale) |
売れる
|
その他の例を見る
Ég leita að vörum á tilboðsverði og fer gjarnan í verslanir þar sem notaður varningur er til sölu. 私はバーゲンを探しますし,中古品割引店が好きです。 |
Afurðirnar þaðan eru ætlaðar til sölu. このTシャツは販売予定とのこと。 |
Sprengjur til sölu 売りに出される爆弾 |
Þetta hús er ekki til sölu. この家は売りもんではない。 |
Blaðamaðurinn Alfie Kohn ályktar að „lífsfylling sé hreinlega ekki til sölu. . . . ジャーナリストのアルフィー・コーンは,「満足感は決して買えるようなものではない。 |
Þriðja dæmið gæti verið þegar kristinn maður býður trúbróður sínum þjónustu eða varning til sölu. さらには,あるクリスチャンが別の信者に製品やサービスを提供するという状況もあります。 |
Hann er ekki til sölu. これ は 売り物 じゃ な い ん で |
(Nehemíabók 3:1, 3; Jeremía 19:2) Þessi nöfn virðast gefa til kynna hvað var til sölu á þessum stöðum. ネヘミヤ 3:1,3。 エレミヤ 19:2)そうした名称は,それぞれの場所で売られていた商品に由来するようです。 |
En fáir verslunarmenn virðast fúsir til að takmarka sölu slíkra leikja til krakka og unglinga. 一人の店員は,「私たちに課せられた唯一の義務は,お客様が欲しがるものを売ることです」と言います。 |
Þann 11. júlí 2012 varaði framleiðandi keppninnar, Christer Björkman, fólki við að kaupa ekki miða fyrir keppnina sem þá voru til sölu og sagði að best væri að bíða þangað til að miðar væru seldir frá opinberum söluaðilum keppninnar. 2012年7月11日、大会のプロデューサーを務めるクリステル・ビヨルクマンは、この時点で出回っているチケットを買わないように呼びかけ、チケットが公式に発売されるまで待つよう求めた。 |
2012 - Íran hætti sölu olíu til Bretlands og Frakklands í kjölfar viðskiptaþvingana Evrópusambandsins gegn Íran. 翌月に、イランが先制の手段を講じて、イギリスやフランスへの原油輸出を停止した。 |
Eignarhald (en ekki steinninn sjálfur) flyst frá einni fjölskyldu til annarrar með kaupum og sölu á landi eða varningi. 所有権(実際の石ではない)は土地や品物が購入される時,家族から家族へと譲渡されてゆきます。 |
Bruce Nash skráir tekjur af kvikmyndum og hann segir að „um 40 til 50 prósent af tekjunum komi af sölu myndbanda“. 映画産業の収益を追跡調査しているブルース・ナッシュは,「ホームビデオ市場は収益全体の40%ないし50%を占める」と述べています。 |
Þetta hús er ekki til sölu. この家は売り物ではありません。 |
Þetta rit er ekki til sölu. Útgáfa þess er þáttur í alþjóðlegri biblíufræðslu sem kostuð er með frjálsum framlögum. この出版物は世界的な聖書教育活動の一環として提供されており,その活動は自発的な寄付によって支えられています。 |
Langir listar með vinningstölum fortíðarinnar eru til sölu handa þeim sem vonast til að sjá í þeim einhverjar vísbendingar um vinningstölur framtíðarinnar. 当たりそうな組み合わせ番号を考える際のヒントとなるものを求める人たちのために,過去の当せん番号を列挙したリストが売り出されています。 |
Árið 1800, þegar Mary var 16 ára, frétti hún að fáeinar velskar biblíur væru til sölu í smábænum Bala sem var í um 40 kílómetra fjarlægð. 1800年,メリーが16歳の時,40キロほど離れたバラという小さな町で,わずかな数のウェールズ語の聖書が売られているという話を聞きました。 |
Í vinnunni gæti hann til dæmis þurft að keppa við önnur fyrirtæki eða einstaklinga sem bjóða til sölu sams konar vöru eða þjónustu. 例えば,世俗の仕事に就いていれば,同じような品物やサービスを提供している他の個人や企業との経済競争にかかわることになるでしょう。 |
Og í skýrslunni er öðru kennt um einnig: „Sumir svæðisblóðbankar hafa verið tregir til að hvetja til aðferða til að draga úr blóðnotkun, því að þeir hafa tekjur sínar af sölu blóðs og blóðafurða.“ その報告によれば,別の要素も関係しています。「 地方的な血液センターは血液や血液製剤の販売によって営業収入を得ているため,中には輸血療法の使用を手控える方策に乗り気ではない所もある」のです。 |
Bjórlíkið varð þó svo vinsælt að ástæða þótti til að banna sölu þess árið 1985. その結果、本剤はやむなく1985年に販売を中止することとなった。 |
The Encyclopædia Britannica segir: „Auk þeirra þræla, sem dóu áður en lagt var úr höfn í Afríku, létust 121/2% á leiðinni til Vestur-Indía, á Jamaíka dóu 41/2% meðan þeir biðu á hafnarsvæðunum eða áður en kom að sölu, og þriðjungur í viðbót meðan verið var að ‚venja‘ þá.“ アフリカから送り出される前に死亡した奴隷たちを除いても,12.5%が西インド諸島までの航海の途中で死亡し,ジャマイカで4.5%が港にいる間あるいは売りに出される前に死に,さらに3分の1が“調教”中に死んだ」とブリタニカ百科事典(英文)は述べています。 |
„Spilling opinberra embættis- og löggæslumanna, mútur, hótanir og ofbeldi fíkniefnasala, og sá blákaldi veruleiki að þjóðirnar eru fáliðaðri, verr vopnum búnar og fátækari en fíkniefnasalarnir, grefur stöðugt undan viðleitni manna um allan heim til að stöðva sölu og framleiðslu fíkniefna.“ 政府職員や法律を施行すべき立場にある係官の汚職,贈収賄,密売組織による脅しや暴力,および諸国家が雄々しさ,銃砲装備,資金などの面で麻薬密売組織よりも劣っているという厳然たる事実により,麻薬の生産と密売を阻止しようとする世界的な努力は弱体化し続けている」。 |
Hinn 1. október 1932 gengu í gildi lög sem bönnuðu sölu prentaðs máls án leyfis til farandsölu. 1932年10月1日に施行された法律により,訪問販売の許可証なしに印刷物を販売することは違法になりました。 |
Á síðasta ári hvöttu lögreglustjórasamtök New Yorkríkis til þess að öll fyrirtæki í eigu Time Warner, Inc., yrðu sniðgengin uns fyrirtækið hætti sölu rapplagsins „Cop Killer“ (Lögreglumorðingi). 昨年,ニューヨーク州郡保安官協会は,タイム・ワーナー社がラップの曲「コップ・キラー」(お巡り殺し)を店頭から除くまで,同社の所有するすべての店から物を買わないことを要求しました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のtil söluの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。