アイスランド語
アイスランド語のsviðiはどういう意味ですか？
アイスランド語のsviðiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのsviðiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のsviðiという単語は,刺し傷, 虫刺され, 虫さされ, 刺傷, ひりつくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sviðiの意味
刺し傷(sting) |
虫刺され(sting) |
虫さされ(sting) |
刺傷(sting) |
ひりつく(sting) |
その他の例を見る
Michael og Sephora, hann sjö ára og hún átta ára, sýndu merki um gott uppeldi á þessu sviði. マイケルとシフォラ(それぞれ7歳と8歳)は,親の優れた訓練の成果を明らかにしました。 |
Í upphafi þessarar aldar bjuggust margir við betri framtíð sökum þess að friður hafði staðið nokkuð lengi og sökum framfara á sviði iðnaðar, vísinda og menntunar. 今世紀の初頭,多くの人は,より良い将来に信仰を置きました。 なぜなら,それまで比較的長期にわたって平和が続き,産業,科学,教育などに進歩が見られていたからです。 |
Maður þarf alltaf að sækjast eftir aukinni þekkingu á sviði hjúkrunar og læknisfræði.“ — Tadashi Hatano, Japan. 医学的な知識,看護の知識を常に求める心も大切です」。 ―端野 正,日本。 |
12 Satan reyndi Jesú á þessu sviði. 12 サタンはその点でイエスを確かに試みました。 |
Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær. 最近の歯列矯正装置はよくできているので,それほど目立たず,調整の回数も少なくて済みます。 |
Sé litið yfir lögmálið, sem Guð gaf Ísrael fyrir milligöngu Móse 15 öldum fyrir fæðingu Krists, kemur í ljós að megináherslan á sviði heilsuverndar er lögð á forvarnir. 紀元前1500年ごろにモーセを通してイスラエルに与えられた神の律法を検討してみると,その律法が健康に関する問題でおもに強調していたのは明らかに予防であるということが分かります。 |
Eitt er víst, að burtséð frá því hvernig hún var í raun og veru breiddust starfshættir hennar á sviði hjúkrunar og sjúkrahússreksturs út til margra landa. 実際の性格はどうであれ,一つのことは確かです。 その看護技術と病院管理は,多くの国々に広がったということです。 |
Áralöng togstreita og átök á sviði efnahagsmála, þjóðfélagsmála og jafnvel stjórnmála kom fólki til að efast um gildi gamalgróins verðmætamats. 幾年にも及ぶ経済的,社会的,さらには政治的な反目のために,人々は長い間守られてきた価値観に疑問を投げかけるようになりました。 |
Ráðgjöf á sviði tölvuhugbúnaðar コンピュータソフトウェアの設計・作成・保守に関する助言 |
Já, Jehóva hefur fyrirbúið þeim stað á jarðnesku sviði Messíasarríkis síns. そうです,エホバは神のメシアによる王国の地上の領域に,彼らのための場所を設けておられるのです。 |
5:14-16) Við hljótum hins vegar „engin laun“ frá föðurnum á himnum ef við vinnum verk okkar til að sýnast fyrir mönnum og hljóta aðdáun þeirra eins og við værum leikarar á sviði. マタ 5:14‐16)とはいえわたしたちは,劇場の舞台で演技する俳優のように「注目され」称賛されようとして何かを行なうのであれば,天の父からの「報いはありません」。 |
Hann er hvorki þekktur fyrir uppgötvanir í vísindum né afrek á sviði læknisfræði. その人は,科学上の発見や医学上の功績で知られているわけではありません。 |
Mér fannst gaman að sleppa fram af mér beislinu þegar ég var á sviði. わたしはステージ上で熱狂するのが好きでした。 |
Þeir Isaac Newton og síðar Albert Einstein urðu frægir fyrir uppgötvanir sínar á þessu sviði. アイザック・ニュートンや後のアルバート・アインシュタインは,その分野での発見をしたことで有名になりました。 |
Þrælarðu þér út til að verða bestur á ákveðnu sviði? 例えば,何かで一番になろうとして疲れ切っていますか。 |
Faraday er best þekktur fyrir rannsóknir sínar á sviði rafmagns og segulmagns. ファラデーは特に電気と磁気の研究でよく知られている。 |
Það er stefna þeirra að láta gáfaðasta hluta kaþólskra æskumanna ganga í menntaskóla og háskóla sína og koma síðan sínum mönnum fyrir í háum áhrifa- og valdastöðum á sviði stjórnsýslu, fjármála og fjölmiðlunar. カトリックの高校や大学から知力の優れたカトリック教徒の青年を選び,それらの人材を政界,財界,マスコミにおける影響力と支配力の高い地位に就かせるという方針を採っています。 |
Ef þú þarft að bæta þig á þessu sviði skaltu byrja á því strax. この面で何か改めることが必要なら,すぐに努力を始めてください。 |
Næstum tveir þriðju hagfræðinga og þrír fjórðu þeirra, sem starfa á sviði menningarmála, eru konur. 経済学者全体の3分の2近く,また文化関係の仕事をする人の4分の3は女性によって占められています。 |
Nú, ranglæti og spilling á sviði stjórnsýslu er ekkert nýtt. 政府の不公正や腐敗は少しも新しいものではありません。 |
Lögmál Moores nefnist sú kenning á sviði vélbúnaðar tölvna að fjöldi smára á samrásum tvöfaldist á tveggja ára fresti. この劇的な進化はムーアの法則に沿ったもので、コンピュータの速度とメモリ容量は2年ごとに倍増すると予言した法則である。 |
Er hann öruggur heimildarmaður á þessu sviði? その人は信用できるか。( |
Menntamenn þar í borg unnu mörg afrek á sviði rúmfræði, hornafræði, stjörnufræði, læknisfræði, tungumála og bókmennta. アレクサンドリアの学者たちは,幾何学,三角法,天文学に加えて,言語,文学,医学に関する優れた文献を著わしたことで知られています。 |
13 Eru þér ljósir veikleikar á einhverju sviði? 13 何らかの点で弱さを持つ自分に気づきますか。 |
* Allur sannleikur er sjálfstæður á því sviði sem Guð hefur markað honum, K&S 93:30. * すべて の 英知 は,神 が それ を 置かれた 領域 に おいて 独立 して いる, 教義 93:30. |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のsviðiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。