アイスランド語
アイスランド語のþolinmæðiはどういう意味ですか？
アイスランド語のþolinmæðiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのþolinmæðiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のþolinmæðiという単語は,辛抱, 忍耐, 我慢を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語þolinmæðiの意味
辛抱noun Hvernig getum við tamið okkur þess konar þolinmæði? では,神のような辛抱を培うために何ができるでしょうか。 |
忍耐noun Til dæmis getur suma daga þurft að sýna henni sérstaka væntumþykju, þolinmæði og tillitssemi. 妻が,親切と,忍耐と,思いやりを一層必要とする困難な時期も例外ではありません。 |
我慢noun Vinsamlegast hafið þolinmæði. Það tekur tíma. 我慢してください。時間がかかります。 |
その他の例を見る
Engu að síður varaði hann þá við, agaði þá af þolinmæði og fyrirgaf þeim aftur og aftur þegar þeir iðruðust. それでも,辛抱強く警告し,懲らしめを与え,民が悔い改めを示すたびに許しをお与えになりました。 |
Líklega sýnirðu vinum þínum og jafnvel ókunnugum þolinmæði og virðingu. あなたも,友人や見ず知らずの人には,辛抱強く耳を傾け,敬意のこもった話し方をすることでしょう。 |
Á meðan Jesús fór um og prédikaði hafði hann með þolinmæði sýnt Gyðingunum góðvild. 宣教期間中,イエスは自分の周囲に来るユダヤ人に辛抱づよく,親切に接しました。 |
Þolinmæði gerir mér kleift að umbera óþægindin og erfiðleikana sem fylgja lömuninni. 辛抱強さは,体の麻痺に伴う不便や問題に耐える助けとなります。 |
11 Áður en Jesús kom til jarðar höfðu spámenn og aðrir trúir þjónar Guðs sýnt fram á að ófullkomnir menn væru færir um að sýna þrautseigju og þolinmæði. 11 イエスが地上に来る前,預言者や他の忠実な僕たちは,不完全な人間でもどのように辛抱強く忍耐できるかに関して手本を示しました。 |
Það er öllum þjónum Jehóva til góðs að nota orð hans til að leiðrétta með þolinmæði og vinsemd. 神の言葉を用いて「物事を正(す)」なら,大きな益がもたらされます。 |
Boðskapur kristninnar kallar á skjót viðbrögð en það tekur oft töluverðan tíma og þolinmæði að kenna öðrum áður en þeir verða lærisveinar. わたしたちクリスチャンが伝える音信は緊急な行動を求めるものですが,弟子を作る業には多くの場合,かなりの時間がかかり,辛抱が必要です。( |
6 Ég segi yður, ef þér hafið öðlast avitneskju um gæsku Guðs og dæmalausan kraft, visku hans, þolinmæði og umburðarlyndi gagnvart mannanna börnum og jafnframt um bfriðþæginguna, sem fyrirbúin var frá cgrundvöllun veraldar, til þess að hjálpræðið næði til hvers manns, sem leggur dtraust sitt á Drottin, heldur boðorð hans af staðfestu og stendur stöðugur í trú sinni, þar til lífi hans lýkur, ég á við líf hins dauðlega líkama — 6 あなたがた に 言 い う が、もし あなたがた が、 神 かみ の 慈 いつく しみ と 神 かみ の たぐい ない 力 ちから 、 神 かみ の 知 ち 恵 え 、 神 かみ の 忍耐 にんたい 、 人 ひと の 子 こ ら へ の 神 かみ の 寛容 かんよう を 1 知 し る よう に なり、また 主 しゅ に 2 頼 たよ り、 主 しゅ の 戒 いまし め を 熱心 ねっしん に 守 まも って、 自 じ 分 ぶん の 生涯 しょうがい 、すなわち、 死 し す べき 体 からだ の 生涯 しょうがい の 最 さい 後 ご まで 信 しん 仰 こう を 持 も ち 続 つづ ける 人 ひと に 救 すく い が 与 あた えられる よう に、3 世 よ の 初 はじ め から 4 贖罪 しょくざい が 備 そな えられて きた こと を も 知 し る よう に なった なら ば、 |
