アイスランド語
アイスランド語のsvæðiはどういう意味ですか？
アイスランド語のsvæðiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのsvæðiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のsvæðiという単語は,地帯, ウィンドウ, サイトを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語svæðiの意味
地帯noun Siri bjó með fjölskyldu sinni á hæðóttu svæði í Suðaustur-Asíu þar sem foreldrarnir ræktuðu hrísgrjón. シリーの家族は東南アジアの丘陵地帯に住んでいて,両親は稲作を行なっていました。 |
ウィンドウnoun |
サイトnoun |
その他の例を見る
Og þá áttaði ég mig á því: Allir sem taka þátt í þessu telja svarið liggja á því svæði sem þeir þekkja hvað verst. なるほどと思いました この思いが影響しているんだ 我々がほとんど 認識していない領域に 答えがあったのです |
Starfssvæði Amosar var kannski ekki ósvipað því svæði þar sem sum okkar boða fagnaðarerindið núna. ですから,アモスに割り当てられた区域は,今日のわたしたちが宣教奉仕を行なう区域に似ていると言えるかもしれません。 |
Þegar við förum á slík svæði hittum við samt fólk sem les í Biblíunni og biður okkur um að kenna sér. それらの区域では,人々は聖書を読んでいて,わたしたちに聖書を教えてほしいと言います。 |
Vera á svæði Drottins! 主の領域にとどまっていなさい |
Enda þótt sumir leiti á svæði þar sem fáir finnast á lífi slá þeir ekki slöku við og hætta af því að starfsfélagar þeirra finna fleiri á lífi annars staðar. 生存者がほとんど見つからない地域で捜索する隊員もいますが,別の地域で働く仲間の隊員がより多くの生存者を見つけているからといって,手を緩め,やめてしまうことはありません。 |
Í Kenningu og sáttmálum 20:37 kennir Drottinn okkur merkingu þess að sá í andann og hvað það er sem í raun staðsetur okkur á svæði Drottins: Auðmýkjum okkur frammi fyrir Guði, komum með sundurkramin hjörtu og sáriðrandi anda, vitnum fyrir kirkjunni að við höfum sannlega iðrast allra synda okkar, tökum á okkur nafn Jesú Krists, verum ákveðin í því að þjóna honum allt til enda, sýnum með verkum okkar að við höfum meðtekið anda Krists og verið tekin með skírn inn í kirkju hans. 主は教義と聖約20章37節で,霊にまくことの意味を教え,わたしたちを真に主の領域に置くものは次のようなものであると教えておられます。 すなわち,神の御前にへりくだること,打ち砕かれた心と悔いる霊をもって進み出ること,自分のすべての罪を心から悔い改めたことを教会に証明すること,イエス・キリストの御名を受けること,最後までイエス・キリストに仕える決意をすること,キリストの霊を受け,主の教会にバプテスマによって受け入れられたことをその行いによって明らかにすることです。 |
Enn eru að vísu til ósnortin svæði, og vera má að víðar dyr og verkmiklar eigi eftir að opnast á tilsettum tíma Jehóva. 確かに,まだ手の付けられていない区域がありますし,エホバの定めの時に,より大規模な活動に通じる大きな戸口が開かれることも考えられます。( |
Nefndu dæmi frá þínu svæði. 身近な経験を挙げてください。 |
Ef tveir brautryðjendur eiga bíla gætu þeir kannski starfað saman á sama svæði á einum bíl og þannig sparað sér rekstur annars bílsins. 二人の開拓者がそれぞれ車を所有しているなら,同じ区域で宣べ伝える業を行ない,車を1台だけ使うようにすれば,1台分の費用を節約することができます。 |
