アイスランド語
アイスランド語のstíflaはどういう意味ですか？
アイスランド語のstíflaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのstíflaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のstíflaという単語は,ダム, ダムを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語stíflaの意味
ダムnoun |
ダムnoun |
その他の例を見る
Í meira en helmingi allra áa í heiminum hefur verið reist að minnsta kosti ein stór stífla . . . stíflur hafa átt drjúgan þátt í því að raska vistkerfum fljóta. 世界の河川の半数以上が,それぞれ少なくとも一つの大型ダムによってせき止められているので......河川の生態系はダムによって大きくかく乱されてきた。 |
„Þá var sem stífla brysti og drápin hófust.“ そのとき急に事態が変わり,殺りくが始まった」のです。 |
„Nimrímvötn“ verða að „öræfum,“ annaðhvort táknrænt eða bókstaflega, trúlega vegna þess að óvinasveitir stífla árnar. — Jesaja 15: 6-9. 文字どおりの意味であるとすれば,恐らくそれは敵軍が水の流れをせき止めるからです。 ―イザヤ 15:6‐9。 |
En þá var sem stífla brysti“ og „drápin hófust.“ そのあと何かが変化した。 ......殺りくが始まった」。 |
Stífla í Waitaki-fljóti. 早押しで当てる。 |
„Þegar deila byrjar, er sem tekin sé úr stífla, lát því af þrætunni, áður en rifrildi hefst.“ 「口論の始まりは人が水を噴き出させるようなものである。 それゆえ,言い争いが突然始まってしまう前にそこを去れ」。( |
13 Það sem Hiskía gerði þessu næst var enn þýðingarmeira en að stífla uppspretturnar og styrkja borgarmúrana. 13 次にヒゼキヤは,水をふさいだり都市の城壁を強化したりするよりずっと重要なことを行ないます。 |
Hiskía „ráðgaðist því við herforingja sína og kappa“ og þeir ákváðu að „stífla ... uppspretturnar sem voru utan við borgina ... ヒゼキヤは「その君たち,および力のある者たち」と相談し,「市の外にある泉の水をふさぐこと」に決めます。 |
Þið getið forðað hjónabandinu frá miklum skaða ef þið hlýðið ráði Biblíunnar: „Þegar deila kviknar er sem tekin sé úr stífla, láttu hana því niður falla áður en sennan hefst.“ — Orðskviðirnir 17:14. 争いの初めは水がもれるのに似ている,それゆえ,けんかの起らないうちにそれをやめよ」。 ―箴言 17:14,口語訳,日本聖書協会。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のstíflaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。