アイスランド語
アイスランド語のstúlkaはどういう意味ですか？
アイスランド語のstúlkaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのstúlkaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のstúlkaという単語は,少女, 女の子, 乙女を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語stúlkaの意味
少女noun (年の若い女子) Hver er þessi stúlka? あの少女は誰ですか。 |
女の子noun Það á að vera drengur en ekki stúlka sem heldur á körfunni með matnum. 食べ物を持っていたのは,女の子ではなく,男の子だった。 |
乙女noun 17 Þriðja ráðvanda manneskjan, sem við nefnum, var stúlka frá Súlem. 17 忠誠を保った3人目の人は,シュラムの乙女です。 |
その他の例を見る
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð. 16 男性であれ女性であれ,少年であれ少女であれ,性的に挑発するような振る舞いや服装をしたとしても,真の男らしさや女らしさが増すわけではなく,決して神の誉れとはなりません。 |
Þessi stúlka er ekki fyrsta manneskjan sem Jesús reisti upp frá dauðum. イエスが生き返らせたのは,この少女が最初ではありません。 |
Rachel, ung bresk „au-pair“ stúlka í Þýskalandi, segir af eigin reynslu: „Taktu þátt í safnaðarlífinu alveg frá byrjun. ドイツでオーペアとして暮らしているイギリス人のレイチェルという年若い女性は自分の経験から,「すぐに会衆の仲間入りをしましょう。 |
Í borginni býr stúlka sem heitir Rahab. この都市には,ラハブという名の若い女性が住んでいます。 |
Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára. 12歳で若い女性に入ったときに始めて,提案されているこのペースで続けると,16歳のときに終了する。 |
HVAÐ heldur þú að þessi litla stúlka sé að segja? この少女は何を話しているのでしょうか。 |
7, 8. (a) Hvernig fékk ung stúlka að reyna að ‚ótti Jehóva‘ leiðir til hamingju? 7,8 (イ)一人の少女は,「エホバへの恐れ」が幸福につながることをどのように経験しましたか。( |
Stúlka varð barnshafandi eftir prest; hann hvatti hana til að eyða fóstri. 司祭に妊娠させられ,堕胎するよう強く勧められた |
Samt ekki Fräulein (ungfrú) eða Mädchen (stúlka). 女子 ではなくて、女の子。 |
14 Önnur ung stúlka viðurkennir að henni hafi líka mistekist að kynnast Jehóva sem vini og föður. Hún hafi frekar litið á hann sem óhlutlægan anda. 14 別の少女も,エホバを空想上の霊のようなものとみなしていたため,友として,また父としてエホバを知るようにはならなかったことを認めています。 |
Hún lærði um musterið sem barn og söngurinn: „Musterið“ var í uppáhaldi á fjölskyldukvöldum.5 Sem lítil stúlka sá hún fordæmi foreldra sinna, að þau leituðu heilagra staða er þau fóru til musterisins um helgar, í stað þess að fara í kvikmyndahús eða út að borða. 子供のころ神殿について学び,「神殿に行きたいな」5という歌を家庭の夕べで好んで歌いました。 幼いころ,両親は週末の夜に映画や夕食ではなく神殿に行っていました。 そのようにして,聖なる場所を求めるという模範を両親が示すのを見たのです。 |
Hvernig fer ung japönsk stúlka að því að fá aðra til að kynna sér Biblíuna og með hvaða árangri? その努力はどのように報われていますか。 |
Loks sagði faðir minn: „Lítil stúlka hefur farið heim.“ ついに,父がささやきました。「 故郷に帰ったんだね。」 |
Kristin stúlka segir: „Mér fyndist ég nálægari Guði ef hann talaði við mig eða gæfi mér skilaboð.“ 一人のクリスチャンの若者は,「もし神がわたしに話しかけるとか,何かメッセージを送るとかされるなら,神をもっと身近に感じるんだけど」と言います。 |
Jesús sagði við látnu stúlkuna: „Stúlka litla, ég segi þér, rís upp!“ イエスは死んだ少女に,「乙女よ,あなたに言います,起きなさい!」 と言われました。 |
Lítil stúlka með örlátt hjarta 心の大きな少女 |
Stúlka, sem tímaritið Seventeen sagði frá, leyfði vini sínum að fá sig til að eiga við sig munnmök. セブンティーン誌(英文)は,ボーイフレンドから圧力を受けてオーラルセックスをした少女が述べた,次のような言葉を引用しています。 |
* Þessi óþekkjanlega stúlka var Sue, eiginkona mín. * その身元不明の若い女性とは私の妻スーでした。 |
Stúlka hjálpar hershöfðingja 少女が勇士を助ける |
Þegar stúlka lýkur verkáætluninni Eigin framþróun, á biskup viðtal við hana og hefur sér til leiðsagnar reglurnar í Til styrktar æskunni. 若い女性が「成長するわたし」プログラムをすべて終了したら,ビショップは『若人の強さのために』の標準を指針として使って,面接を行います。 |
Ensk stúlka að nafni Jane segir: „Ég hef oft þurft að heyja baráttu sannleikans vegna, en núna sætta foreldrar mínir sig betur við sannkristna trú mína og ég hlakka til að láta skírast bráðlega.“ わたしは何度も真理のために労し,闘う必要がありましたが,今では両親は,真のクリスチャンとしてのわたしの信条を以前よりも快く受け入れてくれるようになりました。 それで,もうすぐバプテスマを受けられるのを楽しみにしています」。 |
Þessa spurningu sendi 13 ára stúlka til ráðgjafarvefs fyrir unglinga. これは十代の若者向けの相談欄に13歳の少女が寄せた質問です。 |
Ung stúlka, sem heitir Rakel, skrifaði í grein á vefsíðu fyrir unglinga: „Þegar ég fór í framhaldsskóla var ég staðráðin í að standa mig vel. 若者向けのウェブサイトに載っているある記事に,レイチェルという女の子はこう書いています。「 高校に入学したとき,良い成績を取ろうと心に決めていました。 |
Þrettán ára stúlka — ekki vottur Jehóva — sem fékk bestu einkunn í öllum greinum og tók alltaf þátt í bekkjarsamræðum, sagði í kvörtunartón: „Strákar munu aldrei fá áhuga á fyrirmyndarstelpu eins og mér. . . . エホバの証人ではない13歳の少女は,全優の成績を取り,クラス討論にはいつも参加していましたが,「男の子は,わたしのように悪いことは何一つしないことが分かり切っている良い子には全然関心を向けてくれません。 |
Þegar 16 ára stúlka, sem er vottur Jehóva, heyrði söfnuðinn kallaðan sértrúarreglu í siðfræðitíma í skólanum bað hún um leyfi til að segja frá hinni hliðinni á málinu. 16歳の一人の証人は,学校の倫理の授業でエホバの証人がカルト呼ばわりされるのを聞いて,自分の側から説明してもよいかと尋ねました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のstúlkaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。