アイスランド語
アイスランド語のtengjaはどういう意味ですか？
アイスランド語のtengjaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのtengjaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のtengjaという単語は,接続するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tengjaの意味
接続するverb |
その他の例を見る
Þá ættirðu ekki aðeins að benda á athyglisverða, vísindalega staðreynd sem húsráðandi hefur aldrei heyrt nefnda áður, heldur ættirðu að tengja vitnisburð náttúrunnar við orð Biblíunnar til að sýna fram á að til sé skapari sem elskar okkur. むしろ,自然界に見られる証拠を聖書中の陳述と結びつけて,人を愛する創造者がおられることを示すようにすべきです。 |
Þá áttu auðveldara með að tengja efnið við það sem þú hefur áður kynnt þér. 学んできた霊的な事柄を関連づける助けになります。 |
Lítum nánar á sinarnar sem tengja saman vöðva og bein. 一例として,筋肉と骨を結んでいる腱について考えてみましょう。 |
Algengasta tegund gláku er hægfara en vægðarlaus og veldur, án nokkurrar viðvörunar, skemmdum á taugaþráðunum sem tengja augun við heilann. 一番多いタイプの緑内障はゆっくりと,しかも確実に進行し,何の前ぶれもなく,目と脳をつなぐ神経を損ないます。 |
En burtséð frá því stóðu borgarbúar enn á ný frammi fyrir því að þá vantaði brú til að tengja saman borgarhlutana. いずれにせよ,ロベチは再び連絡橋を失いました。 |
Niðjatal sona Nóa í 10. kafla og ættartalan í 5. kafla, sem er á undan sögunni af flóðinu, tengja allt mannkynið við fyrsta manninn Adam. 洪水の記述の前後にある二つの系図の記録 ― 5章と10章 ― は,ノアの3人の息子を通して,最初の人間アダムと全人類とを結び付けています。 |
Síðari spurningin er þessi: Myndi atvinnan tengja mann svo við starfsemi, sem er fordæmd, að hann yrði meðsekur? 二つ目の質問は,その仕事を行なえば,非とされている慣行に加担していることになるだろうかというものです。 |
Farið var að tengja purpuralitinn við kóngafólk, virðingu og ríkidæmi vegna þess hve dýr hann var. 紫色は高価だったため,王権,栄誉,富と結びつけられるようになりました。 |
Veruleg hætta er á utanlegsþykkt hjá konum sem láta tengja legpípur aftur.“ — Contemporary OB/GYN, júní 1998. 卵管結紮手術を受けた状態を元に戻す手術を受ける女性の場合,子宮外妊娠を起こす危険が高い」―「現代産婦人科医」誌(Contemporary OB/GYN),1998年6月号。 |
Mig langar að tengja þessa upplifun við blítt boð frelsarans til okkar: この経験を,救い主のわたしたちへの優しい招きと関連して話したいと思います。 |
Fyrir kirkjuþegna Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu þá er það að heiðra hvíldardaginn, siður réttlætis sem mun blessa og styrkja fjölskyldur, tengja okkur við skapara okkar og auka hamingju. 末日聖徒イエス・キリスト教会の会員にとって,安息日を尊ぶことは,義にかなった生活の一形態であり,家族を強め,祝福し,創造主とのつながりをもたらし,幸福を増し加えてくれます。 |
Og fólk, sem sæi þennan starfsmann vinna við að fegra kirkjuna, halda henni við eða taka á annan hátt þátt í trúarlegri starfsemi hennar, myndi eðlilega tengja hann við þá trú. さらに,その従業員が教会を美しくし,修理し,その宗教上の営みを行なうために働いているのを見る人々は,その人をその宗教と結びつけて考えるとしてもおかしくないでしょう。 |
Þau bönd sem tengja okkur ættingjum og vinum eru sterk og við þráum að þau haldist. 確かにそのとおりです。 家族や友人との関係は,いつまでも絶えてほしくない強い絆です。 |
Ljúktu með því að tengja þema mánaðarins efninu. 結論で月間テーマとの関連を示す。 |
Jafnþrýstilínur voru teiknaðar til að tengja punkta þar sem loftþrýstingur var sá sami. 例えば,気圧の等しい地点を結んだ線である等圧線や,気温の等しい所を結んだ線である等温線があります。 |
Hið óviðjafnanlega ljóð Salómons varpar einnig ljósi á böndin sem tengja Jesú Krist og þá sem tilheyra himneskri „brúði“ hans. この,ソロモンのものである最も優れた歌は,イエス・キリストと天の「花嫁」級との間にあるきずなにも光を当てています。( |
Bandarísku hjartasérfræðingarnir Friedman og Rosenman tengja A-hegðun við kransæðasjúkdóma. 米国の心臓病専門医,フリードマンとローゼンマンはA型行動傾向を虚血性心臓疾患と関連づけています。 |
Þetta voru nokkrar af upphafs tilraununum sem ég gerði vegna þess að markmiðið var að tengja þessa 2 heima saman á óaðfinnanlegann hátt. どれも私が初期にやった探求です 私の目的はずっと2つの世界を継ぎ目なく結ぶということでした |
„Tilraunir til að tengja [sáðrásina] aftur heppnast í að minnsta kosti 40 prósentum tilfella, og vísbendingar eru um að ná megi meiri árangri með bættri smásjáraðgerðatækni. 「[精管]の再接合手術の成功率は少なくとも40%だが,顕微手術の技術が向上すれば成功率も高まるということを示す証拠はある。 |
4:12) Ef þú notar ritningarstað, sem vísað er til í ritinu sem þú ert að bjóða, verður auðvelt að tengja það efni ritsins. ヘブ 4:12)提供する出版物に載っている聖句を選んでおけば,話を出版物に向けやすくなるかもしれません。 |
En hvaða samtökum heldur þú að fólk myndi tengja þig ef þú talaðir við nágranna þína og nefndir oft nafn Jehóva? しかし,もしあなたが近所の人たちにエホバの名を用いてしばしばエホバのことを話すとしたら,近所の人たちはあなたをどの組織の人と考えると思いますか。 |
Þetta má svo tengja þeirri vitneskju að þjáningar mannkynsins eru að stórum hluta tilkomnar af mannavöldum. それに加えて,人間の苦しみの多くは人間が作りだしたものであることを認めなければなりません。 |
Hvar eru hlekkirnir sem tengja hann því sem stillt er upp næst á eftir honum í þróunarkeðjunni? 進化論的系列の中でそれより後に置かれるものとの間を結び付けるものはどこにあるのでしょうか。 |
Auk þess hafa allar hinar steingerðu tegundir, sem raðað hefur verið í þróunarlínu hestsins, sýnt eftirtektarverðan stöðugleika. Engar millitegundir hafa fundist er tengja þær öðrum tegundum sem álitnar voru þróunarfeður hestsins. そして,馬の系列の中に並べられるそれぞれの型の化石はいずれも驚くほどの安定性を示しており,それ自身と,進化論上の先祖と考えられている他のものとの間に過渡的な形態のものはありません。 |
Megan útskýrði að fléttan væri táknræn fyrir að tengja dyggðugt líf þessarar stúlku við óteljandi kynslóðir. この三つ編みはこの若い女性の義にかなった生き方が無数の子孫に影響を及ぼすことを象徴しているとミーガンは説明してくれました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のtengjaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。