アイスランド語
アイスランド語のþrífaはどういう意味ですか？
アイスランド語のþrífaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのþrífaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のþrífaという単語は,清潔, 清潔にするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語þrífaの意味
清潔adjective |
清潔にするverb |
その他の例を見る
Burstar til að þrífa tanka og ílát タンク及び容器の洗浄用ブラシ |
Hann er að þrífa bílinn. 彼は車を洗っています。 |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? 王国会館の清掃やメンテナンスが必要なとき |
Hún lofaði mér að þrífa herbergið mitt. 彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。 |
▪ Þrífa á ríkissalinn eða annan samkomustað vel og vandlega fyrir hátíðina. ■ 王国会館であっても他の会場であっても,前もって入念に清掃します。 |
▪ Hverjir bera ábyrgð á að þrífa ríkissalinn? ■ 王国会館を掃除する責任はだれにありますか。 |
Burstar til að þrífa líkamsholrúm ブラシ(体腔洗浄用) |
Ég hata þessar köngulór. Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa. あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。 |
Hvaða ráðstafanir hafa verið gerðar til að þrífa ríkissalinn fyrir minningarhátíðina? 記念式に先立つ春の清掃のためにどんな計画を立てられるだろうか。 |
Hefur bóknámsumsjónarmaðurinn tilkynnt að nú eigi hópurinn að þrífa ríkissalinn? 会衆の書籍研究の監督は,自分たちの群れが王国会館の清掃の番になっていることを発表しましたか。 |
Aðstoðaðu við að þrífa ríkissalinn. 王国会館の清掃を手伝いましょう。 |
1 Og á þeim degi munu sjö konur þrífa í sama manninn og segja: Vér skulum sjálfar fæða oss og klæða, leyfðu oss aðeins að nefnast eftir þínu nafni og nem burt asmán vora. わたしたち は 自 じ 分 ぶん の パン を 食 た べ、 自 じ 分 ぶん の 着 き 物 もの を 着 き ます。 ただ わたしたち を あなた の 名 な で 呼 よ ばれる よう に し、わたしたち の 1 恥 はじ を 取 と り 除 のぞ いて ください。』 |
Dæmi: Þú gætir til að mynda litið eftir börnum einhverra foreldra sem hyggjast sækja musterið heim; safnað leikföngum, búið þau til eða gert þau upp fyrir barnagæsluna; tekið að þér það verkefni að þrífa samkomuhúsið eða farið í sendiferðir eða lesið fyrir einhvern sem er heimabundinn eða á annan hátt þurfandi. 例えば,両親が神殿に参入している間子供の世話をする,教会の託児クラスで使うおもちゃやゲームを集めたり,作ったり,修理したりする,集会所を清掃する割り当てを受け入れる,外出できない人,そのほか助けを必要としている人のために買い物に行ったり,本を読んだりする,など。 |
Settu aldrei matvæli á borð eða disk, sem komist hefur í snertingu við hráan mat eins og egg, fisk, fuglakjöt eða annað kjöt, án þess að þrífa flötinn fyrst. Þannig geturðu komið í veg fyrir krosssmit. 二次汚染を避けるために,生の卵,肉,魚を置いたりした面や皿は,次の食品を置く前に必ず洗う。 |
Við bjuggum í hogan — Navahó-bjálkakofa — og það var í mínum verkahring að þrífa hann daglega, auk þess að vefa og gæta fjár. ナバホ族の住居であるホーガンの掃除,機織り,それに羊の世話は,私の日課でした。 |
Meðal annars þarf að ákveða hvernig söfnuðir samnýta ríkissalinn ef þeir eru fleiri en einn, láta þrífa salinn, útvega brauð og vín og velja bræður til að bera það fram. それには,王国会館で集まる他の会衆との会館使用の調整,王国会館の清掃,案内係や表象物を回す係の選任,表象物の準備などが含まれます。 |
Kenndu þeim líka að þjóna öðrum. Þau gætu til dæmis hjálpað öldruðum og tekið þátt í að þrífa ríkissalinn. 王国会館の清掃や年配の人の援助など,他の人に仕えることを一緒に行ないましょう。 |
Eftir að hann útskrifaðist fór hann að vinna með pabba sínum við að þrífa glugga svo að hann gæti orðið brautryðjandi eða boðberi í fullu starfi eins og hann hafði einsett sér. 卒業した時,自分の選んだ全時間福音宣明者つまり開拓者の業に専念できるよう,父親の窓ガラス掃除の仕事を手伝うことにしました。 |
Hún gerði sér grein fyrir því að það fólk sem vegnaði vel, og sem hún var að þrífa hjá, var með bókasöfn, þau lásu. 彼女が家の清掃を請け負っていた成功を収めている人たちの家には書庫があり,彼らが様々な書物を読んでいることに気づいたのです。 |
Þeir þrífa í hann og draga hann út fyrir borgina. そしてステファノをつかんで町の外にひきずり出します。 |
Það eina sem þú þarft að gera er að þrífa diskinn. 君は皿を洗いさえすればよい。 |
Það getur falið í sér störf sem virðast ekki merkileg eins og að tæma ruslafötur, skúra gólf og þrífa klósett. これには,ゴミ集め,床のモップ掛け,トイレ掃除といったことも含まれる場合があります。 どれも,高慢な人にはできない仕事です。 |
Það var töluverð vinna að þrífa vélina eftir á. あとで装置を掃除するのに一苦労しました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のþrífaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。