アイスランド語
アイスランド語のtækniはどういう意味ですか？
アイスランド語のtækniという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのtækniの使用方法について説明しています。
アイスランド語のtækniという単語は,テクノロジー, 技術, テクノロジーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tækniの意味
テクノロジーnoun Miklar framfarir á sviði lækninga, vísinda og tækni, hafa bætt líf svo margra. 医学や科学,テクノロジーの驚くべき発達により大勢の人の生活の質が向上しました。 |
技術noun Þessi þróun getur verið blessun eða hindrun, eftir því hvernig þessari tækni er beitt, . こうした技術は,使い方によって,祝福にもなれば,進歩を妨げるものにもなります。 |
テクノロジーnoun Miklar framfarir á sviði lækninga, vísinda og tækni, hafa bætt líf svo margra. 医学や科学,テクノロジーの驚くべき発達により大勢の人の生活の質が向上しました。 |
その他の例を見る
2 Hafa ekki vísindi og tækni fært okkur svo margt nýtt í hendur nú á 20. öldinni? 2 科学や科学技術は,この20世紀に多くの新しい物を生み出してきたのではないでしょうか。 |
Áhrifarík tækni til þess er að nota upphafsstafaheiti eða að búa til nýtt orð úr fyrsta eða fyrstu stöfum orðanna á listanum. 頭文字法という記憶術が役に立ちます。 単語の頭文字を組み合わせて言葉を作るのです。 |
Undirstaða góðrar kennslu er hins vegar ekki tækni heldur eitthvað mun mikilvægara. しかし,上手な教え方の土台は,技術よりはるかに重要なものです。 |
Grísku mælskumennirnir notuðu minnistækni sem fólst í því að raða niður hlutum eða staðsetja þá. Gríska ljóðskáldið Símonídes frá Keos var fyrstur manna til að lýsa þessari tækni árið 477 f.Kr. 古代ギリシャの雄弁家が使った記憶法は「場所の方法(座の方法)」と呼ばれます。 西暦前477年にギリシャの詩人ケオスのシモニデスが考案しました。 |
Brátt var farið að nota nýja tækni, einkum útvarpið, til að dreifa fréttum. 間もなく新しい技術,特にラジオが,ニュースを広く伝える目的で使用されるようになりました。 |
David Bryce prentaði einnig nokkrar þumalbiblíur með sömu tækni. デービッド・ブライスは同じ方法で,全巻そろった親指聖書も多数印刷しています。 |
Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. そして、それは テクノロジーというより人間らしくなるのです 一緒になって造りあげていくからです |
„Vottar Jehóva reka mjög viðamikla útgáfustarfsemi á Suður-Kyrrahafi og notfæra sér nýjustu tækni . . . 「エホバの証人は,南太平洋の中で最先端の技術を用いて,積極的な出版活動を行なっている。 |
Hann lagði grunninn að þeirri tækni sem nútímaljósmyndun byggist á. 現代の写真技術の基礎となった原理を発見した。 |
Þegar læknisfræðileg tækni af þessu tagi, samhliða völdum fóstureyðingum, kastast inn í þjóðfélagið eins og hnullungur í poll veldur hún miklum öldugangi innan læknasiðfræðinnar. ちょうど大きな石が池に投げ込まれるように社会に投入されたこの種の医療技術は,選択的人工妊娠中絶と関連して,医療倫理の分野に大きな波紋を投げかけています。 |
Tækni og vísindum hefur fleygt svo fram að menn geta nú leyst úr læðingi orku frumeindarinnar. その面で奮闘を続けた結果,人類は遂に核時代に突入しました。 |
Það er kannski jafnvel enn meira áhyggjuefni að æ fleiri þjóðir eru að ná tökum á þeirri tækni sem þarf til að smíða kjarnorkuvopn. 憂慮すべきもっと大きな問題は,核兵器を製造するための科学技術を有する国が増えていることでしょう。 |
Sem betur fer hefur Drottinn veitt okkur leið til að berjast á móti þessari innrás neikvæðrar tækni sem getur dregið athygli okkar frá því að eiga gæðastundir með hvert öðru. 幸い,わたしたちが互いに価値ある時間を過ごすのを妨げ,悪影響を与えるテクノロジーの侵入に対抗する方法を主は用意してくださいました。 |
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla. ここにビジョンがあり 新しいテクノロジーがあります 後の世代の人々が振り返って 車を人間が運転していたなんて まったく馬鹿げていると思うようになることを期待しています |
Það er það viðhorf að í sumum tilfellum eigi að leyfa fólki að deyja eðlilega, með sæmd, án þess að tilfinningalaus tækni komi í veg fyrir það. つまり,場合によっては,心の伴わない科学技術に煩わされずに,自然に,尊厳を保って死ぬことが許されるべきだという見解です。 |
Margir njóta nú þegar góðs af þessari nýju tækni. 新たに開発されたこの方法からすでに益を得ているところは少なくありません。 |
„Ef ég vil halda sambandinu við allt þetta fólk þarf ég kannski að fara að nýta mér þessa nýju tækni,“ hugsaði hann með sjálfum sér. みんなと連絡を取りたいなら,新しい方法を試してみるべきかもしれないな』。 |
Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. とりわけ,この業を推し進めるために最新のテクノロジーを賢く活用しました。 |
Eins og við sjáum er beitt æ fjölbreyttari tækni og tækjum í sambandi við notkun eigin blóðs. ご承知のとおり,自己血の関係した装置や技術の種類は増えています。 |
Mennirnir, með allri sinni háþróuðu tækni, framleiða ókjör af eitruðum úrgangsefnum sem ekki er hægt að endurvinna. 人間は,様々な先進テクノロジーを有していますが,毎年,リサイクルできない有害廃棄物を大量に発生させています。 |
Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. 私はテクノロジーを研究室に閉じ込めておくのではなく たくさんの人に届けるということにワクワクします |
Skipulagningin byggði á gamalli tækni. 車両は新技術を利用した。 |
Vinnumarkaðurinn er sífellt að breytast vegna nýrrar tækni. 新技術の発達により,求人市場は絶えず変化しています。 |
Með tilkomu nýrra aðferða og aukinni áherslu á tækni og lækningu fóru læknar að líta á dauðann sem ósigur eða mistök. それが最近では,医療技術と治療に重きが置かれるようになり,医療従事者も死を失敗や敗北とみなすようになりました。 |
Í þriðja lagi þá hafði fyrirtæki okkar aldrei séð þeim fyrir verkfræðiþjónustu áður, né tækni. 第3に,わが社はその会社に一度も設計や技術を提供したことがないこと。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のtækniの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。