アイスランド語
アイスランド語のsýningはどういう意味ですか？
アイスランド語のsýningという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのsýningの使用方法について説明しています。
アイスランド語のsýningという単語は,展覧会, 展示会, 博覧会, 展示, 見本市を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sýningの意味
展覧会(exposition) |
展示会(show) |
博覧会(exposition) |
展示(show) |
見本市(exposition) |
その他の例を見る
Undir lok ársins1914 höfðu meira en 9.000.000 manna í þrem heimsálfum séð „Sköpunarsöguna í myndum“. Þetta var sýning með kvikmyndum og litskyggnum sem útskýrði þúsund ára stjórn Krists. 1914年の終わりまでに三つの大陸の900万人以上の人々が,キリストの千年統治について説明する活動写真とスライドを含む「創造の写真劇」を見ました。 |
Stórbrotin sýning fyrir 100 árum 信仰を築く100年前の大作 |
Og þessi trúfasta ‚sýning,‘ þessi ákafa ‚kennsla‘ hins kristna sannleika hafði verið háttur hans, ekki aðeins í skóla Týrannusar og annars staðar þar sem lærisveinarnir komu saman, heldur á öllum heimilum sem hann hafði aðgang að. それにパウロは,ツラノの学校や弟子たちが集まる他の場所だけではなく,入れる家ならどの家においても,キリスト教の真理をこのように忠実に“示し”,そのように熱心に“教える”のが常であった。 |
SÝNING SEM VAKTI MIKLA ATHYGLI 展示会は良い証言となる |
HINN 22. maí 2007 var opnuð sýning á merku handriti í Ísraelska safninu í Jerúsalem. Um er að ræða hebreskt handritabrot frá sjöundu eða áttundu öld okkar tímatals og hefur það að geyma 2. 西暦7世紀ないし8世紀のヘブライ語の巻き物の断片が,2007年5月22日にエルサレムのイスラエル博物館で展示されるようになりました。 |
Sýning myndarinnar hafði svo slæm áhrif að öldungarnir ákváðu að heimsækja tvær sjónvarpsstöðvar og bjóða þeim greiðslu fyrir að sýna almenningi myndböndin Jehovah’s Witnesses — The Organization Behind the Name (Vottar Jehóva — skipulagið að baki nafninu) og The Bible — A Book of Fact and Prophecy (Biblían — bók staðreynda og spádóma). 長老たちは,そのプログラムの及ぼす悪い影響を考え,二つのテレビ局を訪れて,放送料を支払うので一般向けに『エホバの証人 ― その名前の背後にある組織』および『聖書 ― 事実と預言の書』というビデオを放映してもらいたい,と申し出ました。 |
Frumsýning er fyrsta sýning á verki. 装画は初めての仕事。 |
Hvílík sýning á mætti Guðs yfir einskis verðum guðum og hernaðarmætti manna! 無価値な神々と人間の軍事力に対する,何という神の力の表明なのでしょう。 |
Hún var í fjórum hlutum og sýning tók alls 8 stundir, og um 8 milljónir manna sáu hana.“ これは4部から成っており,上映時間は合計8時間で,800万人ほどの人がそれを見た」。 |
Svipuð sýning var opnuð hinn 18. apríl 1998 við hinar illræmdu Bergen-Belsen-fangabúðir. Dr. 1998年4月18日,悪名高いベルゲンベルゼン強制収容所での同じような上映会の開催に際し,ザクセン州南部政治教育センターの所長ウォルフガング・シェール博士は,こう認めました。「 |
Þessi sannfærandi sýning á guðdómi Jehóva örvaði fólkið til að hlýða Elía og lífláta alla hina 450 spámenn Baals. (1. エホバの神性を反論の余地なく証明するこの出来事に感動した民は,エリヤに従い,バアルの預言者450人全員を死に処しました。( |
Fúsleiki hans til að fórna Ísak var miklu meira en sýning á tilhlýðilegri virðingu. イサクを進んで犠牲としてささげようとしたことは,単にうわべだけの恭しい従順以上のものでした。 |
Sýning á vörum 商品の実演による広告 |
