アイスランド語
アイスランド語のþrá-はどういう意味ですか？
アイスランド語のþrá-という単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのþrá-の使用方法について説明しています。
アイスランド語のþrá-という単語は,しばしば, よく, 度々, 頻繁を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語þrá-の意味
しばしばadverb |
よくadverb Þeir þrá að þjóna Drottni dyggilega og hjálpa okkur að tileinka okkur fagnaðarerindið í hjarta. 彼らの望みは,主によく仕え,わたしたちが心の中に福音をしっかり根付かせるように助けることです。 |
度々adverb |
頻繁adverb |
その他の例を見る
Það er er sterk þrá okkar að kirkjuþegnar muni lifa þannig að þeir séu verðugir musterismeðmæla. 教会の会員たちが神殿推薦状にふさわしい生活を送ることは,わたしたちの大きな望みです。 |
Eftirvænting kristinna manna einskorðaðist aldrei við aðgerðarlausa þrá eftir hinu komandi ríki Guðs.“ 終わりの時に対するクリスチャンの期待は,来たるべき神の王国を受け身の姿勢でただ請い願うということでは決してなかった」。 |
Að vekja þrá eftir vitneskju gerir okkur andlega hæf til að hlýða á rödd himins. 知りたいという望みを起こすことは,天の声を聞く霊的な力を与えてくれます。 |
Það verður okkar sterkasta þrá að halda boðorð hans. 主の戒めを守ることは,わたしたちの最大の望みとなります。 |
Ungur maður fylgdi þrá sinni til þjónustu og fór í trúboð. 奉仕したいという願いを持った若い男性が一人,伝道に出ました。 |
Það verður stórkostlegur léttir öllum mönnum sem þrá friðsama og réttláta stjórn. — Sálmur 37: 9-11; 83: 18, 19. そのことによって,平和な正義の支配を切望する人々には喜ばしい救いがもたらされるでしょう。 ―詩編 37:9‐11; 83:17,18。 |
Öll viðleitni hefst á þrá. すべては望みから始まるのです。 |
Það er ósköp eðlilegt að þrá að sjá látna ástvini á ný. 亡くなった愛する人に再び会えたらどんなによいだろう,と思うのはごく自然なことです。 |
Megum við halda áfram í trú með gleði í hjarta og heita þrá til að halda sáttmála. 信仰と喜びに満ちた心で,聖約を守る者になりたいという大きな望みをもって前進できますように。 |
51:17) Megi þátttaka okkar í Guðveldisskólanum hjálpa okkur að fullnægja þessari sömu þrá. 詩編 51:15)神権宣教学校に参加することが,詩編作者と同じわたしたちの願いをかなえる助けとなりますように。 |
Við munum stöðugt ‚þrá ákvæði hans og hafa unun af reglum hans‘. いつも『エホバの司法上の定めを慕い』,神の『諭しに対する愛着』を示します。( |
Svo eru það hinir einmana, þar á meðal ekkjur og ekklar, sem þrá félagsskap og umhyggjusemi annarra. 夫や妻を亡くした人,心配してくれる仲間を切に求めている人など,孤独な人たちがいます。 |
Ekkert bendir til þess að dýr búi yfir þessari þrá. 動物にはそうした願望を持っていることを示すものは何もありません。 |
* Hvernig getum við aukið þrá okkar eftir að vera hlýðin? * 従いたいという願いはどのように増し加えることができるでしょうか。 |
En syndarar, sem þrá miskunn hans, verða að samlaga sig þekkingunni á Guði og vinna verk samboðin iðruninni. しかし,神の憐れみを望む罪人は,神についての知識に従い,悔い改めにふさわしい業を生み出さなければなりません。 |
Enn fremur hvetur Biblían alla sem þrá velþóknun Guðs til að ,flýja saurlifnaðinn‘. さらに聖書は,神の恵みを受けたいと思う人すべてに,「淫行から逃げ去りなさい」とも勧めています。( |
Sú þrá hefur verið kjarninn í þjónustu og kenningum Monsons forseta. そのような願いは,モンソン大管長の奉仕と教えの真髄となっています。 |
Allir sem vilja lifa í betri heimi þrá að sjálfsögðu að heyra boðskap sem gefur þeim von. 確かに,より良い世界での生活を好む人々は,希望を鼓舞する情報を欲しています。 |
Heyr mínar bænir og þrá. これは 私たちの祈りです。 |
Þegar andleg þrá okkar eykst, verðum við andlega sjálfbjarga. 霊的な望みが大きくなるにつれて,霊的に自立していきます。 |
Kannski fór hann að ala með sér framagirni eða þrá efnislega velmegun. 恐らく,野心を募らせるか,物質的な豊かさを欲するようになったのでしょう。 |
Þeir munu blessaðir með þrá og sjálfsaga til að verða sannir lærisveinar Jesú Krists. そしてイエス・キリストのまことの弟子となる望みと自制心を祝福されることでしょう。 |
Margir þrá innri frið. 多くの人は心の安らぎを切望しています。 |
Hann sér kannski að hjarta okkar, sem getur verið svikult, fer að þrá óviðeigandi hluti. 例えば,わたしたちの不実な心が不適切なことを欲し始めていることに気づかれるかもしれません。( |
ALLIR þrá að vera hamingjusamir. 幸福 ― それを願わない人はいません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のþrá-の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。