12 Jósef, sonarsonarsonur Abrahams, var líka fús til að sýna þolinmæði. 12 アブラハムのひ孫ヨセフも辛抱し続けました。 |
Við gerum það með kostgæfni, þolinmæði og þrautseigju af því að það er vilji Jehóva. 熱心に根気強くそうします。 なぜなら,それがエホバのご意志だからです。 |
12 Þolinmæði er sömuleiðis nauðsynleg til að gera fólk að lærisveinum. 12 辛抱も,弟子を作るうえで助けになる特質です。 |
Til dæmis sýndi Jesaja þolinmæði en hann þjónaði sem spámaður Jehóva á áttundu öld f.o.t. 辛抱強さの良い例としては,西暦前8世紀にエホバの預言者として仕えたイザヤがいます。 神はイザヤにこうお告げになりました。「 |
Hvernig getum við tamið okkur þess konar þolinmæði? では,神のような辛抱を培うために何ができるでしょうか。 |
Jafnvel þó að mér fyndist ég vera óverðugur tók hann eftir mér og sýndi mér kærleika og þolinmæði. わたしは『自分なんか価値のない人間だ』と思いましたが,エホバはわたしに目を留め,愛情深く辛抱強く扱ってくださいました。 |
Af hjarðgæslunni lærði hann þolinmæði sem reyndist honum notadrjúg þegar hann var orðinn konungur Ísraels. 羊飼いとしての技量は,イスラエル国民を辛抱強く導く助けになりました。 |
Það er nauðsynlegt að sýna þolinmæði. 辛抱強さがどうしても必要です。 |
Við ættum auðvitað að líkja eftir skapara okkar með því að reyna að þroska með okkur kærleika, miskunnsemi, góðvild, gæsku og þolinmæði. ですからわたしたちは,愛,憐れみ,親切,善良,辛抱強さなどの特質を培うことに努め,わたしたちを造られた方の特質をぜひとも反映すべきです。 |
Þeir sýndu þolinmæði 彼らは辛抱した |
Við sárbiðjum kannski um velgengni, en hljótum betri yfirsýn og aukna þolinmæði, eða við biðjum um vöxt og erum blessuð með gjöf náðar. わたしたちが繁栄を求めると,わたしたちの物の見方を広げ,忍耐力を増し加えてくださるかもしれません。 あるいはわたしたちが成長を願い求めると,恵みという賜物を祝福してくださるかもしれません。 |
17 Davíð er annað dæmi um trúfastan þjón Guðs sem sýndi langlyndi og þolinmæði er honum var gert rangt til. 17 エホバの忠実な僕で,不当な仕打ちをじっと耐え忍び,辛抱強さを示した別の模範は,ダビデです。 |
12 Hvenær þrýtur þolinmæði Jehóva? 12 エホバの辛抱はいつ限界に達するのでしょうか。「 |
Jehóva hefur sýnt mikla þolinmæði. エホバご自身,辛抱を示してこられました。 |
Það að nálgast fólk með slíkri þolinmæði hjálpar okkur að sýna annan mikilvægan eiginleika, það er að segja að lifa okkur inn í tilfinningar annarra. このような辛抱強い近づき方をするなら,もう一つの必要な特質,つまり感情移入を用いることができるようになります。 |
* Haldið þess vegna áfram af þolinmæði, þar til þér eruð fullkomnaðir, K&S 67:13. * 完全 に なる まで 忍耐 し 続け なさい, 教義 67:13. |
13:11) Látum ekki þolinmæði Guðs verða til einskis heldur prédikum af kappi svo að enn fleiri réttlætisunnendur fái að kynnast hinni miklu miskunn Jehóva. ロマ 13:11)神が辛抱しておられる目的を見失わないようにしましょう。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のþolinmæðiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。