Áður en sýning hófst áttu allir að standa á fætur og syngja þjóðsönginn. 映画を見る前に,全員で起立して国歌を歌うことになっていました。 |
Myndbandið Staðfesta votta Jehóva í ofsóknum nasista, sem vottarnir hafa látið gera, hefur fengið mjög jákvæða dóma. Það var frumsýnt 6. nóvember 1996 þegar opnuð var sýning við fangabúðirnar í Ravensbrück. エホバの証人が製作したビデオ,「ナチの猛攻撃に対して堅く立つエホバの証人」は,多くの人の好意的な意見を引き出してきました。 その試写会は,1996年11月6日,適切にもドイツのラベンスブリュック強制収容所で行なわれました。 |
Frá 1997 hefur þessi sýning verið haldin í 70 borgum og bæjum í Austurríki og gefið eftirlifandi sjónarvottum, sem voru í fangelsum og fangabúðum nasista, þar með tækifæri til að segja frá þeirri trú og því hugrekki sem sannkristnir menn sýndu í ofsóknum nasista. 1997年以来,オーストリアの70の都市や町で順に開かれてきたこの展示会は,ナチの刑務所や強制収容所を生き延びた目撃証人たちが,ナチの迫害に耐えた真のクリスチャンの信仰と勇気について語る,すばらしい機会となっています。 |
Sjá „Úr sögusafninu – stórbrotin sýning fyrir 100 árum“ í Varðturninum 15. febrúar 2014, bls. 30-32. 「ものみの塔」2014年2月15日号30‐32ページの「アーカイブから ― 信仰を築く100年前の大作」を参照。 |
Sýning 21. aldarinnar (enska: Century 21 Exposition), eða einfaldlega Heimssýningin í Seattle, var heimssýning sem var haldin í Seattle í Bandaríkjunum frá 21. apríl til 21. október 1962. シアトル万国博覧会(シアトルばんこくはくらんかい, Century 21 Exposition, Expo 1962)は、1962年4月21日から10月21日までアメリカ合衆国・シアトルで開催された国際博覧会(第2種一般博)である。 |
Ljóst er því að kraftaverk Jesú voru meira en hrífandi sýning á mætti hans. ですから,明らかに,イエスの奇跡は興奮を引き起こす単なる力の表明だったのではありません。 |
Yfirgripsmikil sýning hefur verið sett upp í Richmondkastala en þar sem fangelsisveggirnir eru afar viðkvæmir er notaður sýndarveruleiki og snertiskjáir til að gestir geti grannskoðað bæði klefana og áletranirnar á veggjunum án þess að valda tjóni. Sýningin er í umsjá English Heritage stofnunarinnar sem sér um verndun söguminja. リッチモンド城は現在,遺跡保護団体イングリッシュ・ヘリテージの管理下にあります。 監房の壁はもろくなっているため,見学者が監房とその壁にかかれたものの両方を,傷めることなくじっくり見学できるように,タッチスクリーン上で実物そっくりのものを見られる展示があります。 |
Í ÁR eru liðin 100 ár síðan „Sköpunarsagan í myndum“ var frumsýnd. Þetta var stórbrotin, nýstárleg sýning sem hafði það markmið að styrkja trú á Biblíuna sem orð Guðs. 今年は,「創造の写真劇」が公開されてから100年になる記念すべき年です。「 写真劇」は,聖書が神の言葉であるという信仰を築く映像の大作でした。 |
Eingöngu óhófleg sýning til þess eins að laða að maka. 異性 を 惹きつけ る ため の 装飾 だ と |
Það verður ógnþrungin sýning á réttvísi og mætti Guðs. 神の力と公正の何と強力な表明でしょう。 |
Sú sýning á almætti Jehóva og dýrðin, sem hún færir nafni hans, mun aldrei gleymast í sögu alheimsins. 全能の力のその表明と,それがエホバのみ名にもたらす栄光とは,宇宙史上決して忘れられないものとなるでしょう。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のsýningの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。