アイスランド語
アイスランド語のsvaraはどういう意味ですか？
アイスランド語のsvaraという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのsvaraの使用方法について説明しています。
アイスランド語のsvaraという単語は,答える, 返事, こたえるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語svaraの意味
答えるverb Hún spurði hann af hverju hann væri að gráta en hann vildi ekki svara. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 |
返事noun Á ég að svara þessu bréfi fyrir þig? あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。 |
こたえるverb (答える) Hann lofaði að himneskur faðir myndi svara bænum þeirra. そして天のお父さまがいのりにこたえてくださるとやくそくされました。 |
その他の例を見る
Þekkingarbókin var skrifuð með það í huga að hún gerði nemandann færan um að svara ‚Spurningunum fyrir þá sem vilja láta skírast‘ sem er að finna í bæklingnum Grundvallarkenningar Biblíunnar og öldungarnir fara yfir með skírnþegum. 知識」の本は,長老たちが「務め」の本の付録にある「バプテスマを希望する人たちのための質問」をその人と復習する際,その人が答えられるよう備えさせるという目的で書かれました。 |
Gefðu kost á svari og notaðu efni frá blaðsíðu 30 og 31 til að svara spurningunni. 神とイエスについての知識の重要性を強調します。 |
Til að svara vel þarft þú líka að átta þig á sjónarmiðum og áhugamálum spyrjandans. どのように答えるべきかをわきまえるには,こうして質問する側の見解や関心事を見極めることが必要です。 |
Antíokos 4. biður um frest til að ráðfæra sig við ráðgjafa sína en Pópilíus dregur hring á jörðina kringum konung og segir honum að svara áður en hann stígi út fyrir línuna. アンティオコス4世は助言者たちと諮る時間を要求しますが,ラエナスは王の周囲に円を描き,その線を踏み越える前に返答せよ,と迫ります。 |
Námsgreinin hér á eftir mun svara því. 次の記事はその答えを示しています。 |
Guði er svo mikið í mun að fullnægja þörfum þjóna sinna að hann lofar: „Áður en þeir kalla, mun ég svara, og áður en þeir hafa orðinu sleppt, mun ég bænheyra.“ — Jesaja 65:24. 彼らが呼ばわる前に,わたし自身が答え,彼らがまだ話しているうちに,わたし自身が聞くことになる」。 ―イザヤ 65:24。 |
Býður honum að svara þeim spurningum sem hann kann að hafa að lokinni samkomunni. 疑問点については式が終わった後に答えたいと相手に告げる。 |
Margir glæpamenn þurfa aldrei að svara til saka. 重大犯罪が公正な裁きを免れる場合は少なくありません。 |
Þú munt þurfa að svara fyrir hegðun þína. 君は自分の行動に対して責任を取りなさい。 |
Bjóðið nokkrum að segja frá því hvernig þeir sigruðust á tregðu til að svara og hvaða blessun þátttaka í samkomunum hefur verið fyrir þá. 実演の後,一緒に過ごす時間を作り出すよう努力している家族がいるならインタビューできる。 |
Hvernig myndirðu svara þeirri staðhæfingu að svonefnd smásæ þróun sanni að stórsæ þróun hljóti að hafa átt sér stað? いわゆる小進化の証拠があるのだから大進化も生じたに違いない,という意見にどのように答えますか。 |
Við fáum líka tækifæri til að svara fyrir trú okkar og það styrkir okkur andlega. それは自分の信仰について弁明する機会ともなり,弁明することによって自分が霊的な面で強くなります。 |
Jehóva veit hvenær er besti tíminn til að svara bænum. エホバは祈りを聞き届ける一番良い時をご存じです。 |
Boðberinn lofar að koma aftur til að svara spurningunni: Hers vegna leyfir Guð þjáningar? 奉仕者は再び訪問する時に「神が苦しみを許しておられるのはなぜか」という質問に答えることを約束する。 |
Og þegar hann taldi tímabært lét hann þá svara til saka fyrir misgerðir sínar. 後に,その過ちについて神から言い開きを求められたのです。 |
Ætli trúarbrögðin eigi einhvern tíma eftir að koma á friði? Það er leitað svara við þessum spurningum í blaðinu.“ この雑誌は,わたしたちの体がいかに見事にできているか,人間はどんな点で動物と全く異なっているかを説明しています」。 |
[Athugaðu: Meðan á skriflegu upprifjuninni stendur má aðeins nota Biblíuna til að svara spurningunum. [注意: 筆記の復習の間,質問に答えるために用いることができるのは聖書だけです。 |
Hverju myndir þú svara? あなたならどう答えますか。 |
Því er til að svara að skipulag Jehóva hættir ekki starfsemi þegar Harmagedón gengur í garð. エホバの組織はハルマゲドンが近づいても“閉店”しないというのがその答えです。“ |
* Ver auðmjúkur og Drottinn mun svara bænum þínum, K&S 112:10. * 謙遜 けんそん で あり なさい。 そう すれ ば,主 なる あなた の 神 は あなた の 祈り に 答え を 与える で あろう, 教義 112:10. |
Foreldrarnir gætu haldið æfingar þar sem hvert barn þarf að svara spurningum sem dómari eða læknir gæti átt til að spyrja. 親は,一人一人の若者が判事や病院関係者が尋ねる可能性のある質問に直面するという設定で,練習の場を設けることができます。 |
Kenndu nemandanum að svara spurningum „með hógværð og virðingu“. — 1. Pétursbréf 3:15, 16. 研究生がこたえ応じるなら,どのように「温和な気持ちと深い敬意」をもって答えたらよいかを教えましょう。 ―ペテロ第一 3:15。 |
Til að svara því þurfum við fyrst að fræðast aðeins um kvikmyndagerð. その答えを得るには,まず製作過程の基本原理を幾つか理解する必要があります。 |
Og sumir salir eru jafnframt búnir hljóðnemum sem áheyrendur nota þegar þeir svara á samkomunum. また,集会中に聴衆が注解する時のためのマイクを備えている会衆もあります。 |
Ég var búin ađ svara ūér. あなた に 言 っ た はず よ |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のsvaraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。