1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W. 1-3 ミズーリ 州 しゅう インディペンデンス は、シオン の 町 まち と 神殿 しんでん の ため の 場 ば 所 しょ で ある。 4-7 聖 せい 徒 と たち は その 地 ち 方 ほう で 土 と 地 ち を 購 こう 入 にゅう し、 受 う け 継 つ ぎ を 得 え なければ ならない。 |
Þegar hræðileg átök áttu sér stað á Balkanskaga á tíunda áratug síðustu aldar lýsti Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna yfir að bosníski bærinn Srebrenica væri „öruggt svæði“. 例えば,1990年代にバルカン諸国で起きた恐ろしい戦争の際,国連安全保障理事会は,ボスニアの町スレブレニツァを「安全地帯」であると宣言しました。 |
Siri bjó með fjölskyldu sinni á hæðóttu svæði í Suðaustur-Asíu þar sem foreldrarnir ræktuðu hrísgrjón. シリーの家族は東南アジアの丘陵地帯に住んでいて,両親は稲作を行なっていました。 |
Árið 1992 var okkur Hönnu boðið til Lviv í Úkraínu til að styðja sívaxandi hóp boðbera Guðsríkis á því svæði. 1992年,ハンナと私は,ウクライナのリボフに行くよう招かれ,その地域で急速に増えていた王国宣明者を支援することになりました。 |
Hin sérstaka mállýska laðar einungis að kvenfugla frá svæði viðkomandi söngvara. 方言とも言えるその独特の求愛の鳴き声は,雄の縄張り内の雌にしか訴えません。 |
Í höfuðborg ríkis í Vestur-Afríku er alltaf margt um manninn á svæði sem heimamenn kalla Lottóháskólann. Þangað koma menn til að kaupa miða og velta fyrir sér vinningstölum framtíðarinnar. 西アフリカの中心にある,地元の人々がロットー・カレッジと呼ぶ地区は,宝くじを買って幸運の数字に賭けるためにやって来た人々でいつも賑わっています。 |
5 Á svæði okkar er enn þá til fólk sem langar til að vita hvað kennt er í raun og veru í Biblíunni. 5 わたしたちの区域には,聖書が実際に教えている事柄をぜひ学びたいと思っている人がまだ多くいます。 |
Láglendar eyjar á borð við Túvalú gætu horfið með öllu og hið sama er að segja um stóra hluta Hollands og Flórída svo nefnd séu aðeins tvö önnur svæði. ツバルなど,海抜の低い島々は消失する恐れがありますし,さらに言えば,オランダと米国のフロリダの大部分も同じ状況にあります。 この2か所だけではありません。 |
Bendið á greinar í nýjustu blöðunum sem höfða vel til fólks á svæði safnaðarins. 地元の区域に適した最近号の雑誌の記事を指摘し,提供方法を実演で示す。「 |
Ég hugsaði með mér á þeirri stundu að það væru mikil sérréttindi að geta starfað á þessu gríðarstóra, nýja svæði. 私はその瞬間,あの広大な新しい区域で奉仕する人の一人になれるなら,それは大きな特権に違いないと思いました。 |
Þið eruð ekki lengur á hlutlausu svæði. 皆さんは善と悪の中立地帯にはもういません。 |
Svæði er hægt að fá á deildarskrifstofunni. 資料を地元の状況に即して扱う。 |
Af hverju vorum við stödd á þessu svæði? ところで,18人が一緒にこの地域にやって来たのはなぜでしょうか。「 |
Mörg svæði skila aukningu jafnvel þótt starfað sé gegnum þau með stuttu millibili. 多くの区域では頻繁に網羅されていても増加が見られます。 |
Þótt sólin sé kyrr á ákveðnum stað finnum við fyrir áhrifum hennar á gríðarstóru svæði. 太陽の位置は定まっているが,そのエネルギーは広範囲に伝わる。 |
Fleiru er þó enn hægt að áorka á svæði þar sem engir útlenskumælandi söfnuðir starfa. しかし,外国語の会衆がまだ区域で業を行なっていない所では,今後さらに多くを成し遂げることができます。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のsvæðiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。