アイスランド語
アイスランド語のströndはどういう意味ですか？
アイスランド語のströndという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのströndの使用方法について説明しています。
アイスランド語のströndという単語は,海岸, 岸, 浜, 海岸を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ströndの意味
海岸noun Við höfum ákveðið að taka því rólega við á strönd Indandshafs. そしてインド洋に面する海岸でくつろぐことにしました。 |
岸noun |
浜noun |
海岸noun Við höfum ákveðið að taka því rólega við á strönd Indandshafs. そしてインド洋に面する海岸でくつろぐことにしました。 |
その他の例を見る
Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn. 12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。 |
Húsaþyrpingar mynduðu götur og mjóstræti meðfram strönd Galíleuvatns. ガリラヤ湖の岸辺に沿って,軒を連ねる家々の間を縫うように,通りや路地ができていました。 |
Bátar, mannaðir vottum, heimsóttu alla litlu fiskimannabæina á Nýfundnalandi, við strönd Noregs allt norður í Íshaf, á Kyrrahafseyjunum og hafnarbæina í Suðaustur-Asíu. エホバの証人の乗り組んだ船は,ニューファンドランドのすべての小漁村にも,ノルウェーの北極圏の沿岸地方にも,太平洋の島々にも,東南アジアの港にも行きました。 |
Við Laurie höfðum ákveðið að sigla með fram strönd Afríku og síðan yfir Atlantshafið til Bandaríkjanna. わたしたち夫婦は前々から,船でアフリカ沿岸を南下し,大西洋を渡って米国へ行くことに決めていました。 |
(Lúkas 4:22) Oftar en einu sinni talaði hann af báti til mannfjölda sem safnast hafði saman á strönd Galíleuvatns. ルカ 4:22)イエスは,ガリラヤ湖の岸辺に集まった大勢の群衆に,舟の上から話したことも何度かありました。( |
Í stað þess að finna örugga höfn voru sjómenn ginntir upp að klettóttri strönd þar sem skipið fórst og farminum var stolið. 港を見つけるどころか,惑わされ,岩だらけの海岸で難破して,積み荷を奪われる船も少なくありませんでした。 |
Við höfum ákveðið að taka því rólega við á strönd Indandshafs. そしてインド洋に面する海岸でくつろぐことにしました。 |
Karen fluttist til lítils safnaðar sem starfar á fjöllóttu svæði við strönd Kyrrahafs. 移動した小さな会衆の区域は,太平洋沿岸の山地です。「 バッガオから新しい会衆へ行くのに歩いて3日かかりました。 |
Frá júlímánuði á ári hverju flykkjast kýr flatbaksins (Eubalaena australis) að sunnanverðri strönd Santa Catarina í Brasilíu. 毎年7月になると,ブラジルのサンタ・カタリナ州の南海岸に,何頭ものミナミセミクジラ(Eubalaena australis)の雌がやって来ます。 |
12 Og það lenti á strönd fyrirheitna landsins. 12 そして、 彼 かれ ら は 約 やく 束 そく の 地 ち の 海岸 かいがん に 上 じょう 陸 りく した。 |
Eldflaug hafði verði skotið á loft einhvers staðar út af strönd Noregs. ノルウェー沿岸のどこかでロケットが発射されたのです。 |
Ef skipstjóri gefur engan gaum að vindum og straumum getur skipið auðveldlega borist fram hjá öruggri höfn og strandað á klettóttri strönd. 船長が風や潮流に注意していないなら,その船は流されて安全な港を通り過ぎ,岩場に乗り上げてしまうかもしれません。 |
1989 - Sovéski kafbáturinn Komsomólets sökk í Barentshafinu undan strönd Noregs vegna eldsvoða. 1989年 - ソ連の原子力潜水艦コムソモレツが、ノルウェー沿岸のバレンツ海で火災を起こし、沈没。 |
Saronsléttan í vestri liggur meðfram strönd Miðjarðarhafs og var annáluð fyrir fegurð og frjósemi. 西方には,美しくて肥沃なことで有名なシャロンの平野が地中海沿いに広がっています。 |
En dag einn er Jesús að ganga á strönd Galíleuvatns og sér Pétur og Andrés kasta fiskineti í vatnið. そんなある日,ガリラヤの海のほとりを歩いていたイエスは,ペテロとアンデレが,魚のあみを海の中に下ろしているのを見ました。 |
Gíneuflóa við strönd Vestur-Afríku. 西アフリカの海岸に分布する。 |
Þegar ég fékk eftirlaun frá hernum árið 1969, stofnuðum við heimili á lítilli eyju sem heitir Nosy-Be og er átta kílómetra undan norðvestur strönd Madagaskar. 1969年,軍人恩給を手にした時,私たちはマダガスカル北西部の沿岸から8キロの所にあるノージー・ビーという小島に家を建てました。 |
Vísindamenn hafa reist 14 metra háa stálturna meðfram strönd Hudsonflóa þaðan sem hægt er að fylgjast með ísbjörnunum. 科学者たちは,ホッキョクグマを観察するため,ハドソン湾沿岸に沿って高さ約14メートルの鉄塔を建てました。 |
Meðan beðið var frétta af honum var flotanum skipað að varpa akkerum við Calais undan strönd Frakklands. パルマ公からの返事を待つ間,メディナ‐シドニア公は艦隊にフランスのカレー沖で停泊するよう命じます。 |
Tveir nyrðri flóar hafsins afmarka strönd Sínaískagans. 紅海 北部 の 二つ の 湾 に 挟まれた 所 に シナイ半島 が ある。 |
Meira en þriðjungur mannkyns býr nærri strönd. 世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。 |
Og þegar það hafði stigið fæti sínum á strönd fyrirheitna landsins, laut það til jarðar og auðmýkti sig fyrir Drottni og felldi gleðitár frammi fyrir Drottni, vegna þeirrar miklu miskunnar, sem hann hafði auðsýnt því. 彼 かれ ら は 約 やく 束 そく の 地 ち の 海岸 かいがん に 足 あし を 踏 ふ み 下 お ろす と、 地 ち の 面 おもて に ひれ 伏 ふ して 主 しゅ の 前 まえ に へりくだり、 主 しゅ が 深 ふか い 憐 あわ れみ を 豊 ゆた か に かけて くださった こと に ついて、 主 しゅ の 前 まえ に 喜 よろこ び の 涙 なみだ を 流 なが した。 |
Florence elskaði áskoranir, og síðar reyndi hún að synda frá strönd Kaliforníu til Katalínueyjar ‒ um 34 kílómetra. 挑戦することが好きな彼女は後に,カリフォルニアの海岸からカタリナ島までの約26マイル(42キロ)を泳ぐことを試みました。 |
... fordæmislaust loftsteinaregn úti fyrir strönd Tokyo. 東京 の 沿岸 に 隕石 群 の 落下 が あ り ま し た |
* Margir hafa áhyggjur af þessari þróun. En haldi fram sem horfir gætu skip sneitt hjá grynningunum með fram strönd Rússlands og siglt beina leið milli Atlantshafs og Kyrrahafs — þvert yfir Norður-Íshaf. * そうした進展は,もし氷が今後も解け続けるなら,環境面で懸念されるかもしれませんが,船舶はロシア沿岸の浅瀬を避けて,大西洋と太平洋を結ぶ直行ルートを通り,まさに地球のてっぺんを越えて行くことができるようになるでしょう。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のströndの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。