アイスランド語
アイスランド語のstundvísはどういう意味ですか？
アイスランド語のstundvísという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのstundvísの使用方法について説明しています。
アイスランド語のstundvísという単語は,パンクチュアル, 正確, 時間を守る, 時間どおりに, 時間通りにを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語stundvísの意味
パンクチュアル(on time) |
正確(punctual) |
時間を守る(punctual) |
時間どおりに(on time) |
時間通りに(on time) |
その他の例を見る
Hvernig sýnum við öðrum tillitssemi ef við erum stundvís? 時間を守ることが他の人に配慮を示すことになるのはなぜですか。 |
Hvað getur hjálpað þér að vera stundvís ef þú átt vanda til að vera seinn fyrir? では,時間に遅れがちな人は,どうすれば時間を守れるようになるでしょうか。 |
ÞAÐ getur verið þrautin þyngri að vera stundvís. 時間を厳守するのは,必ずしも容易なことではありません。 |
Hvernig hægt er að vera stundvís 時間を厳守するために |
Þegar þú ert stundvís sýnirðu að þú reynir að hafa stjórn á lífi þínu í stað þess að láta tilviljun ráða því hvort þú náir að gera það sem þú ætlaðir þér. 時間に正確であることは,あなたが事を成り行き任せにせず,自分の生活をコントロールしようとしている証拠です。 |
Þau urðu að vera stundvís eins og Guð sem þau tilbáðu. 彼らは,自分たちの崇拝していた神に倣って,時間を厳守しなければならなかったのです。 |
Hann er stundvís, gjörþekkir starfsreglur safnaðarins og er prýðiskennari og ræðumaður. 時間に几帳面で,会衆の物事に関する最新の扱い方に通じており,話すことや教えることにも才能があります。 |
6 Fyrst er að nefna það að vera stundvís. 6 まず最初に,遅刻をしないという問題があります。 |
5:37) Við þurfum því að standa við orð okkar, vera stundvís og sýna kostgæfni. マタ 5:37)ですから,約束を守ること,勤勉さ,秩序が求められます。 |
Finnst vinnu- og skólafélögum við vera stundvís og vinnusöm? 職場の仲間や学校の友達から,時間をよく守る,勤勉な人とみなされているだろうか。 |
1 Jehóva er alltaf stundvís. 1 エホバは常に時間どおりに行動されます。 |
Vafalaust mun viðleitni þín til að vera stundvís hafa í för með sér að þú komir vel tímanlega á fundi og mannamót. 努力して時間を守るなら,様々な約束や活動の時間に間に合うだけでなく,早く着くに違いありません。 |
Jehóva er stundvís Guð エホバ ― 時間を厳守する神 |
Vera kann að þú sért stundvís en neyðist oft til að bíða eftir öðrum sem eru það ekki. 自分は時間を守っているのに,時間を守らない人のために待たされることが多いかもしれません。 |
Hvers vegna að vera stundvís? 時間を厳守すべきなのはなぜですか |
Tillitsemi við aðra ætti að koma okkur til að vera stundvís! 確かに,他の人のことを考えれば,時間を守るよう動かされるはずです。 |
Þegar við hugsum út í þá blessun sem við fáum með því að koma stundvíslega á safnaðarsamkomur styrkir það löngun okkar og ásetning að gera allt sem við getum til að vera stundvís. クリスチャンの集会に遅刻しないことによって受けられる祝福を考えるなら,何としても時間を厳守しようという意識や決意が強まります。 |
Í Biblíunni er að finna vers sem undirstrika mikilvægi þess að vera stundvís. 聖書の中には,時間を守ることに関連した言葉が載せられています。 |
Segjum sem svo að geðgóður bróðir, sem er oft óstundvís, þjóni Jehóva ásamt bróður sem er stundvís en uppstökkur. 例えば,よく時間に遅れる温和な兄弟が,時間に正確で怒りっぽい兄弟と一緒にエホバに仕えているとしたら,どうでしょうか。 |
Oft má forðast rifrildi með því að vera stundvís og fara eftir uppástungum um umönnum barnsins frá því foreldri sem forræðið hefur — svo framarlega sem þær stríða ekki gegn Biblíunni. 時間をよく守ることにより,また親権を有する親から子供の世話について与えられる提案(聖書に反することのないもの)に従うことにより,議論を回避できる場合も少なくありません。 |
Með því að vera stundvís sýnum við að við erum þakklát og látum okkur annt um tilfinningar hans. 時間を守ることによって,エホバの思いに対するわたしたちの感謝や認識を示せます。 |
Til dæmis ætti hann að vera stundvís. 例えば,時間をよく守らなければなりません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のstundvísの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。