アイスランド語
アイスランド語のþar semはどういう意味ですか？
アイスランド語のþar semという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのþar semの使用方法について説明しています。
アイスランド語のþar semという単語は,どこ, 何処, どこに, 何処にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語þar semの意味
どこconjunction Hvar finnurðu fleiri upplýsingar um staði þar sem er meiri þörf fyrir boðbera? 必要の大きな所で奉仕することについての情報は,さらにどこで得られるか |
何処noun |
どこにconjunction Hvar finnurðu fleiri upplýsingar um staði þar sem er meiri þörf fyrir boðbera? 必要の大きな所で奉仕することについての情報は,さらにどこで得られるか |
何処にconjunction |
その他の例を見る
8 Þar sem þjónar Guðs hafa hlýtt þessum fyrirmælum eru þeir nú orðnir um sjö milljónir talsins. 8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。 |
Spámaðurinn er að tala um hina andlegu himna þar sem Jehóva og ósýnilegar sköpunarverur hans búa. ここで述べているのは霊的な天のことであり,そこにはエホバが,目に見えない霊の被造物と共に住んでおられます。 |
(Í söfnuðum þar sem öldungar eru fáir má hæfur safnaðarþjónn sjá um þjálfunarliðinn.) 長老の数が限られている会衆では,資格ある奉仕の僕も用いることができます。) |
Verkið hefst í frumukjarnanum þar sem hluti DNA-stigans opnast eins og rennilás. 作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。 |
Brautryðjandastarf er ekki aðeins fyrir þau lönd þar sem vöxtur er mikill. 兄弟たちはわたしたちのためにかなりの時間と努力を払っています。 |
Hvíldarástand þar sem menn eru óvirkir og án meðvitundar. 活動 する こと も 意識 する こと も ない 休息 の 状態。 |
* Hvernig yrði það þjóðfélag þar sem allir væru fullkomlega heiðarlegir? * すべての人が完全に正直であったなら,社会はどうなるでしょうか。 |
Fleiri skólar voru byggðir, einkum við ströndina þar sem Merínaskólarnir voru ekki til staðar. だいたいの部活動はあるが、校内にプール施設がないため、水泳部は存在しない。 |
Má þar nefna líkamsrækt þar sem notuð eru lóð og æfingatæki. それには補助器具やウエートを使った運動も含まれます。 |
En þar sem „Guð er andi“ er armur hans að sjálfsögðu ekki úr holdi. もちろん「神は霊であられる」ので,それは肉の腕ではありません。( |
Ef þú dvelur í landi þar sem malaría er landlæg: マラリアが風土病となっている地域に住んでいる場合 |
Þar sem um 70 prósent líkamans voru brunnin þá tók ferlið u.þ.b. klukkutíma. 私の火傷は全身の70%に及びましたから |
Starfssvæði Amosar var kannski ekki ósvipað því svæði þar sem sum okkar boða fagnaðarerindið núna. ですから,アモスに割り当てられた区域は,今日のわたしたちが宣教奉仕を行なう区域に似ていると言えるかもしれません。 |
6 Vinnustaðurinn er annar vettvangur þar sem okkur ber að heiðra aðra. 6 敬意を示すべき二つ目の場はわたしたちの職場です。 |
Þá gengur í garð veröld þar sem „dauðinn mun ekki framar til vera,“ eins og Opinberunarbókin 21:4 orðar það. これは,啓示 21章4節が述べているように,『もはや死ぬことのない』世界です。 |
* Við nálgumst rústirnar á báti en sjáum þær ekki þar sem þær eru huldar fenjaviði og þéttum hitabeltisgróðri. 私たちが船で近づいて行った時には,遺跡はマングローブの木と密集した熱帯植物の陰に隠れて見えませんでした。 |
Við komum til Ekvador árið 1954 og höfum starfað þar sem trúboðar upp frá því. 1954年,わたしたちはエクアドルに着き,それ以来この国で宣教者として奉仕しています。 |
Kjöltudans er skilgreindur sem „athöfn þar sem einstaklingur, yfirleitt fáklæddur, dillar sér á kynferðislegan hátt í kjöltu viðskiptavinar“. ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。 |
Vanmáttarkenndin fellur í frjóa jörð þar sem vanþakklæti ræður ferðinni, og ávöxturinn er útbruni. 人間の経験する無力感は,感謝の念のない土壌で芽を出し,燃えつきという実を生み出します。 |
Ríkissalurinn þar sem starfslið útibúsins í Rússlandi kemur saman til biblíunáms. ロシア支部の家族が聖書研究のために集まる王国会館 |
Þar sem heimurinn er byggður ófullkomnu fólki þá eru vandamál allstaðar. この世界は問題にあふれています。 そこに住んでいる人々が不完全だからです。 |
Hugsaðu þér heim þar sem ekki þarf lögreglu, dómara, lögfræðinga eða fangelsi! 警察官も,裁判官も,弁護士も,刑務所も必要のない世界を想像してみてください。 |
4 Þar sem Jehóva er skapari alls á hann allar efnislegar eigur okkar. 4 エホバ神は創造者なので,物質的な意味でわたしたちが持っているものは皆,すでにご自分のものとして有しておられます。 |
Systurnar tvær hafa átt þátt í að skipuleggja boðberahóp í bæ þar sem enginn söfnuður er. これら二人の姉妹の働きもあって,会衆のなかった町に王国伝道者の群れが組織されました。 |
Í stað einstakra slagsmála þar sem ýtt var og hrint eru nemendur farnir að nota byssur og hnífa. ときたまのけんか,それも突いたり押したりする程度であったものが,ほとんど日常的な銃や刃物による傷害行為になっています。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のþar semの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。